| (Jeremiah 36:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔ת |
| hā·rə·ḇî·‘iṯ |
| In the fourth |
| H7243 |
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
| lî·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הָיָ֞ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| [that] word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:2) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
| mə·ḡil·laṯ- |
| a roll |
| H4039 |
| Noun |
| סֵפֶר֒ |
| sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
| wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| therein |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֞ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִיּ֞וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִימֵ֣י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 36:7) |
| אוּלַ֞י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| תִּפֹּ֤ל |
| tip·pōl |
| they will present |
| H5307 |
| Verb |
| תְּחִנָּתָם֙ |
| tə·ḥin·nā·ṯām |
| their supplication |
| H8467 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָאַף֙ |
| hā·’ap̄ |
| [is] the anger |
| H639 |
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
| wə·ha·ḥê·māh |
| that the fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 37:18) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Moreover Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֑הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶה֩ |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| חָטָ֨אתִֽי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have I offended |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| or against your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלָעָ֣ם |
| wə·lā·‘ām |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh, |
| or against this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נְתַתֶּ֥ם |
| nə·ṯat·tem |
| you have put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| prison |
| H1004 |
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
| hak·ke·le |
| .. .. .. |
| H3608 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:4) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| Therefore the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| י֣וּמַת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| נָא֮ |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| let this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְרַפֵּ֡א |
| mə·rap·pê |
| as he is discouraging |
| H7503 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵי֩ |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| by speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| דֹרֵ֧שׁ |
| ḏō·rêš |
| do seeks |
| H1875 |
| Verb |
| לְשָׁל֛וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| the welfare |
| H7965 |
| Noun |
| לָעָ֥ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| the hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 38:4) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| Therefore the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| י֣וּמַת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| נָא֮ |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| let this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְרַפֵּ֡א |
| mə·rap·pê |
| as he is discouraging |
| H7503 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵי֩ |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| by speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| דֹרֵ֧שׁ |
| ḏō·rêš |
| do seeks |
| H1875 |
| Verb |
| לְשָׁל֛וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| the welfare |
| H7965 |
| Noun |
| לָעָ֥ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| the hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 38:4) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| Therefore the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| י֣וּמַת |
| yū·maṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| נָא֮ |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| let this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְרַפֵּ֡א |
| mə·rap·pê |
| as he is discouraging |
| H7503 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵי֩ |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀ |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| by speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| דֹרֵ֧שׁ |
| ḏō·rêš |
| do seeks |
| H1875 |
| Verb |
| לְשָׁל֛וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| the welfare |
| H7965 |
| Noun |
| לָעָ֥ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| the hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 38:10) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| Then commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֖י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֤ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| under your authority |
| H3027 |
| Noun |
| מִזֶּה֙ |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯā |
| you and take up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֧הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 38:21) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| מָאֵ֥ן |
| mā·’ên |
| refuse |
| H3986 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָצֵ֑את |
| lā·ṣêṯ |
| to go |
| H3318 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִרְאַ֖נִי |
| hir·’a·nî |
| has showed |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:2) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| לְיִרְמְיָ֑הוּ |
| lə·yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֣ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 40:3) |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and has brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֛עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| Now the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has said |
| H1696 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| חֲטָאתֶ֤ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֣ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֔וֹ |
| bə·qō·w·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and has come |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| [דָּבָר |
| [dā·ḇār |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַדָּבָ֥ר |
| (had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| therefore this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 40:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| גְּדַלְיָ֤הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָם֙ |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹחָנָ֣ן |
| yō·w·ḥā·nān |
| Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| you shall |
| H408 |
| Adv |
| [תַּעַשׂ |
| [ta·‘aś |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּעֲשֵׂ֖ה |
| (ta·‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֛קֶר |
| še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹבֵ֖ר |
| ḏō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׁמָעֵֽאל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:18) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֨ךְ |
| nit·taḵ |
| has been poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| אַפִּ֜י |
| ’ap·pî |
| As my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֗י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּתַּ֤ךְ |
| tit·taḵ |
| shall be poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּבֹאֲכֶ֖ם |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| enter into |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וִהְיִיתֶ֞ם |
| wih·yî·ṯem |
| you when you shall |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֤ה |
| lə·’ā·lāh |
| you shall be an execration |
| H423 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּה֙ |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֣ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהִנָּ֤ם |
| wə·hin·nām |
| and are in |
| H2005 |
| Adv |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| [are] they a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh, |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| man dwells |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:6) |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and was poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| Why my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and was kindled |
| H1197 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| wasted |
| H2723 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דֻכְּא֔וּ |
| ḏuk·kə·’ū |
| do humbled |
| H1792 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [even] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָרְא֗וּ |
| yā·rə·’ū |
| have they feared |
| H3372 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֤וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְתֽוֹרָתִי֙ |
| ḇə·ṯō·w·rā·ṯî |
| in My law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתַ֔י |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay |
| nor in my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֩ |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| So that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| longer |
| H5750 |
| Subst |
| לָשֵׂ֗את |
| lā·śêṯ |
| to endure |
| H5375 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ |
| of the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have committed |
| H6213 |
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| therefore is |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֠רְצְכֶם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| לְחָרְבָּ֨ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| וּלְשַׁמָּ֧ה |
| ū·lə·šam·māh |
| and an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֛ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 44:23) |
| מִפְּנֵי֩ |
| mip·pə·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| you have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and you |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
| ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
| and in his law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
| nor in his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
| ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| nor in his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
| hă·laḵ·tem |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥את |
| qā·rāṯ |
| is happened to |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh. |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:29) |
| וְזֹאת־ |
| wə·zōṯ- |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאוֹת֙ |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| פֹקֵ֥ד |
| p̄ō·qêḏ |
| will punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| will punish |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place you |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ק֨וֹם |
| qō·wm |
| shall surely |
| H6965 |
| Verb |
| יָק֧וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| דְבָרַ֛י |
| ḏə·ḇā·ray |
| that my words |
| H1697 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| for evil |
| H7451 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |