| (Judges 11:34) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יִפְתָּ֣ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּה֮ |
| ham·miṣ·pāh |
| to Mizpeh |
| H4709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֒ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בִתּוֹ֙ |
| ḇit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יֹצֵ֣את |
| yō·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| בְתֻפִּ֖ים |
| ḇə·ṯup·pîm |
| with tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבִמְחֹל֑וֹת |
| ū·ḇim·ḥō·lō·wṯ |
| and with dances |
| H4246 |
| Noun |
| וְרַק֙ |
| wə·raq |
| and |
| H7535 |
| Adv |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יְחִידָ֔ה |
| yə·ḥî·ḏāh |
| [was his] only child her |
| H3173 |
| Adj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| he had neither |
| H369 |
| Prt |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| beside |
| H4480 |
| Prep |
| בֵּ֖ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| nor |
| H176 |
| Conj |
| בַֽת |
| ḇaṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Judges 13:3) |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲקָרָה֙ |
| ‘ă·qā·rāh |
| [are] barren |
| H6135 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֔דְתְּ |
| yā·laḏt |
| do bore |
| H3205 |
| Verb |
| וְהָרִ֖ית |
| wə·hā·rîṯ |
| But you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיָלַ֥דְתְּ |
| wə·yā·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּֽן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֗ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּֽאכְלִי֙ |
| tō·ḵə·lî |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֔ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֤יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| [thing] the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֶּ֖טֶן |
| hab·be·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:10) |
| וַתְּמַהֵר֙ |
| wat·tə·ma·hêr |
| and made haste her |
| H4116 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתָּ֖רָץ |
| wat·tā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
| wat·tag·gêḏ |
| and showed |
| H5046 |
| Verb |
| לְאִישָׁ֑הּ |
| lə·’î·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִרְאָ֤ה |
| nir·’āh |
| has appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man me |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בַיּ֖וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| [other] me the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Judges 14:5) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went |
| H3381 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| כַּרְמֵ֣י |
| kar·mê |
| as the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
| ṯim·nā·ṯāh |
| of Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
| kə·p̄îr |
| a young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
| šō·’êḡ |
| roared |
| H7580 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 14:8) |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִיָּמִים֙ |
| mî·yā·mîm |
| after a time |
| H3117 |
| Noun |
| לְקַחְתָּ֔הּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take her |
| H3947 |
| Verb |
| וַיָּ֣סַר |
| way·yā·sar |
| and he turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| לִרְא֔וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַפֶּ֣לֶת |
| map·pe·leṯ |
| at the carcass |
| H4658 |
| Noun |
| הָאַרְיֵ֑ה |
| hā·’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲדַ֧ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| [there was] a swarm |
| H5712 |
| Noun |
| דְּבוֹרִ֛ים |
| də·ḇō·w·rîm |
| of bees |
| H1682 |
| Noun |
| בִּגְוִיַּ֥ת |
| biḡ·wî·yaṯ |
| in the carcass |
| H1472 |
| Noun |
| הָאַרְיֵ֖ה |
| hā·’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Judges 14:16) |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
| wat·tê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| you do but |
| H7535 |
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
| śə·nê·ṯa·nî |
| hate me |
| H8130 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
| ’ă·haḇ·tā·nî |
| and Love |
| H157 |
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
| ḥaḏ·tā |
| you have put forth |
| H2330 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִ֖י |
| wə·lî |
| and |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֑דְתָּה |
| hig·gaḏ·tāh |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold [it] |
| H2009 |
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
| lə·’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
| ū·lə·’im·mî |
| nor my mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֖דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וְלָ֥ךְ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| אַגִּֽיד |
| ’ag·gîḏ |
| shall I tell |
| H5046 |
| Verb |
| (Judges 16:10) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּלִילָה֙ |
| də·lî·lāh |
| Delilah |
| H1807 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֵתַ֣לְתָּ |
| hê·ṯal·tā |
| you have mocked |
| H2048 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and told |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כְּזָבִ֑ים |
| kə·zā·ḇîm |
| fail |
| H3576 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הַגִּֽידָה־ |
| hag·gî·ḏāh- |
| tell me |
| H5046 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּמֶּ֖ה |
| bam·meh |
| with which |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּאָסֵֽר |
| tê·’ā·sêr |
| you might be bound |
| H631 |
| Verb |
| (Judges 17:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאִמּ֡וֹ |
| lə·’im·mōw |
| to his mother |
| H517 |
| Noun |
| אֶלֶף֩ |
| ’e·lep̄ |
| The eleven |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֨ה |
| ū·mê·’āh |
| and hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֻֽקַּֽח־ |
| luq·qaḥ- |
| were taken |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֤תְּ |
| (wə·’at |
| about that you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָלִית֙ |
| ’ā·lîṯ |
| cursed |
| H422 |
| Verb |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and of also |
| H1571 |
| Adv |
| אָמַ֣רְתְּ |
| ’ā·mart |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| בְּאָזְנַ֔י |
| bə·’ā·zə·nay |
| in my hearing |
| H241 |
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַכֶּ֥סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֑יו |
| lə·qaḥ·tîw |
| [is] took |
| H3947 |
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| And his mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [be thou] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 18:9) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| ק֚וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| that we may go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאִ֙ינוּ֙ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| טוֹבָ֖ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [is] it very |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
| maḥ·šîm |
| still |
| H2814 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not slothful |
| H408 |
| Adv |
| תֵּעָ֣צְל֔וּ |
| tê·‘ā·ṣə·lū |
| .. .. .. |
| H6101 |
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לָבֹ֖א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 18:12) |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
| bə·qir·yaṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| that place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
| ma·ḥă·nêh- |
| from |
| H |
| Prep |
| דָ֗ן |
| ḏān |
| Mahaneh-dan |
| H4265 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| [it is] behind |
| H310 |
| Adv |
| קִרְיַ֥ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִֽים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (Judges 19:16) |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| זָקֵ֗ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| בָּ֣א |
| bā |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| מַעֲשֵׂ֤הוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| his work |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening [was] |
| H6153 |
| Noun |
| וְהָאִישׁ֙ |
| wə·hā·’îš |
| but the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| also of mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| גָ֖ר |
| ḡār |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
| bag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
| wə·’an·šê |
| but the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| in [were] |
| H |
| Prep |
| יְמִינִֽי |
| yə·mî·nî |
| Benjamites |
| H1145 |
| Adj |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (Judges 19:24) |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בִתִּ֨י |
| ḇit·tî |
| [here is] my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַבְּתוּלָ֜ה |
| hab·bə·ṯū·lāh |
| a maiden |
| H1330 |
| Noun |
| וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ |
| ū·p̄î·laḡ·šê·hū |
| and his concubine them |
| H6370 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| I will bring out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְעַנּ֣וּ |
| wə·‘an·nū |
| and humble you |
| H6031 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| with them what seems |
| H5869 |
| Noun |
| וְלָאִ֤ישׁ |
| wə·lā·’îš |
| but man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| דְּבַ֖ר |
| də·ḇar |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַנְּבָלָ֥ה |
| han·nə·ḇā·lāh |
| vile |
| H5039 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| so |
| H2063 |
| Pro |
| (Judges 19:27) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up her |
| H6965 |
| Verb |
| אֲדֹנֶ֜יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּח֙ |
| way·yip̄·taḥ |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכּ֑וֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| on his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| פִֽילַגְשׁ֗וֹ |
| p̄î·laḡ·šōw |
| his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| נֹפֶ֙לֶת֙ |
| nō·p̄e·leṯ |
| was fallen down |
| H5307 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָדֶ֖יהָ |
| wə·yā·ḏe·hā |
| and her hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַסַּֽף |
| has·sap̄ |
| the threshold |
| H5592 |
| Noun |
| (Judges 20:7) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold you |
| H2009 |
| Prt |
| כֻלְּכֶ֖ם |
| ḵul·lə·ḵem |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָב֥וּ |
| hā·ḇū |
| give |
| H3051 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| advice |
| H1697 |
| Noun |
| וְעֵצָ֖ה |
| wə·‘ê·ṣāh |
| and counsel |
| H6098 |
| Noun |
| הֲלֹֽם |
| hă·lōm |
| here |
| H1988 |
| Adv |
| (Judges 20:40) |
| וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
| wə·ham·maś·’êṯ |
| But when the flames |
| H4864 |
| Noun |
| הֵחֵ֛לָּה |
| hê·ḥêl·lāh |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| לַעֲל֥וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to rise |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| with a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| עָשָׁ֑ן |
| ‘ā·šān |
| of smoke |
| H6227 |
| Noun |
| וַיִּ֤פֶן |
| way·yi·p̄en |
| and looked |
| H6437 |
| Verb |
| בִּנְיָמִן֙ |
| bin·yā·min |
| the Benjamites |
| H1144 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| behind them |
| H310 |
| Adv |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| ascended up |
| H5927 |
| Verb |
| כְלִיל־ |
| ḵə·lîl- |
| the flames |
| H3632 |
| Adj |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
| haš·šā·mā·yə·māh |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |