| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| And he looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאֵ֣ר |
|
ḇə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| And saw |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶדְרֵי־ |
|
‘eḏ·rê-
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| רֹבְצִ֣ים |
|
rō·ḇə·ṣîm
|
| lying |
|
H7257
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| beside it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּאֵ֣ר |
|
hab·bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יַשְׁק֖וּ |
|
yaš·qū
|
| may be watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הָעֲדָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְהָאֶ֥בֶן |
|
wə·hā·’e·ḇen
|
| and a stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵֽר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| And he looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאֵ֣ר |
|
ḇə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| And saw |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶדְרֵי־ |
|
‘eḏ·rê-
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| רֹבְצִ֣ים |
|
rō·ḇə·ṣîm
|
| lying |
|
H7257
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| beside it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּאֵ֣ר |
|
hab·bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יַשְׁק֖וּ |
|
yaš·qū
|
| may be watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הָעֲדָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְהָאֶ֥בֶן |
|
wə·hā·’e·ḇen
|
| and a stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵֽר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| is he well |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| he is well |
|
H7965
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָחֵ֣ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בָּאָ֖ה |
|
bā·’āh
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַצֹּֽאן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| that in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לֵאָ֑ה |
|
lê·’āh
|
| [was] Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֗ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| זֹּאת֙ |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
|
hă·lō
|
| me |
|
H3808
|
| Adv |
| בְרָחֵל֙ |
|
ḇə·rā·ḥêl
|
| for Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| עָבַ֣דְתִּי |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I served |
|
H5647
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| toward |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלָ֖מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| רִמִּיתָֽנִי |
|
rim·mî·ṯā·nî
|
| have you tricked me |
|
H7411
|
| Verb |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲמָתִ֥י |
|
’ă·mā·ṯî
|
| my maid |
|
H519
|
| Noun |
| בִלְהָ֖ה |
|
ḇil·hāh
|
| Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וְתֵלֵד֙ |
|
wə·ṯê·lêḏ
|
| and she shall bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּרְכַּ֔י |
|
bir·kay
|
| my knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְאִבָּנֶ֥ה |
|
wə·’ib·bā·neh
|
| and have children |
|
H1129
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| may also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from her |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| And beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [it was] not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| toward [him] |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֵת֙ |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time that |
|
H6256
|
| Noun |
| יַחֵ֣ם |
|
ya·ḥêm
|
| conceived |
|
H3179
|
| Verb |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֥א |
|
wā·’eś·śā
|
| then I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַ֛י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֖רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּחֲל֑וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
|
hā·‘at·tu·ḏîm
|
| the male goats |
|
H6260
|
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
|
hā·‘ō·lîm
|
| which mated |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
|
‘ă·qud·dîm
|
| [were] streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
|
nə·qud·dîm
|
| speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וּבְרֻדִּֽים |
|
ū·ḇə·rud·dîm
|
| and spotted |
|
H1261
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּחֲל֖וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî.
|
| Here [I am] |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמַצֵּבָ֔ה |
|
ha·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [this] pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֖יתִי |
|
yā·rî·ṯî
|
| I have cast |
|
H3384
|
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמַצֵּבָ֔ה |
|
ha·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [this] pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֖יתִי |
|
yā·rî·ṯî
|
| I have cast |
|
H3384
|
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| הִוא֙ |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
|
šə·lū·ḥāh
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
|
’a·ḥă·rê·nū
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| And say you |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֗ם |
|
gam
|
| moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֑ינוּ |
|
’a·ḥă·rê·nū
|
| [is] behind us |
|
H310
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲכַפְּרָ֣ה |
|
’ă·ḵap·pə·rāh
|
| I will appease |
|
H3722
|
| Verb |
| פָנָ֗יו |
|
p̄ā·nāw
|
| before his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּמִּנְחָה֙ |
|
bam·min·ḥāh
|
| with the present |
|
H4503
|
| Noun |
| הַהֹלֶ֣כֶת |
|
ha·hō·le·ḵeṯ
|
| that goes |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָ֔י |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| unto me |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I will see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנָ֔יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אוּלַ֖י |
|
’ū·lay
|
| perhaps |
|
H194
|
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
|
yiś·śā
|
| he will accept |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנָֽי |
|
p̄ā·nāy
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְעִמּ֕וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| And he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הַיְלָדִ֗ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| לֵאָה֙ |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שְֽׁלֵמִ֧ים |
|
šə·lê·mîm
|
| [are] peaceable |
|
H8003
|
| Adj |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| let them dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִסְחֲר֣וּ |
|
wə·yis·ḥă·rū
|
| and trade |
|
H5503
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| in it |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָאָ֛רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רַֽחֲבַת־ |
|
ra·ḥă·ḇaṯ-
|
| is broad |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֖יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| enough |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֹתָם֙ |
|
bə·nō·ṯām
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִקַּֽח־ |
|
niq·qaḥ-
|
| let us take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְנָשִׁ֔ים |
|
lə·nā·šîm
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| our |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| let us give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
|
mə·’al·lə·mîm
|
| were binding |
|
H481
|
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
|
’ă·lum·mîm
|
| sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| קָ֥מָה |
|
qā·māh
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
|
’ă·lum·mā·ṯî
|
| my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
|
niṣ·ṣā·ḇāh
|
| stood upright |
|
H5324
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
|
ṯə·sub·be·nāh
|
| stood around |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem
|
| your sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
|
wat·tiš·ta·ḥă·we·nā
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
|
la·’ă·lum·mā·ṯî
|
| to my sheaf |
|
H485
|
| Noun |
| וַיַּחֲלֹ֥ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֥ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְאֶחָ֑יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| unto his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָלַ֤מְתִּֽי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֗חַ |
|
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ד |
|
wə·’a·ḥaḏ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| כּֽוֹכָבִ֔ים |
|
kō·w·ḵā·ḇîm
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים |
|
miš·ta·ḥă·wîm
|
| bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיַּחֲלֹ֥ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֥ר |
|
way·sap·pêr
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְאֶחָ֑יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| unto his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָלַ֤מְתִּֽי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֗חַ |
|
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ד |
|
wə·’a·ḥaḏ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| כּֽוֹכָבִ֔ים |
|
kō·w·ḵā·ḇîm
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים |
|
miš·ta·ḥă·wîm
|
| bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| רֹעִ֣ים |
|
rō·‘îm
|
| Do feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בִּשְׁכֶ֔ם |
|
biš·ḵem
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| לְכָ֖ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ |
|
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
|
| and I will send you |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî.
|
| Here I am |
|
H2009
|
| Prt |