| (Jeremiah 4:31) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| כְּחוֹלָ֜ה |
| kə·ḥō·w·lāh |
| as of a women in travail |
| H2470 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| The anguish |
| H6869 |
| Noun |
| כְּמַבְכִּירָ֔ה |
| kə·maḇ·kî·rāh |
| as of one giving |
| H1069 |
| Verb |
| ק֧וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֛וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תִּתְיַפֵּ֖חַ |
| tiṯ·yap·pê·aḥ |
| [that] mourns herself |
| H3306 |
| Verb |
| תְּפָרֵ֣שׂ |
| tə·p̄ā·rêś |
| [that] spreads her |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפֶּ֑יהָ |
| kap·pe·hā |
| hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| [saying] woe me |
| H188 |
| Inj |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָיְפָ֥ה |
| ‘ā·yə·p̄āh |
| is wearied |
| H5888 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| [is] my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְהֹרְגִֽים |
| lə·hō·rə·ḡîm. |
| before murderers |
| H2026 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:3) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will appoint |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחוֹת֙ |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| kinds |
| H4940 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֣רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽהֲרֹ֔ג |
| la·hă·rōḡ, |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּלָבִ֖ים |
| hak·kə·lā·ḇîm |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| לִסְחֹ֑ב |
| lis·ḥōḇ |
| to drag |
| H5498 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ע֧וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to devour |
| H398 |
| Verb |
| וּלְהַשְׁחִֽית |
| ū·lə·haš·ḥîṯ |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:21) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּ֨ן |
| tên |
| deliver up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֜ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לָרָעָ֗ב |
| lā·rā·‘āḇ |
| to the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַגִּרֵם֮ |
| wə·hag·gi·rêm |
| and pour out |
| H5064 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| [blood] the force |
| H3027 |
| Noun |
| חֶרֶב֒ |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתִֽהְיֶ֨נָה |
| wə·ṯih·ye·nāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶ֤ם |
| nə·šê·hem |
| let their wives |
| H802 |
| Noun |
| שַׁכֻּלוֹת֙ |
| šak·ku·lō·wṯ |
| bereaved of their children |
| H7909 |
| Adj |
| וְאַלְמָנ֔וֹת |
| wə·’al·mā·nō·wṯ |
| and [are] and widows |
| H490 |
| Noun |
| וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם |
| wə·’an·šê·hem |
| and let their men |
| H376 |
| Noun |
| יִֽהְי֖וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֲרֻ֣גֵי |
| hă·ru·ḡê |
| put |
| H2026 |
| Verb |
| מָ֑וֶת |
| mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·hem |
| [let] their young men [are] |
| H970 |
| Noun |
| מֻכֵּי־ |
| muk·kê- |
| slain |
| H5221 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |