| (Jeremiah 4:16) |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
| haz·kî·rū |
| Make you mention |
| H2142 |
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] watchers |
| H5341 |
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
| ham·mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and give out |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קוֹלָֽם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:23) |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| תֹ֖הוּ |
| ṯō·hū |
| [it was] outside form |
| H8414 |
| Noun |
| וָבֹ֑הוּ |
| wā·ḇō·hū |
| and void |
| H922 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and they no |
| H369 |
| Prt |
| אוֹרָֽם |
| ’ō·w·rām |
| [had] light |
| H216 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:24) |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| רֹעֲשִׁ֑ים |
| rō·‘ă·šîm |
| they trembled |
| H7493 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הִתְקַלְקָֽלוּ |
| hiṯ·qal·qā·lū |
| moved lightly |
| H7043 |
| Verb |
| (Jeremiah 4:25) |
| רָאִ֕יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| הָאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| [there was] man |
| H120 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| ע֥וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָדָֽדוּ |
| nā·ḏā·ḏū |
| were fled |
| H5074 |
| Verb |
| (Jeremiah 4:26) |
| רָאִ֕יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
| hak·kar·mel |
| the fruitful place [was] |
| H3759 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑ר |
| ham·miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָ֗יו |
| ‘ā·rāw |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּצוּ֙ |
| nit·tə·ṣū |
| thereof were broken down |
| H5422 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| by |
| H6440 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:10) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֨י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֲדַבְּרָ֤ה |
| ’ă·ḏab·bə·rāh |
| shall I speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְאָעִ֙ידָה֙ |
| wə·’ā·‘î·ḏāh |
| that give warning |
| H5749 |
| Verb |
| וְיִשְׁמָ֔עוּ |
| wə·yiš·mā·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲרֵלָ֣ה |
| ‘ă·rê·lāh |
| [is] uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֑יב |
| lə·haq·šîḇ |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
| lə·ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפְּצוּ־ |
| yaḥ·pə·ṣū- |
| do delight |
| H2654 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 6:10) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֨י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֲדַבְּרָ֤ה |
| ’ă·ḏab·bə·rāh |
| shall I speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְאָעִ֙ידָה֙ |
| wə·’ā·‘î·ḏāh |
| that give warning |
| H5749 |
| Verb |
| וְיִשְׁמָ֔עוּ |
| wə·yiš·mā·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲרֵלָ֣ה |
| ‘ă·rê·lāh |
| [is] uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֑יב |
| lə·haq·šîḇ |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
| lə·ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפְּצוּ־ |
| yaḥ·pə·ṣū- |
| do delight |
| H2654 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 6:19) |
| שִׁמְעִ֣י |
| šim·‘î |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| [even] The fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַחְשְׁבוֹתָ֑ם |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯām |
| of their plans |
| H4284 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרַי֙ |
| də·ḇā·ray |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִׁ֔יבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| do listened |
| H7181 |
| Verb |
| וְתוֹרָתִ֖י |
| wə·ṯō·w·rā·ṯî |
| nor to my law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיִּמְאֲסוּ־ |
| way·yim·’ă·sū- |
| but rejected |
| H3988 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 6:22) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֣וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יֵע֖וֹר |
| yê·‘ō·wr |
| shall be raised |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:8) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹּטְחִ֣ים |
| bō·ṭə·ḥîm |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶר |
| haš·šā·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| to no |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹעִֽיל |
| hō·w·‘îl |
| profit |
| H3276 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:11) |
| הַמְעָרַ֣ת |
| ham·‘ā·raṯ |
| a den |
| H4631 |
| Noun |
| פָּרִצִ֗ים |
| pā·ri·ṣîm |
| of robbers |
| H6530 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| Is this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָֽא־ |
| niq·rā- |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have seen [it] |
| H7200 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:8) |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| do you say [are] |
| H559 |
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
| wə·ṯō·w·raṯ |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [is] certainly |
| H403 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| us? see |
| H2009 |
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| made [it] |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֖ט |
| ‘êṭ |
| he the pen |
| H5842 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] in vain |
| H8267 |
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
| sō·p̄ə·rîm |
| of the scribes |
| H5608 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:9) |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| are ashamed |
| H954 |
| Verb |
| חֲכָמִ֔ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| The wise |
| H2450 |
| Adj |
| חַ֖תּוּ |
| ḥat·tū |
| they are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| וַיִּלָּכֵ֑דוּ |
| way·yil·lā·ḵê·ḏū |
| and taken |
| H3920 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בִדְבַר־ |
| ḇiḏ·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְחָכְמַֽת־ |
| wə·ḥā·ḵə·maṯ- |
| And wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| מֶ֖ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:15) |
| קַוֵּ֥ה |
| qaw·wêh |
| We looked |
| H6960 |
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| but peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְעֵ֥ת |
| lə·‘êṯ |
| [came and] for a time |
| H6256 |
| Noun |
| מַרְפֵּ֖ה |
| mar·pêh |
| of healing |
| H4832 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְעָתָֽה |
| ḇə·‘ā·ṯāh |
| trouble |
| H1205 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ק֞וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שַֽׁוְעַ֣ת |
| šaw·‘aṯ |
| of the cry |
| H7775 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מַרְחַקִּ֔ים |
| mar·ḥaq·qîm |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| הַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּצִיּ֔וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo her |
| H518 |
| Conj |
| מַלְכָּ֖הּ |
| mal·kāh |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| her? Why |
| H4069 |
| Adv |
| הִכְעִס֛וּנִי |
| hiḵ·‘i·sū·nî |
| have they provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בִּפְסִלֵיהֶ֖ם |
| bip̄·si·lê·hem |
| with their graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בְּהַבְלֵ֥י |
| bə·haḇ·lê |
| vanities |
| H1892 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| with strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:25) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָ֣קַדְתִּ֔י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מ֖וּל |
| mūl |
| [them that are] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| בְּעָרְלָֽה |
| bə·‘ā·rə·lāh |
| with the uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:22) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁמוּעָה֙ |
| šə·mū·‘āh |
| of the bruit |
| H8052 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָ֔ה |
| ḇā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| וְרַ֥עַשׁ |
| wə·ra·‘aš |
| a and commotion |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| מְע֥וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| a den |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּֽים |
| tan·nîm |
| of dragons |
| H8577 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:7) |
| וָאֵלֵ֣ךְ |
| wā·’ê·lêḵ |
| Then I went |
| H1980 |
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
| pə·rā·ṯāh |
| to Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וָאֶחְפֹּ֗ר |
| wā·’eḥ·pōr |
| and dug |
| H2658 |
| Verb |
| וָֽאֶקַּח֙ |
| wā·’eq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| טְמַנְתִּ֣יו |
| ṭə·man·tîw |
| I had hid |
| H2934 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִשְׁחַ֣ת |
| niš·ḥaṯ |
| was marred |
| H7843 |
| Verb |
| הָאֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do it was profitable |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |