| רְאוּבֵן֙ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| בְּכֹ֣רִי |
|
bə·ḵō·rî
|
| my firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| כֹּחִ֖י |
|
kō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְרֵאשִׁ֣ית |
|
wə·rê·šîṯ
|
| and the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| אוֹנִ֑י |
|
’ō·w·nî;
|
| of my strength |
|
H202
|
| Noun |
| יֶ֥תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the excellency |
|
H3499
|
| Noun |
| שְׂאֵ֖ת |
|
śə·’êṯ
|
| of dignity |
|
H7613
|
| Noun |
| וְיֶ֥תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and the excellency |
|
H3499
|
| Noun |
| עָֽז |
|
‘āz
|
| of power |
|
H5794
|
| Adj |
| הַבְּכֹ֨ר |
|
hab·bə·ḵōr
|
| [for] the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
|
haś·śə·nū·’āh
|
| of the hated |
|
H8130
|
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
|
yak·kîr
|
| But he shall acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| לָ֤תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| by giving |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| portion him |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
|
šə·na·yim
|
| a double |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he has |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
|
’ō·nōw,
|
| of his strength |
|
H202
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| belongs the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
|
hab·bə·ḵō·rāh
|
| of the firstborn |
|
H1062
|
| Noun |
| יֵֽ֭צְרוּ |
|
yê·ṣə·rū
|
| shall be straitened |
|
H3334
|
| Verb |
| צַעֲדֵ֣י |
|
ṣa·‘ă·ḏê
|
| The steps |
|
H6806
|
| Noun |
| אוֹנ֑וֹ |
|
’ō·w·nōw;
|
| of his strength |
|
H202
|
| Noun |
| וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ |
|
wə·ṯaš·lî·ḵê·hū
|
| and shall cast him down |
|
H7993
|
| Verb |
| עֲצָתֽוֹ |
|
‘ă·ṣā·ṯōw
|
| his own counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| יְהִי־ |
|
yə·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעֵ֥ב |
|
rā·‘êḇ
|
| hunger-bitten |
|
H7457
|
| Adj |
| אֹנ֑וֹ |
|
’ō·nōw;
|
| His strength |
|
H202
|
| Noun |
| וְ֝אֵ֗יד |
|
wə·’êḏ
|
| and destruction |
|
H343
|
| Noun |
| נָכ֥וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| [shall be] ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לְצַלְעֽוֹ |
|
lə·ṣal·‘ōw
|
| at his side |
|
H6763
|
| Noun |
| בָּ֭נָיו |
|
bā·nāw
|
| His children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרַצּ֣וּ |
|
yə·raṣ·ṣū
|
| shall seek to please |
|
H7521
|
| Verb |
| דַלִּ֑ים |
|
ḏal·lîm
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְ֝יָדָ֗יו |
|
wə·yā·ḏāw
|
| and his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּשֵׁ֥בְנָה |
|
tā·šê·ḇə·nāh
|
| shall restore |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹנֽוֹ |
|
’ō·w·nōw.
|
| their goods |
|
H202
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| כֹח֣וֹ |
|
ḵō·ḥōw
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| בְמָתְנָ֑יו |
|
ḇə·mā·ṯə·nāw
|
| in his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְ֝אֹנ֗וֹ |
|
wə·’ō·nōw,
|
| and his force |
|
H202
|
| Noun |
| בִּשְׁרִירֵ֥י |
|
biš·rî·rê
|
| in the muscles |
|
H8306
|
| Noun |
| בִטְנֽוֹ |
|
ḇiṭ·nōw
|
| of his belly |
|
H990
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
|
rê·šîṯ
|
| the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| א֝וֹנִ֗ים |
|
’ō·w·nîm,
|
| [their] of strength |
|
H202
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵי־ |
|
bə·’ā·ho·lê-
|
| in the tents |
|
H168
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and He struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| also all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּאַרְצָ֑ם |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| רֵ֝אשִׁ֗ית |
|
rê·šîṯ
|
| the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אוֹנָֽם |
|
’ō·w·nām.
|
| their strength |
|
H202
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֨וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֣א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [things] that brings out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
|
ḇə·mis·pār
|
| by number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host them |
|
H6635
|
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
|
lə·ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
|
’ō·w·nîm
|
| of his might |
|
H202
|
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| [he is] for that strong |
|
H533
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| of [His] power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| not one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶעְדָּֽר |
|
ne‘·dār
|
| do fails |
|
H5737
|
| Verb |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| He gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לַיָּעֵ֖ף |
|
lay·yā·‘êp̄
|
| to the weary |
|
H3287
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּלְאֵ֥ין |
|
ū·lə·’ên
|
| and to no |
|
H369
|
| Prt |
| אוֹנִ֖ים |
|
’ō·w·nîm
|
| [them that have] might |
|
H202
|
| Noun |
| עָצְמָ֥ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| strength |
|
H6109
|
| Noun |
| יַרְבֶּֽה |
|
yar·beh
|
| he increases |
|
H7235
|
| Verb |
| בַּבֶּ֖טֶן |
|
bab·be·ṭen
|
| In the womb |
|
H990
|
| Noun |
| עָקַ֣ב |
|
‘ā·qaḇ
|
| by the heel |
|
H6117
|
| Verb |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּבְאוֹנ֖וֹ |
|
ū·ḇə·’ō·w·nōw
|
| and by his strength |
|
H202
|
| Noun |
| שָׂרָ֥ה |
|
śā·rāh
|
| he had power |
|
H8280
|
| Verb |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| עָשַׁ֔רְתִּי |
|
‘ā·šar·tî
|
| I am become rich |
|
H6238
|
| Verb |
| מָצָ֥אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found me out |
|
H4672
|
| Verb |
| א֖וֹן |
|
’ō·wn
|
| possessions |
|
H202
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְגִיעַ֕י |
|
yə·ḡî·‘ay
|
| [in] my labors |
|
H3018
|
| Noun |
| יִמְצְאוּ־ |
|
yim·ṣə·’ū-
|
| shall they find |
|
H4672
|
| Verb |
| עָוֹ֥ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in me that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |