| פְּסִילֵ֥י |
|
pə·sî·lê
|
| The graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֣וּן |
|
tiś·rə·p̄ūn
|
| shall you burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַחְמֹד֩ |
|
ṯaḥ·mōḏ
|
| do desire |
|
H2530
|
| Verb |
| כֶּ֨סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֤ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| or gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| nor take |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| lest [it] |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּוָּקֵ֣שׁ |
|
tiw·wā·qêš
|
| you be snared |
|
H3369
|
| Verb |
| תוֹעֲבַ֛ת |
|
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [is] an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבְקָֽרְךָ֤ |
|
ū·ḇə·qā·rə·ḵā
|
| [when] And your herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְצֹֽאנְךָ֙ |
|
wə·ṣō·nə·ḵā
|
| and your flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| יִרְבְּיֻ֔ן |
|
yir·bə·yun
|
| multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וְכֶ֥סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and your silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and your gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יִרְבֶּה־ |
|
yir·beh-
|
| is multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְבֶּֽה |
|
yir·beh
|
| you have is multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַרְבֶּה־ |
|
yar·beh-
|
| shall he multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| נָשִׁ֔ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָס֖וּר |
|
yā·sūr
|
| do will turn |
|
H5493
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| that his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and to himself silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ,
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַרְבֶּה־ |
|
yar·beh-
|
| multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| shall he greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתִּרְאוּ֙ |
|
wat·tir·’ū
|
| And you have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
|
šiq·qū·ṣê·hem
|
| their abominations |
|
H8251
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גִּלֻּלֵיהֶ֑ם |
|
gil·lu·lê·hem
|
| their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וָאֶ֔בֶן |
|
wā·’e·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| כֶּ֥סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמָּהֶֽם |
|
‘im·mā·hem
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |