| (Ezekiel 33:33) |
| וּבְבֹאָ֑הּ |
| ū·ḇə·ḇō·’āh |
| when this comes to pass |
| H935 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| lo |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָ֔ה |
| ḇā·’āh |
| to pass |
| H935 |
| Verb |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| in their midst |
| H8432 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 37:5) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לָעֲצָמ֖וֹת |
| lā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| בָכֶ֛ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| will cause breath |
| H7307 |
| Noun |
| וִחְיִיתֶֽם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:7) |
| וְנִבֵּ֖אתִי |
| wə·nib·bê·ṯî |
| so I prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּ֑יתִי |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| a noise |
| H6963 |
| Noun |
| כְּהִנָּֽבְאִי֙ |
| kə·hin·nā·ḇə·’î |
| as I prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַ֔עַשׁ |
| ra·‘aš |
| a shaking |
| H7494 |
| Noun |
| וַתִּקְרְב֣וּ |
| wat·tiq·rə·ḇū |
| and came together |
| H7126 |
| Verb |
| עֲצָמ֔וֹת |
| ‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| עֶ֖צֶם |
| ‘e·ṣem |
| bone |
| H6106 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַצְמֽוֹ |
| ‘aṣ·mōw |
| his bone |
| H6106 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:8) |
| וְרָאִ֜יתִי |
| wə·rā·’î·ṯî |
| when I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּֽה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדִים֙ |
| gi·ḏîm |
| the sinews |
| H1517 |
| Noun |
| וּבָשָׂ֣ר |
| ū·ḇā·śār |
| and the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיִּקְרַ֧ם |
| way·yiq·ram |
| and covered |
| H7159 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹר |
| ‘ō·wr |
| and the skin them |
| H5785 |
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
| mil·mā·‘ə·lāh |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְר֖וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| [there was] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| but no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 37:11) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֒ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| are the whole |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹמְרִ֗ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| יָבְשׁ֧וּ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried |
| H3001 |
| Verb |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·nū |
| Our bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְאָבְדָ֥ה |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| and is lost |
| H6 |
| Verb |
| תִקְוָתֵ֖נוּ |
| ṯiq·wā·ṯê·nū |
| our hope |
| H8615 |
| Noun |
| נִגְזַ֥רְנוּ |
| niḡ·zar·nū |
| we are cut off |
| H1504 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 37:12) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֨א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֜ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| your graves |
| H6913 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתִ֥י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| and cause you to come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
| miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| out of your graves |
| H6913 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:19) |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֨ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| with him |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| [even] the stick |
| H6086 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַֽעֲשִׂיתִם֙ |
| wa·‘ă·śî·ṯim |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֵ֣ץ |
| lə·‘êṣ |
| stick them |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in My hand |
| H3027 |
| Noun |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| Say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹקֵ֜חַ |
| lō·qê·aḥ |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [is] in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְשִׁבְטֵ֥י |
| wə·šiḇ·ṭê |
| and the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֶבְרֹו |
| [ḥeḇ·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his fellows |
| H2270 |
| Adj |
| (Ezekiel 37:21) |
| וְדַבֵּ֣ר |
| wə·ḏab·bêr |
| And say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹקֵ֙חַ֙ |
| lō·qê·aḥ |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָֽלְכוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:8) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָה֙ |
| ḇā·’āh |
| it has come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִֽהְיָ֔תָה |
| wə·nih·yā·ṯāh |
| and it is done |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Ezekiel 40:3) |
| וַיָּבֵ֨יא |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| [there was] a man |
| H376 |
| Noun |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
| mar·’ê·hū |
| whose appearance [was] |
| H4758 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| like the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּפְתִיל־ |
| ū·p̄ə·ṯîl- |
| and with a line |
| H6616 |
| Noun |
| פִּשְׁתִּ֥ים |
| piš·tîm |
| of flax |
| H6593 |
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּקְנֵ֣ה |
| ū·qə·nêh |
| and reed |
| H7070 |
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
| ham·mid·dāh |
| a measuring |
| H4060 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בַּשָּֽׁעַר |
| baš·šā·‘ar |
| in the gateway |
| H8179 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:5) |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| חוֹמָ֛ה |
| ḥō·w·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| on the outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
| lab·ba·yiṯ |
| of the temple |
| H1004 |
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וּבְיַ֨ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
| qə·nêh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| הַמִּדָּ֗ה |
| ham·mid·dāh |
| a measuring |
| H4060 |
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| of six |
| H8337 |
| Noun |
| אַמּ֤וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
| bā·’am·māh |
| [long] by the cubit |
| H520 |
| Noun |
| וָטֹ֔פַח |
| wā·ṭō·p̄aḥ |
| and a handbreadth |
| H2948 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָד |
| way·yā·māḏ |
| so he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֤חַב |
| rō·ḥaḇ |
| the width |
| H7341 |
| Noun |
| הַבִּנְיָן֙ |
| hab·bin·yān |
| of the building |
| H1146 |
| Noun |
| קָנֶ֣ה |
| qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְקוֹמָ֖ה |
| wə·qō·w·māh |
| and the height |
| H6967 |
| Noun |
| קָנֶ֥ה |
| qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Ezekiel 40:17) |
| וַיְבִיאֵ֗נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| Then brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he me into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| outward |
| H2435 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לְשָׁכוֹת֙ |
| lə·šā·ḵō·wṯ |
| [there were] chambers |
| H3957 |
| Noun |
| וְרִֽצְפָ֔ה |
| wə·riṣ·p̄āh |
| and a pavement |
| H7531 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּי |
| ‘ā·śui |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| לֶחָצֵ֖ר |
| le·ḥā·ṣêr |
| for the court |
| H2691 |
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| לְשָׁכ֖וֹת |
| lə·šā·ḵō·wṯ |
| chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on [were] |
| H413 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָֽה |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:24) |
| וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ |
| way·yō·w·li·ḵê·nî |
| and After that he brought me |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַדָּר֔וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| the south |
| H1864 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שַׁ֖עַר |
| ša·‘ar |
| a gate |
| H8179 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַדָּר֑וֹם |
| had·dā·rō·wm |
| the south |
| H1864 |
| Noun |
| וּמָדַ֤ד |
| ū·mā·ḏaḏ |
| and he measured |
| H4058 |
| Verb |
| [אֵילֹו |
| [’ê·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֵילָיו֙ |
| (’ê·lāw |
| the posts |
| H352 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאֵילַמֹּו |
| [wə·’ê·lam·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵ֣ילַמָּ֔יו |
| (wə·’ê·lam·māw |
| thereof and the porches |
| H361 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּמִּדּ֖וֹת |
| kam·mid·dō·wṯ |
| measures |
| H4060 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| thereof according to these |
| H428 |
| Pro |
| (Ezekiel 42:8) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֹ֣רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| the length |
| H753 |
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת |
| hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
| of the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֶחָצֵ֥ר |
| le·ḥā·ṣêr |
| court [were] |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִֽצוֹנָ֖ה |
| ha·ḥi·ṣō·w·nāh |
| in the utter [was] |
| H2435 |
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֖ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple [were] |
| H1964 |
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אַמָּֽה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:2) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh, |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּבוֹד֙ |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִדֶּ֣רֶךְ |
| mid·de·reḵ |
| from the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
| haq·qā·ḏîm |
| of the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְקוֹל֗וֹ |
| wə·qō·w·lōw |
| and his voice [was] |
| H6963 |
| Noun |
| כְּקוֹל֙ |
| kə·qō·wl |
| like a noise |
| H6963 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֵאִ֥ירָה |
| hê·’î·rāh |
| shined |
| H215 |
| Verb |
| מִכְּבֹדֽוֹ |
| mik·kə·ḇō·ḏōw |
| with His glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:5) |
| וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
| wat·tiś·śā·’ê·nî |
| so took me up |
| H5375 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֕נִי |
| wat·tə·ḇî·’ê·nî |
| and brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵ֖ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court me |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֑י |
| hap·pə·nî·mî |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:12) |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָ֠הָר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֞וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| limit |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִ֤יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [shall be] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָדָשִׁ֔ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:4) |
| וַיְבִיאֵ֜נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| Then brought |
| H935 |
| Verb |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| he me the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַצָּפוֹן֮ |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וָאֵ֕רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֶפֹּ֖ל |
| wā·’ep·pōl |
| and I fell |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |