| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| ה֛וּא |
|
hū
|
| Himself |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| א֑וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעַלְמָ֗ה |
|
hā·‘al·māh
|
| a virgin |
|
H5959
|
| Noun |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| shall conceive |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיֹלֶ֣דֶת |
|
wə·yō·le·ḏeṯ
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקָרָ֥את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| and shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| כְּמ֤וֹ |
|
kə·mōw
|
| Like as |
|
H3644
|
| Adv |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| a women with child |
|
H2030
|
| Noun |
| תַּקְרִ֣יב |
|
taq·rîḇ
|
| [that] draws near |
|
H7126
|
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
|
lā·le·ḏeṯ
|
| the time of her delivery |
|
H3205
|
| Verb |
| תָּחִ֥יל |
|
tā·ḥîl
|
| is in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| תִּזְעַ֖ק |
|
tiz·‘aq
|
| cries out |
|
H2199
|
| Verb |
| בַּחֲבָלֶ֑יהָ |
|
ba·ḥă·ḇā·le·hā
|
| in her pangs |
|
H2256
|
| Noun |
| הָיִ֥ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| have we been |
|
H1961
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָרִ֣ינוּ |
|
hā·rî·nū
|
| conceive |
|
H2030
|
| Noun |
| חַ֔לְנוּ |
|
ḥal·nū
|
| we have been in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
|
kə·mōw
|
| we have as it were |
|
H3644
|
| Adv |
| יָלַ֣דְנוּ |
|
yā·laḏ·nū
|
| brought forth |
|
H3205
|
| Verb |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְשׁוּעֹת֙ |
|
yə·šū·‘ōṯ
|
| any deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| נַ֣עֲשֶׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| do worked |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבַֽל־ |
|
ū·ḇal-
|
| neither |
|
H1077
|
| Adv |
| יִפְּל֖וּ |
|
yip·pə·lū
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| have the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| תֵבֵֽל |
|
ṯê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |