(Exodus 4:1) |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
וְהֵן֙ |
wə·hên |
behold |
H2005 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַאֲמִ֣ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
they will |
H539 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
unto me |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְע֖וּ |
yiš·mə·‘ū |
Listen |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלִ֑י |
bə·qō·lî |
to my voice |
H6963 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they will say |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 5:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הֵן־ |
hên- |
Behold [are] |
H2005 |
Adv |
רַבִּ֥ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם |
wə·hiš·bat·tem |
and you make rest |
H7673 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִסִּבְלֹתָֽם |
mis·siḇ·lō·ṯām |
from their labors |
H5450 |
Noun |
(Exodus 6:12) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֣וּ |
šā·mə·‘ū |
listened |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְאֵיךְ֙ |
wə·’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
יִשְׁמָעֵ֣נִי |
yiš·mā·‘ê·nî |
shall hear me |
H8085 |
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֲרַ֥ל |
‘ă·ral |
of uncircumcised |
H6189 |
Noun |
שְׂפָתָֽיִם |
śə·p̄ā·ṯā·yim |
lips |
H8193 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 6:30) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֲרַ֣ל |
‘ă·ral |
of uncircumcised |
H6189 |
Noun |
שְׂפָתַ֔יִם |
śə·p̄ā·ṯa·yim |
lips |
H8193 |
Noun |
וְאֵ֕יךְ |
wə·’êḵ |
and how |
H349 |
Adv |
יִשְׁמַ֥ע |
yiš·ma‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
shall Pharaoh |
H6547 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 8:21) |
כִּ֣י |
kî |
Or Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אֵינְךָ֮ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מְשַׁלֵּ֣חַ |
mə·šal·lê·aḥ |
you will let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֒ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַשְׁלִ֨יחַ |
maš·lî·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
בְּךָ֜ |
bə·ḵā |
on you |
H |
Prep |
וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and on your servants |
H5650 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֛ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
וּבְבָתֶּ֖יךָ |
ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
and into your houses |
H1004 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרֹ֑ב |
he·‘ā·rōḇ |
swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
וּמָ֨לְא֜וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and shall be full |
H4390 |
Verb |
בָּתֵּ֤י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶ֣עָרֹ֔ב |
he·‘ā·rōḇ |
of swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
upon |
H5921 |
Prep |
(Exodus 8:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָכוֹן֙ |
nā·ḵō·wn |
would [that] be right |
H3559 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תּוֹעֲבַ֣ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ |
the abomination |
H8441 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
נִזְבַּ֖ח |
niz·baḥ |
we shall sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
see |
H2005 |
Adv |
נִזְבַּ֞ח |
niz·baḥ |
shall we sacrifice |
H2076 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּוֹעֲבַ֥ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ |
the abomination |
H8441 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִסְקְלֻֽנוּ |
yis·qə·lu·nū |
they will stone us |
H5619 |
Verb |
(Exodus 9:18) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַמְטִיר֙ |
mam·ṭîr |
I will cause it to rain |
H4305 |
Verb |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ |
about this time |
H6256 |
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
בָּרָ֖ד |
bā·rāḏ |
a hail |
H1259 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
has been |
H1961 |
Verb |
כָמֹ֙הוּ֙ |
ḵā·mō·hū |
like |
H3644 |
Adv |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְמִן־ |
lə·min- |
unto |
H4480 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הִוָּסְדָ֖ה |
hiw·wā·sə·ḏāh |
of the foundation |
H3245 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
even until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
(Exodus 10:4) |
כִּ֛י |
kî |
Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
מָאֵ֥ן |
mā·’ên |
refuse |
H3986 |
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְשַׁלֵּ֣חַ |
lə·šal·lê·aḥ |
to let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
מָחָ֛ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
אַרְבֶּ֖ה |
’ar·beh |
the locusts |
H697 |
Noun |
בִּגְבֻלֶֽךָ |
biḡ·ḇu·le·ḵā |
into your territory |
H1366 |
Noun |
(Exodus 14:17) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְחַזֵּק֙ |
mə·ḥaz·zêq |
I will harden |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the hearts |
H3820 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְיָבֹ֖אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū |
and they shall follow |
H935 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
וְאִכָּבְדָ֤ה |
wə·’ik·kā·ḇə·ḏāh |
and I will get glory |
H3513 |
Verb |
בְּפַרְעֹה֙ |
bə·p̄ar·‘ōh |
on Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and on all |
H3605 |
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw |
his army |
H2426 |
Noun |
בְּרִכְבּ֖וֹ |
bə·riḵ·bōw |
on his chariots |
H7393 |
Noun |
וּבְפָרָשָֽׁיו |
ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
and on his horsemen |
H6571 |
Noun |
(Exodus 16:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַמְטִ֥יר |
mam·ṭîr |
I will rain |
H4305 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
unto you |
H |
Prep |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְיָצָ֨א |
wə·yā·ṣā |
and shall go out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְלָֽקְטוּ֙ |
wə·lā·qə·ṭū |
and gather |
H3950 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
a portion |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
and day |
H3117 |
Noun |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲנַסֶּ֛נּוּ |
’ă·nas·sen·nū |
I may prove |
H5254 |
Verb |
הֲיֵלֵ֥ךְ |
hă·yê·lêḵ |
whether they will walk |
H1980 |
Verb |
בְּתוֹרָתִ֖י |
bə·ṯō·w·rā·ṯî |
in My instructions |
H8451 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
no unto them |
H3808 |
Adv |
(Exodus 17:6) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עֹמֵד֩ |
‘ō·mêḏ |
I will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנֶ֨יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
שָּׁ֥ם ׀ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצּוּר֮ |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
וְהִכִּ֣יתָ |
wə·hik·kî·ṯā |
and you shall strike |
H5221 |
Verb |
בַצּ֗וּר |
ḇaṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וְיָצְא֥וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
and there shall come |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
out of [it] |
H4480 |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְשָׁתָ֣ה |
wə·šā·ṯāh |
that may drink |
H8354 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
כֵּן֙ |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 34:11) |
שְׁמָ֨ר־ |
šə·mār- |
Observe |
H8104 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that which |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֣ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
הִנְנִ֧י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
גֹרֵ֣שׁ |
ḡō·rêš |
I drive out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶ֗יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֱמֹרִי֙ |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanite |
H3669 |
Adj |
וְהַחִתִּי֙ |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְהַפְּרִזִּ֔י |
wə·hap·pə·riz·zî |
and the Perizzite |
H6522 |
Adj |
וְהַחִוִּ֖י |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivite |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִֽי |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusite |
H2983 |
Noun |
(Leviticus 10:18) |
הֵ֚ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הוּבָ֣א |
hū·ḇā |
was brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָ֔הּ |
dā·māh |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
פְּנִ֑ימָה |
pə·nî·māh |
inner part |
H6441 |
Adv |
אָכ֨וֹל |
’ā·ḵō·wl |
Certainly |
H398 |
Verb |
תֹּאכְל֥וּ |
tō·ḵə·lū |
you should indeed have eaten |
H398 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the sanctuary |
H6944 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוֵּֽיתִי |
ṣiw·wê·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
(Leviticus 10:19) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And said |
H1696 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
הַ֠יּוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
הִקְרִ֨יבוּ |
hiq·rî·ḇū |
have they offered |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַטָּאתָ֤ם |
ḥaṭ·ṭā·ṯām |
their sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֹֽלָתָם֙ |
‘ō·lā·ṯām |
their burnt offering |
H5930 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּקְרֶ֥אנָה |
wat·tiq·re·nāh |
and have befallen |
H7122 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כָּאֵ֑לֶּה |
kā·’êl·leh |
such things |
H428 |
Pro |
וְאָכַ֤לְתִּי |
wə·’ā·ḵal·tî |
and if I had eaten |
H398 |
Verb |
חַטָּאת֙ |
ḥaṭ·ṭāṯ |
the sin offering |
H2403 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
הַיִּיטַ֖ב |
hay·yî·ṭaḇ |
should it have been accepted |
H3190 |
Verb |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 25:20) |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
תֹאמְר֔וּ |
ṯō·mə·rū |
you shall say |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאכַ֖ל |
nō·ḵal |
shall we eat |
H398 |
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֑ת |
haš·šə·ḇî·‘iṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
הֵ֚ן |
hên |
if behold |
H2005 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְרָ֔ע |
niz·rā‘ |
shall we sow |
H2232 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
נֶאֱסֹ֖ף |
ne·’ĕ·sōp̄ |
gather in |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּבוּאָתֵֽנוּ |
tə·ḇū·’ā·ṯê·nū |
our increase |
H8393 |
Noun |
(Numbers 14:40) |
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
way·yaš·ki·mū |
And they rose up early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּֽעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and got them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
רֹאשׁ־ |
rōš- |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֗נּוּ |
hin·nen·nū, |
behold |
H2005 |
Adv |
וְעָלִ֛ינוּ |
wə·‘ā·lî·nū |
[be here] we and will go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֛וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
has promised |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חָטָֽאנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
(Numbers 17:12) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And spoke |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֵ֥ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גָּוַ֛עְנוּ |
gā·wa‘·nū |
we die |
H1478 |
Verb |
אָבַ֖דְנוּ |
’ā·ḇaḏ·nū |
we perish |
H6 |
Verb |
כֻּלָּ֥נוּ |
kul·lā·nū |
we all |
H3605 |
Noun |
אָבָֽדְנוּ |
’ā·ḇaḏ·nū |
perish |
H6 |
Verb |
(Numbers 23:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
מֵרֹ֤אשׁ |
mê·rōš |
from the top |
H7218 |
Noun |
צֻרִים֙ |
ṣu·rîm |
of the rocks |
H6697 |
Noun |
אֶרְאֶ֔נּוּ |
’er·’en·nū |
I see him |
H7200 |
Verb |
וּמִגְּבָע֖וֹת |
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
and from the hills |
H1389 |
Noun |
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
’ă·šū·ren·nū |
I behold |
H7789 |
Verb |
הֶן־ |
hen- |
see |
H2005 |
Adv |
עָם֙ |
‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְבָדָ֣ד |
lə·ḇā·ḏāḏ |
alone |
H910 |
Noun |
יִשְׁכֹּ֔ן |
yiš·kōn |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
וּבַגּוֹיִ֖ם |
ū·ḇag·gō·w·yim |
and among the nations |
H1471 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְחַשָּֽׁב |
yiṯ·ḥaš·šāḇ |
do be reckoned |
H2803 |
Verb |
(Numbers 23:24) |
הֶן־ |
hen- |
Behold |
H2005 |
Adv |
עָם֙ |
‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּלָבִ֣יא |
kə·lā·ḇî |
as a great lion |
H3833 |
Noun |
יָק֔וּם |
yā·qūm |
shall rise up |
H6965 |
Verb |
וְכַאֲרִ֖י |
wə·ḵa·’ă·rî |
and as a young lion |
H738 |
Noun |
יִתְנַשָּׂ֑א |
yiṯ·naś·śā |
lift up himself |
H5375 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכַּב֙ |
yiš·kaḇ |
do lie down |
H7901 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal |
he eat |
H398 |
Verb |
טֶ֔רֶף |
ṭe·rep̄ |
[of] the prey |
H2964 |
Noun |
וְדַם־ |
wə·ḏam- |
and the blood |
H1818 |
Noun |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
יִשְׁתֶּֽה |
yiš·teh |
drink |
H8354 |
Verb |
(Numbers 24:14) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
הוֹלֵ֖ךְ |
hō·w·lêḵ |
I go |
H1980 |
Verb |
לְעַמִּ֑י |
lə·‘am·mî |
to my people |
H5971 |
Noun |
לְכָה֙ |
lə·ḵāh |
come |
H1980 |
Verb |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā |
[therefore and] I will advertise you |
H3289 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֜ה |
ya·‘ă·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to your people |
H5971 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
to come |
H319 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |