| תִּתֵּן֙ |
|
tit·tên
|
| do Count |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּלִיָּ֑עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| out of the abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| שִׂיחִ֛י |
|
śî·ḥî
|
| of my complaints |
|
H7879
|
| Noun |
| וְכַעְסִ֖י |
|
wə·ḵa‘·sî
|
| and grief |
|
H3708
|
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have I spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until now |
|
H5704
|
| Prep |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh.
|
| now |
|
H2008
|
| Adv |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between [it] |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּצְפָּה֙ |
|
ham·miṣ·pāh
|
| Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַשֵּׁ֔ן |
|
haš·šên
|
| Shen |
|
H8129
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעָ֑זֶר |
|
hā·‘ā·zer
|
| of it Ebenezer |
|
H72
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| and saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| Thus |
|
H2008
|
| Adv |
| עֲזָרָ֥נוּ |
|
‘ă·zā·rā·nū
|
| helped |
|
H5826
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֶשְׁלַ֣ח |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְצָ֣א |
|
mə·ṣā
|
| find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הַחִצִּ֑ים |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| אָמֹר֩ |
|
’ā·mōr
|
| If I expressly |
|
H559
|
| Verb |
| אֹמַ֨ר |
|
’ō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לַנַּ֜עַר |
|
lan·na·‘ar
|
| to the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַחִצִּ֣ים ׀ |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| מִמְּךָ֣ |
|
mim·mə·ḵā
|
| on this side |
|
H4480
|
| Prep |
| וָהֵ֗נָּה |
|
wā·hên·nāh,
|
| .. .. .. |
|
H2008
|
| Adv |
| קָחֶ֧נּוּ ׀ |
|
qā·ḥen·nū
|
| take them |
|
H3947
|
| Verb |
| וָבֹ֛אָה |
|
wā·ḇō·’āh
|
| then come |
|
H935
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [there is] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| hurt |
|
H1697
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [as] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |