| (Isaiah 29:8) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and It shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as when |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲלֹ֨ם |
| ya·ḥă·lōm |
| [man] dreams |
| H2492 |
| Verb |
| הָרָעֵ֜ב |
| hā·rā·‘êḇ |
| a hungry |
| H7457 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אוֹכֵ֗ל |
| ’ō·w·ḵêl |
| he eats |
| H398 |
| Verb |
| וְהֵקִיץ֮ |
| wə·hê·qîṣ |
| but he wakes |
| H6974 |
| Verb |
| וְרֵיקָ֣ה |
| wə·rê·qāh |
| and is empty |
| H7386 |
| Adj |
| נַפְשׁוֹ֒ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| or as when |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲלֹ֤ם |
| ya·ḥă·lōm |
| dreams |
| H2492 |
| Verb |
| הַצָּמֵא֙ |
| haṣ·ṣā·mê |
| a thirsty man |
| H6771 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֹׁתֶ֔ה |
| šō·ṯeh |
| he drinks |
| H8354 |
| Verb |
| וְהֵקִיץ֙ |
| wə·hê·qîṣ |
| But he wakes |
| H6974 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָיֵ֔ף |
| ‘ā·yêp̄ |
| [he is] faint |
| H5889 |
| Adj |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
| wə·nap̄·šōw |
| and his soul |
| H5315 |
| Noun |
| שׁוֹקֵקָ֑ה |
| šō·w·qê·qāh |
| has appetite |
| H8264 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַצֹּבְאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·ḇə·’îm |
| that fight |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:27) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from a remote |
| H4801 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| [with] his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and [thereof is] heavy |
| H3514 |
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
| maś·śā·’āh |
| the burden |
| H4858 |
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
| ’ō·ḵā·leṯ |
| as a devouring |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 34:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רִוְּתָ֥ה |
| riw·wə·ṯāh |
| shall be bathed |
| H7301 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| חַרְבִּ֑י |
| ḥar·bî |
| For my sword |
| H2719 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| תֵּרֵ֔ד |
| tê·rêḏ |
| it shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֶרְמִ֖י |
| ḥer·mî |
| of my curse |
| H2764 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּֽט |
| lə·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Isaiah 35:4) |
| אִמְרוּ֙ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לְנִמְהֲרֵי־ |
| lə·nim·hă·rê- |
| to those with anxious |
| H4116 |
| Verb |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| חִזְק֖וּ |
| ḥiz·qū |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נָקָ֣ם |
| nā·qām |
| [with] vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| גְּמ֣וּל |
| gə·mūl |
| [with] a recompense |
| H1576 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [even] God |
| H430 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וְיֹשַׁעֲכֶֽם |
| wə·yō·ša·‘ă·ḵem |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 36:6) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָטַ֡חְתָּ |
| ḇā·ṭaḥ·tā |
| you trust |
| H982 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
| miš·‘e·neṯ |
| on the staff |
| H4938 |
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
| haq·qā·neh |
| reed |
| H7070 |
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
| hā·rā·ṣūṣ |
| broken |
| H7533 |
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
| yis·sā·mêḵ |
| lean |
| H5564 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| and it will go |
| H935 |
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
| ḇə·ḵap·pōw |
| into his hand |
| H3709 |
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
| ū·nə·qā·ḇāh |
| and pierce |
| H5344 |
| Verb |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| [is] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
| hab·bō·ṭə·ḥîm |
| that trust |
| H982 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 37:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֜וּ |
| ‘ā·śū |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| לְהַחֲרִימָ֑ם |
| lə·ha·ḥă·rî·mām |
| by destroying them utterly |
| H2763 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and shall you |
| H859 |
| Pro |
| תִּנָּצֵֽל |
| tin·nā·ṣêl |
| be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| (Isaiah 37:36) |
| וַיֵּצֵ֣א ׀ |
| way·yê·ṣê |
| Then went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מֵאָ֛ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
| ū·šə·mō·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֻלָּ֖ם |
| ḵul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּגָרִ֥ים |
| pə·ḡā·rîm |
| corpses |
| H6297 |
| Noun |
| מֵתִֽים |
| mê·ṯîm |
| of these were dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 38:17) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| for [my own] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| מַר־ |
| mar- |
| great |
| H4751 |
| Adj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מָ֑ר |
| mār |
| bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| חָשַׁ֤קְתָּ |
| ḥā·šaq·tā |
| have in love |
| H2836 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִשַּׁ֣חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| בְּלִ֔י |
| bə·lî |
| of nothingness |
| H1097 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלַ֛כְתָּ |
| hiš·laḵ·tā |
| you have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גֵוְךָ֖ |
| ḡê·wə·ḵā |
| your back |
| H1460 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲטָאָֽי |
| ḥă·ṭā·’āy |
| my sins |
| H2399 |
| Noun |
| (Isaiah 39:6) |
| הִנֵּה֮ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֒ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
| wə·niś·śā |
| and shall be carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [is] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
| ’ā·ṣə·rū |
| have laid up in store |
| H686 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| [that] your fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 40:10) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
| bə·ḥā·zāq |
| with might |
| H2389 |
| Adj |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [hand] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
| mō·šə·lāh |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 40:10) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
| bə·ḥā·zāq |
| with might |
| H2389 |
| Adj |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [hand] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
| mō·šə·lāh |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 41:15) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂמְתִּ֗יךְ |
| śam·tîḵ |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לְמוֹרַג֙ |
| lə·mō·w·raḡ |
| threshing |
| H4173 |
| Noun |
| חָר֣וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| sharp you |
| H2742 |
| Adj |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| בַּ֖עַל |
| ba·‘al |
| having |
| H1167 |
| Noun |
| פִּֽיפִיּ֑וֹת |
| pî·p̄î·yō·wṯ |
| teeth |
| H6374 |
| Noun |
| תָּד֤וּשׁ |
| tā·ḏūš |
| you shall thresh |
| H1758 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתָדֹ֔ק |
| wə·ṯā·ḏōq |
| [them] and beat small |
| H1854 |
| Verb |
| וּגְבָע֖וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| כַּמֹּ֥ץ |
| kam·mōṣ |
| as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| תָּשִֽׂים |
| tā·śîm |
| shall make |
| H7760 |
| Verb |
| (Isaiah 41:27) |
| רִאשׁ֥וֹן |
| ri·šō·wn |
| The first |
| H7223 |
| Adj |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| [shall say] to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִנָּ֑ם |
| hin·nām |
| and to |
| H2005 |
| Adv |
| וְלִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְבַשֵּׂ֥ר |
| mə·ḇaś·śêr |
| one that brings good news |
| H1319 |
| Verb |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| (Isaiah 42:9) |
| הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֑אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
| wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
| and new things |
| H2319 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| מַגִּ֔יד |
| mag·gîḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תִּצְמַ֖חְנָה |
| tiṣ·maḥ·nāh |
| they spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֥יע |
| ’aš·mî‘ |
| I tell |
| H8085 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:14) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְקַשׁ֙ |
| ḵə·qaš |
| as stubble |
| H7179 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| שְׂרָפָ֔תַם |
| śə·rā·p̄ā·ṯam |
| shall burn them |
| H8313 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֥ילוּ |
| yaṣ·ṣî·lū |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשָׁ֖ם |
| nap̄·šām |
| themselves |
| H5315 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| לֶֽהָבָ֑ה |
| le·hā·ḇāh |
| of the flame |
| H3852 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not [are] |
| H369 |
| Prt |
| גַּחֶ֣לֶת |
| ga·ḥe·leṯ |
| a coal |
| H1513 |
| Noun |
| לַחְמָ֔ם |
| laḥ·mām |
| to warm |
| H2552 |
| Verb |
| א֖וּר |
| ’ūr |
| fire |
| H217 |
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to sit |
| H3427 |
| Verb |
| נֶגְדּֽוֹ |
| neḡ·dōw |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| (Isaiah 48:7) |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נִבְרְאוּ֙ |
| niḇ·rə·’ū |
| They are created |
| H1254 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| וְלִפְנֵי־ |
| wə·lip̄·nê- |
| and even before |
| H6440 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day them |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתָּ֑ם |
| šə·ma‘·tām |
| do when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְדַעְתִּֽין |
| yə·ḏa‘·tîn |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 48:10) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| צְרַפְתִּ֖יךָ |
| ṣə·rap̄·tî·ḵā |
| I have refined you |
| H6884 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| בְכָ֑סֶף |
| ḇə·ḵā·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּחַרְתִּ֖יךָ |
| bə·ḥar·tî·ḵā |
| I have chosen you |
| H977 |
| Verb |
| בְּכ֥וּר |
| bə·ḵūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| עֹֽנִי |
| ‘ō·nî |
| of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |