| וּכְכַלּ֤וֹת |
|
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֔ל |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| of praying |
|
H6419
|
| Verb |
| וְהָאֵ֗שׁ |
|
wə·hā·’êš
|
| and the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יָֽרְדָה֙ |
|
yā·rə·ḏāh
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם |
|
mê·haš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַזְּבָחִ֑ים |
|
wə·haz·zə·ḇā·ḥîm;
|
| and the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֥א |
|
mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| זֹבְחִ֥ים |
|
zō·ḇə·ḥîm
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֖בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֞ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And offered |
|
H2076
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֮ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַבָּקָ֗ר |
|
hab·bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְצֹ֕אן |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
|
way·yaḥ·nə·ḵū
|
| and dedicated |
|
H2596
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| so the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֧א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| at night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
|
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā
|
| your prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וּבָחַ֜רְתִּי |
|
ū·ḇā·ḥar·tî
|
| and have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for Myself as a house |
|
H1004
|
| Noun |
| זָֽבַח |
|
zā·ḇaḥ.
|
| of sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַתָּ֨ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מִלֵּאתֶ֤ם |
|
mil·lê·ṯem
|
| you have consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| יֶדְכֶם֙ |
|
yeḏ·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| yourselves to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּ֧שׁוּ |
|
gō·šū
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְהָבִ֛יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| זְבָחִ֥ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וְתוֹד֖וֹת |
|
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
| and thank offerings |
|
H8426
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבִ֤יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַקָּהָל֙ |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| זְבָחִ֣ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וְתוֹד֔וֹת |
|
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
| and thank offerings |
|
H8426
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and as many as |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדִ֥יב |
|
nə·ḏîḇ
|
| were of a free |
|
H5081
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֹלֽוֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַתָּ֨ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מִלֵּאתֶ֤ם |
|
mil·lê·ṯem
|
| you have consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| יֶדְכֶם֙ |
|
yeḏ·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| yourselves to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּ֧שׁוּ |
|
gō·šū
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְהָבִ֛יאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| זְבָחִ֥ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וְתוֹד֖וֹת |
|
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
| and thank offerings |
|
H8426
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבִ֤יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַקָּהָל֙ |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| זְבָחִ֣ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| וְתוֹד֔וֹת |
|
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
| and thank offerings |
|
H8426
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and as many as |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדִ֥יב |
|
nə·ḏîḇ
|
| were of a free |
|
H5081
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| עֹלֽוֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| Then spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֗הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| comfortably |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵב֙ |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הַמַּשְׂכִּילִ֥ים |
|
ham·maś·kî·lîm
|
| knowledge |
|
H7922
|
| Noun |
| שֵֽׂכֶל־ |
|
śê·ḵel-
|
| that taught |
|
H7919
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֤וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַמּוֹעֵד֙ |
|
ham·mō·w·‘êḏ
|
| the feast |
|
H4150
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְזַבְּחִים֙ |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| offering |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| וּמִ֨תְוַדִּ֔ים |
|
ū·miṯ·wad·dîm
|
| and making confession |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| [וַיָּכֶן |
|
[way·yā·ḵen
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּ֙בֶן֙ |
|
(way·yi·ḇen
|
| He set |
|
H3559
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| זִבְחֵ֥י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| וְתוֹדָ֑ה |
|
wə·ṯō·w·ḏāh
|
| and thank offerings |
|
H8426
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לַעֲב֕וֹד |
|
la·‘ă·ḇō·wḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |