(Genesis 41:23) |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שִׁבֳּלִ֔ים |
šib·bo·lîm |
ears |
H7641 |
Noun |
צְנֻמ֥וֹת |
ṣə·nu·mō·wṯ |
withered |
H6798 |
Verb |
דַּקּ֖וֹת |
daq·qō·wṯ |
thin |
H1851 |
Adj |
שְׁדֻפ֣וֹת |
šə·ḏu·p̄ō·wṯ |
blasted |
H7710 |
Verb |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm |
with the east wind |
H6921 |
Noun |
צֹמְח֖וֹת |
ṣō·mə·ḥō·wṯ |
sprung up |
H6779 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
(Genesis 41:29) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
בָּא֑וֹת |
bā·’ō·wṯ |
there come |
H935 |
Verb |
שָׂבָ֥ע |
śā·ḇā‘ |
of plenty |
H7647 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 42:2) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שָׁמַ֔עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš- |
there is |
H3426 |
Subst |
שֶׁ֖בֶר |
še·ḇer |
grain |
H7668 |
Noun |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
רְדוּ־ |
rə·ḏū- |
get you down |
H3381 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְשִׁבְרוּ־ |
wə·šiḇ·rū- |
and buy |
H7666 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
unto us |
H |
Prep |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
וְנִחְיֶ֖ה |
wə·niḥ·yeh |
that we may live |
H2421 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נָמֽוּת |
nā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
(Genesis 42:13) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
שְׁנֵ֣ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָׂר֩ |
‘ā·śār |
and ten [were] |
H6240 |
Noun |
עֲבָדֶ֨יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אַחִ֧ים ׀ |
’a·ḥîm |
brothers |
H251 |
Noun |
אֲנַ֛חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
ourselves |
H587 |
Pro |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
of man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַקָּטֹ֤ן |
haq·qā·ṭōn |
the youngest |
H6996 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] with |
H854 |
Prep |
אָבִ֙ינוּ֙ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וְהָאֶחָ֖ד |
wə·hā·’e·ḥāḏ |
and one [is] |
H259 |
Adj |
אֵינֶֽנּוּ |
’ê·nen·nū |
no [more] |
H369 |
Prt |
(Genesis 42:22) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên |
Reuben |
H7205 |
Noun |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֲלוֹא֩ |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אָמַ֨רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I Spoke |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֛ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
do |
H408 |
Adv |
תֶּחֶטְא֥וּ |
te·ḥeṭ·’ū |
sin |
H2398 |
Verb |
בַיֶּ֖לֶד |
ḇay·ye·leḏ |
against the boy |
H3206 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֑ם |
šə·ma‘·tem |
you would listen |
H8085 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דָּמ֖וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נִדְרָֽשׁ |
niḏ·rāš |
is required |
H1875 |
Verb |
(Genesis 42:27) |
וַיִּפְתַּ֨ח |
way·yip̄·taḥ |
And opened |
H6605 |
Verb |
הָאֶחָ֜ד |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שַׂקּ֗וֹ |
śaq·qōw |
his sack |
H8242 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
מִסְפּ֛וֹא |
mis·pō·w |
feed |
H4554 |
Noun |
לַחֲמֹר֖וֹ |
la·ḥă·mō·rōw |
to his donkey |
H2543 |
Noun |
בַּמָּל֑וֹן |
bam·mā·lō·wn |
at the lodging |
H4411 |
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar |
and he found |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
his money |
H3701 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
ה֖וּא |
hū |
it [was] |
H1931 |
Pro |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î |
in the mouth |
H6310 |
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw |
of his sack |
H572 |
Noun |
(Genesis 42:28) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
הוּשַׁ֣ב |
hū·šaḇ |
is restored |
H7725 |
Verb |
כַּסְפִּ֔י |
kas·pî |
My money |
H3701 |
Noun |
וְגַ֖ם |
wə·ḡam |
and even |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
ḇə·’am·taḥ·tî |
in my sack |
H572 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and failed |
H3318 |
Verb |
לִבָּ֗ם |
lib·bām |
their heart |
H3820 |
Noun |
וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
way·ye·ḥer·ḏū |
and they were afraid |
H2729 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
זֹּ֛את |
zōṯ |
[is] this |
H2063 |
Pro |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
[that] has done |
H6213 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
(Genesis 42:35) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
הֵ֚ם |
hêm |
as they |
H1992 |
Pro |
מְרִיקִ֣ים |
mə·rî·qîm |
emptied |
H7324 |
Verb |
שַׂקֵּיהֶ֔ם |
śaq·qê·hem |
their sacks |
H8242 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
אִ֥ישׁ |
’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
צְרוֹר־ |
ṣə·rō·wr- |
a bundle |
H6872 |
Noun |
כַּסְפּ֖וֹ |
kas·pōw |
of money [was] |
H3701 |
Noun |
בְּשַׂקּ֑וֹ |
bə·śaq·qōw |
in his sack |
H8242 |
Noun |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū |
When they saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צְרֹר֧וֹת |
ṣə·rō·rō·wṯ |
the bundles |
H6872 |
Noun |
כַּסְפֵּיהֶ֛ם |
kas·pê·hem |
of money |
H3701 |
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַאֲבִיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḇî·hem |
[both] and their father |
H1 |
Noun |
וַיִּירָֽאוּ |
way·yî·rā·’ū |
and they were afraid |
H3372 |
Verb |
(Genesis 43:21) |
וַֽיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
בָ֣אנוּ |
ḇā·nū |
we came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּל֗וֹן |
ham·mā·lō·wn |
the inn |
H4411 |
Noun |
וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
wan·nip̄·tə·ḥāh |
that we opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
our sacks |
H572 |
Noun |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כֶֽסֶף־ |
ḵe·sep̄- |
money |
H3701 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
of [every] man |
H376 |
Noun |
בְּפִ֣י |
bə·p̄î |
[was] in the mouth |
H6310 |
Noun |
אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
’am·taḥ·tōw |
of his sack |
H572 |
Noun |
כַּסְפֵּ֖נוּ |
kas·pê·nū |
our money |
H3701 |
Noun |
בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
bə·miš·qā·lōw |
in full |
H4948 |
Noun |
וַנָּ֥שֶׁב |
wan·nā·šeḇ |
and we have brought again |
H7725 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בְּיָדֵֽנוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
in our hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 45:12) |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֵֽינֵיכֶם֙ |
‘ê·nê·ḵem |
your eyes |
H5869 |
Noun |
רֹא֔וֹת |
rō·’ō·wṯ |
see |
H7200 |
Verb |
וְעֵינֵ֖י |
wə·‘ê·nê |
and the eyes |
H5869 |
Noun |
אָחִ֣י |
’ā·ḥî |
of my brother |
H251 |
Noun |
בִנְיָמִ֑ין |
ḇin·yā·mîn |
Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
פִ֖י |
p̄î |
[it is] my mouth |
H6310 |
Noun |
הַֽמְדַבֵּ֥ר |
ham·ḏab·bêr |
that speaks |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
(Genesis 46:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
בְּמַרְאֹ֣ת |
bə·mar·’ōṯ |
in visions |
H4759 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh |
of the night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹ֣ב ׀ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî. |
Here [I am] |
H2009 |
Prt |
(Genesis 48:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
that told [someone] |
H559 |
Verb |
לְיוֹסֵ֔ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father [is] |
H1 |
Noun |
חֹלֶ֑ה |
ḥō·leh |
sick |
H2470 |
Verb |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
and he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê |
his two |
H8147 |
Noun |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw |
sons |
H1121 |
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
(Genesis 48:2) |
וַיַּגֵּ֣ד |
way·yag·gêḏ |
And told [one] |
H5046 |
Verb |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בִּנְךָ֥ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וַיִּתְחַזֵּק֙ |
way·yiṯ·ḥaz·zêq |
and strengthened himself |
H2388 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּטָּֽה |
ham·miṭ·ṭāh |
the bed |
H4296 |
Noun |
(Genesis 48:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
רְאֹ֥ה |
rə·’ōh |
to see |
H7200 |
Verb |
פָנֶ֖יךָ |
p̄ā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
never |
H3808 |
Adv |
פִלָּ֑לְתִּי |
p̄il·lā·lə·tî |
I expected |
H6419 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הֶרְאָ֥ה |
her·’āh |
has let see |
H7200 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
גַּ֥ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֶֽךָ |
zar·‘e·ḵā |
your children |
H2233 |
Noun |
(Genesis 48:21) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מֵ֑ת |
mêṯ |
die |
H4191 |
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
but shall be |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
וְהֵשִׁ֣יב |
wə·hê·šîḇ |
and bring |
H7725 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
(Genesis 50:5) |
אָבִ֞י |
’ā·ḇî |
My father |
H1 |
Noun |
הִשְׁבִּיעַ֣נִי |
hiš·bî·‘a·nî |
made me swear |
H7650 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִי֮ |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מֵת֒ |
mêṯ |
die |
H4191 |
Verb |
בְּקִבְרִ֗י |
bə·qiḇ·rî |
in my grave |
H6913 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
כָּרִ֤יתִי |
kā·rî·ṯî |
I have dug |
H3738 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
unto myself |
H |
Prep |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
תִּקְבְּרֵ֑נִי |
tiq·bə·rê·nî |
shall you bury me |
H6912 |
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now therefore |
H6258 |
Adv |
אֶֽעֱלֶה־ |
’e·‘ĕ·leh- |
let me go up |
H5927 |
Verb |
נָּ֛א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh |
and bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְאָשֽׁוּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and I will return |
H7725 |
Verb |
(Genesis 50:18) |
וַיֵּלְכוּ֙ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū |
and fell down |
H5307 |
Verb |
לְפָנָ֑יו |
lə·p̄ā·nāw |
before his face |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֥נּֽוּ |
hin·nen·nū |
Behold |
H2009 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לַעֲבָדִֽים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
we [are] servants |
H5650 |
Noun |