| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֶ֗פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a person |
|
H5315
|
| Noun |
| תֶחֱטָ֤א |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| shall sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בִשְׁגָגָה֙ |
|
ḇiš·ḡā·ḡāh
|
| through ignorance |
|
H7684
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| in any |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹ֣ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| of the things |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| [are] not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵעָשֶׂ֑ינָה |
|
ṯê·‘ā·śe·nāh
|
| to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֕ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵאַחַ֖ת |
|
mê·’a·ḥaṯ
|
| against any |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֵֽנָּה |
|
mê·hên·nāh.
|
| of them |
|
H2007
|
| Pro |
| מָצָ֧א |
|
mā·ṣā
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲבֵדָ֛ה |
|
’ă·ḇê·ḏāh
|
| that which was lost |
|
H9
|
| Noun |
| וְכִ֥חֶשׁ |
|
wə·ḵi·ḥeš
|
| and lies |
|
H3584
|
| Verb |
| וְנִשְׁבַּ֣ע |
|
wə·niš·ba‘
|
| and swears |
|
H7650
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in regard |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| אַחַ֗ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| these that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| לַחֲטֹ֥א |
|
la·ḥă·ṭō
|
| he sins |
|
H2398
|
| Verb |
| בָהֵֽנָּה |
|
ḇā·hên·nāh.
|
| therein |
|
H2007
|
| Pro |
| עֶרְוַ֤ת |
|
‘er·waṯ
|
| The nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּנְךָ֙ |
|
bin·ḵā
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַֽת־ |
|
ḇaṯ-
|
| of your daughte s |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּתְּךָ֔ |
|
bit·tə·ḵā
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תְגַלֶּ֖ה |
|
ṯə·ḡal·leh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָ֑ן |
|
‘er·wā·ṯān
|
| [even] their nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [is] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֶרְוָתְךָ֖ |
|
‘er·wā·ṯə·ḵā
|
| your own nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh.
|
| theirs |
|
H2007
|
| Pro |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבִתָּ֖הּ |
|
ū·ḇit·tāh
|
| and her daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| you shall uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּנָ֞הּ |
|
bə·nāh
|
| of son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בִּתָּ֗הּ |
|
bit·tāh
|
| or her daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִקַּח֙ |
|
ṯiq·qaḥ
|
| shall you take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְגַלּ֣וֹת |
|
lə·ḡal·lō·wṯ
|
| to uncover her |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
|
‘er·wā·ṯāh
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| שַׁאֲרָ֥ה |
|
ša·’ă·rāh
|
| near kinswomen |
|
H7608
|
| Noun |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| they [are] |
|
H2007
|
| Pro |
| זִמָּ֥ה |
|
zim·māh
|
| wickedness |
|
H2154
|
| Verb |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |