| וְאֵ֣לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמוֹתָ֔ם |
|
šə·mō·w·ṯām
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| ח֖וּר |
|
ḥūr
|
| The son of Hur |
|
H1133
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֛ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
|
nō·śê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| סַבָּ֑ל |
|
sab·bāl
|
| burdens |
|
H5449
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֹצֵ֥ב |
|
ḥō·ṣêḇ
|
| hewers |
|
H2672
|
| Verb |
| בָּהָֽר |
|
bā·hār.
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִבְנֶ֨ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בָּמָ֗ה |
|
bā·māh
|
| a high place |
|
H1116
|
| Noun |
| לִכְמוֹשׁ֙ |
|
liḵ·mō·wōš
|
| for Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֣ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בָּהָ֕ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּלְמֹ֕לֶךְ |
|
ū·lə·mō·leḵ
|
| for Molech |
|
H4432
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֖ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| Then build |
|
H1129
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּ֖בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| פְּנוּאֵֽל |
|
pə·nū·’êl
|
| Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶר |
|
še·mer
|
| Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
|
bə·ḵik·kə·ra·yim
|
| for two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build on |
|
H1129
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār,
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
|
še·mer
|
| of Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| owner |
|
H113
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶר |
|
še·mer
|
| Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
|
bə·ḵik·kə·ra·yim
|
| for two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build on |
|
H1129
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār,
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
|
še·mer
|
| of Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| owner |
|
H113
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶר |
|
še·mer
|
| Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
|
bə·ḵik·kə·ra·yim
|
| for two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build on |
|
H1129
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār,
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
|
še·mer
|
| of Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| owner |
|
H113
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁלַ֨ח |
|
šə·laḥ
|
| therefore send |
|
H7971
|
| Verb |
| קְבֹ֥ץ |
|
qə·ḇōṣ
|
| gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֵ֨י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַרְבַּ֧ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵ֤י |
|
ū·nə·ḇî·’ê
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָֽאֲשֵׁרָה֙ |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the groves |
|
H842
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֖י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| that eat |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחַ֥ן |
|
šul·ḥan
|
| table |
|
H7979
|
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel
|
| of at Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and together |
|
H6908
|
| Verb |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתֶּ֑ה |
|
way·yiš·teh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכֹ֣חַ ׀ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| in the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָאֲכִילָ֣ה |
|
hā·’ă·ḵî·lāh
|
| food |
|
H396
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חֹרֵֽב |
|
ḥō·rêḇ
|
| to Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| צֵ֣א |
|
ṣê
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְעָמַדְתָּ֣ |
|
wə·‘ā·maḏ·tā
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בָהָר֮ |
|
ḇā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹבֵ֗ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| a and wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֡ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְחָזָ֞ק |
|
wə·ḥā·zāq
|
| and strong |
|
H2389
|
| Adj |
| מְפָרֵק֩ |
|
mə·p̄ā·rêq
|
| tore |
|
H6561
|
| Verb |
| הָרִ֨ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר |
|
ū·mə·šab·bêr
|
| and broke in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| סְלָעִים֙ |
|
sə·lā·‘îm
|
| the rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָר֖וּחַ |
|
ḇā·rū·aḥ
|
| in the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הָר֨וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| רַ֔עַשׁ |
|
ra·‘aš
|
| an earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָרַ֖עַשׁ |
|
ḇā·ra·‘aš
|
| in the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| צֵ֣א |
|
ṣê
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְעָמַדְתָּ֣ |
|
wə·‘ā·maḏ·tā
|
| and stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בָהָר֮ |
|
ḇā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹבֵ֗ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| a and wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֡ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְחָזָ֞ק |
|
wə·ḥā·zāq
|
| and strong |
|
H2389
|
| Adj |
| מְפָרֵק֩ |
|
mə·p̄ā·rêq
|
| tore |
|
H6561
|
| Verb |
| הָרִ֨ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר |
|
ū·mə·šab·bêr
|
| and broke in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| סְלָעִים֙ |
|
sə·lā·‘îm
|
| the rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָר֖וּחַ |
|
ḇā·rū·aḥ
|
| in the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| הָר֨וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| רַ֔עַשׁ |
|
ra·‘aš
|
| an earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| בָרַ֖עַשׁ |
|
ḇā·ra·‘aš
|
| in the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֨י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| And the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אָמְר֣וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| Their gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills [are] |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חָזְק֣וּ |
|
ḥā·zə·qū
|
| they were stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| but |
|
H199
|
| Adv |
| נִלָּחֵ֤ם |
|
nil·lā·ḥêm
|
| let us fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| against them |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּישׁ֔וֹר |
|
bam·mî·šō·wr
|
| in the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| נֶחֱזַ֖ק |
|
ne·ḥĕ·zaq
|
| do we shall be stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּגַּ֞שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֠עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲמָקִ֖ים |
|
‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְ֠נָתַתִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| therefore will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֨וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּ֤דוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְפֹצִ֣ים |
|
nə·p̄ō·ṣîm
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm,
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּצֹּ֕אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| have not |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹעֶ֑ה |
|
rō·‘eh
|
| a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
|
’ă·ḏō·nîm
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| לָאֵ֔לֶּה |
|
lā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| יָשׁ֥וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| let them return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |