| (Isaiah 6:8) |
| וָאֶשְׁמַ֞ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| Also I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֹמֵ֔ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֥י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֶשְׁלַ֖ח |
| ’eš·laḥ |
| shall I send |
| H7971 |
| Verb |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| for us? Then said |
| H559 |
| Verb |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| am I |
| H2005 |
| Adv |
| שְׁלָחֵֽנִי |
| šə·lā·ḥê·nî |
| [am] send |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 13:17) |
| הִנְנִ֛י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֥יר |
| mê·‘îr |
| I will stir up |
| H5782 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָדָ֑י |
| mā·ḏāy |
| the Medes them |
| H4074 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְשֹׁ֔בוּ |
| yaḥ·šō·ḇū |
| do regard |
| H2803 |
| Verb |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| [as for] and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפְּצוּ־ |
| yaḥ·pə·ṣū- |
| do delight |
| H2654 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 23:13) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| [till] the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| יְסָדָ֣הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| founded |
| H3245 |
| Verb |
| לְצִיִּ֑ים |
| lə·ṣî·yîm |
| it for those who dwell in the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| הֵקִ֣ימוּ |
| hê·qî·mū |
| they set up |
| H6965 |
| Verb |
| [בְחִינָיו |
| [ḇə·ḥî·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַחוּנָ֗יו |
| (ḇa·ḥū·nāw |
| the towers |
| H971 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹרְרוּ֙ |
| ‘ō·rə·rū |
| they raised up |
| H6209 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂמָ֖הּ |
| śā·māh |
| he brought |
| H7760 |
| Verb |
| לְמַפֵּלָֽה |
| lə·map·pê·lāh |
| it to ruin |
| H4654 |
| Noun |
| (Isaiah 28:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֛י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יִסַּ֥ד |
| yis·saḏ |
| I lay |
| H3245 |
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אָ֑בֶן |
| ’ā·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| בֹּ֜חַן |
| bō·ḥan |
| a tried |
| H976 |
| Noun |
| פִּנַּ֤ת |
| pin·naṯ |
| a corner |
| H6438 |
| Noun |
| יִקְרַת֙ |
| yiq·raṯ |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| מוּסָ֣ד |
| mū·sāḏ |
| foundation |
| H4143 |
| Noun |
| מוּסָּ֔ד |
| mūs·sāḏ |
| [stone] for a foundation |
| H3245 |
| Verb |
| הַֽמַּאֲמִ֖ין |
| ham·ma·’ă·mîn |
| he who believes |
| H539 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָחִֽישׁ |
| yā·ḥîš |
| do make haste |
| H2363 |
| Verb |
| (Isaiah 29:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹסִ֛ף |
| yō·w·sip̄ |
| I will proceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַפְלִ֥יא |
| lə·hap̄·lî |
| to do a marvelous work |
| H6381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַפְלֵ֣א |
| hap̄·lê |
| [even] a marvelous work |
| H6381 |
| Verb |
| וָפֶ֑לֶא |
| wā·p̄e·le |
| and a wonder |
| H6382 |
| Noun |
| וְאָֽבְדָה֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| [men] shall perish |
| H6 |
| Verb |
| חָכְמַ֣ת |
| ḥā·ḵə·maṯ |
| for the wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| חֲכָמָ֔יו |
| ḥă·ḵā·māw |
| of their wise |
| H2450 |
| Adj |
| וּבִינַ֥ת |
| ū·ḇî·naṯ |
| and the understanding |
| H998 |
| Noun |
| נְבֹנָ֖יו |
| nə·ḇō·nāw |
| of their prudent |
| H995 |
| Verb |
| תִּסְתַּתָּֽר |
| tis·tat·tār |
| [men] shall be hid |
| H5641 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 33:7) |
| הֵ֚ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶרְאֶלָּ֔ם |
| ’er·’el·lām |
| their valiant ones |
| H691 |
| Noun |
| צָעֲק֖וּ |
| ṣā·‘ă·qū |
| shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| חֻ֑צָה |
| ḥu·ṣāh |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
| mal·’ă·ḵê |
| the ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| מַ֖ר |
| mar |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| יִבְכָּיֽוּן |
| yiḇ·kā·yūn |
| shall weep |
| H1058 |
| Verb |
| (Isaiah 37:7) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נוֹתֵ֥ן |
| nō·w·ṯên |
| I will send |
| H5414 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| a blast |
| H7307 |
| Noun |
| וְשָׁמַ֥ע |
| wə·šā·ma‘ |
| and he shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| שְׁמוּעָ֖ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ב |
| wə·šāḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his own land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִפַּלְתִּ֥יו |
| wə·hip·pal·tîw |
| and I will cause him to fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּאַרְצֽוֹ |
| bə·’ar·ṣōw |
| in his own land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 38:5) |
| הָל֞וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֗הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
| tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
| your prayer |
| H8605 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְעָתֶ֑ךָ |
| dim·‘ā·ṯe·ḵā |
| your tears |
| H1832 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹסִ֣ף |
| yō·w·sip̄ |
| I will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| חֲמֵ֥שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Isaiah 38:8) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵשִׁ֣יב |
| mê·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֵ֣ל |
| ṣêl |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֡וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of the degrees |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדָה֩ |
| yā·rə·ḏāh |
| is gone down |
| H3381 |
| Verb |
| בְמַעֲל֨וֹת |
| ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֛מֶשׁ |
| baš·še·meš |
| with the sun |
| H8121 |
| Noun |
| אֲחֹרַנִּ֖ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֑וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| וַתָּ֤שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| So the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֔וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| בַּֽמַּעֲל֖וֹת |
| bam·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| יָרָֽדָה |
| yā·rā·ḏāh |
| it was gone down |
| H3381 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 40:15) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations [are] |
| H1471 |
| Noun |
| כְּמַ֣ר |
| kə·mar |
| as a drop |
| H4752 |
| Noun |
| מִדְּלִ֔י |
| mid·də·lî |
| from a bucket |
| H1805 |
| Noun |
| וּכְשַׁ֥חַק |
| ū·ḵə·ša·ḥaq |
| and as the small dust |
| H7834 |
| Noun |
| מֹאזְנַ֖יִם |
| mō·zə·na·yim |
| on the scales |
| H3976 |
| Noun |
| נֶחְשָׁ֑בוּ |
| neḥ·šā·ḇū |
| are counted |
| H2803 |
| Verb |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| כַּדַּ֥ק |
| kad·daq |
| as a very little thing |
| H1851 |
| Adj |
| יִטּֽוֹל |
| yiṭ·ṭō·wl |
| he takes up |
| H5190 |
| Verb |
| (Isaiah 40:15) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations [are] |
| H1471 |
| Noun |
| כְּמַ֣ר |
| kə·mar |
| as a drop |
| H4752 |
| Noun |
| מִדְּלִ֔י |
| mid·də·lî |
| from a bucket |
| H1805 |
| Noun |
| וּכְשַׁ֥חַק |
| ū·ḵə·ša·ḥaq |
| and as the small dust |
| H7834 |
| Noun |
| מֹאזְנַ֖יִם |
| mō·zə·na·yim |
| on the scales |
| H3976 |
| Noun |
| נֶחְשָׁ֑בוּ |
| neḥ·šā·ḇū |
| are counted |
| H2803 |
| Verb |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| כַּדַּ֥ק |
| kad·daq |
| as a very little thing |
| H1851 |
| Adj |
| יִטּֽוֹל |
| yiṭ·ṭō·wl |
| he takes up |
| H5190 |
| Verb |
| (Isaiah 41:11) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| yê·ḇō·šū |
| against you shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיִכָּ֣לְמ֔וּ |
| wə·yik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֣ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| they who were incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְי֥וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְאַ֛יִן |
| ḵə·’a·yin |
| with you will be as nothing |
| H369 |
| Prt |
| וְיֹאבְד֖וּ |
| wə·yō·ḇə·ḏū |
| and with you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| they |
| H376 |
| Noun |
| רִיבֶֽךָ |
| rî·ḇe·ḵā |
| that quarrel |
| H7379 |
| Noun |
| (Isaiah 41:24) |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מֵאַ֔יִן |
| mê·’a·yin |
| [are] of nothing |
| H369 |
| Prt |
| וּפָעָלְכֶ֖ם |
| ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵem |
| and your work |
| H6467 |
| Noun |
| מֵאָ֑פַע |
| mê·’ā·p̄a‘ |
| of naught |
| H659 |
| Adj |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יִבְחַ֥ר |
| yiḇ·ḥar |
| [is he that] chooses |
| H977 |
| Verb |
| בָּכֶֽם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 41:27) |
| רִאשׁ֥וֹן |
| ri·šō·wn |
| The first |
| H7223 |
| Adj |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| [shall say] to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִנָּ֑ם |
| hin·nām; |
| and to |
| H2005 |
| Adv |
| וְלִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְבַשֵּׂ֥ר |
| mə·ḇaś·śêr |
| one that brings good news |
| H1319 |
| Verb |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| (Isaiah 41:29) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| they all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| אָ֥וֶן |
| ’ā·wen |
| vanity [are] |
| H205 |
| Noun |
| אֶ֖פֶס |
| ’e·p̄es |
| nothing |
| H657 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶ֑ם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works [are] |
| H4639 |
| Noun |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וָתֹ֖הוּ |
| wā·ṯō·hū |
| and confusion |
| H8414 |
| Noun |
| נִסְכֵּיהֶֽם |
| nis·kê·hem |
| their molten images |
| H5262 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:1) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַבְדִּי֙ |
| ‘aḇ·dî |
| My Servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶתְמָךְ־ |
| ’eṯ·māḵ- |
| whom I uphold |
| H8551 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחִירִ֖י |
| bə·ḥî·rî |
| my elect |
| H972 |
| Noun |
| רָצְתָ֣ה |
| rā·ṣə·ṯāh |
| delights |
| H7521 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| [in whom] my soul |
| H5315 |
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֥ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יוֹצִֽיא |
| yō·w·ṣî |
| he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Isaiah 43:19) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֤ה |
| ‘ō·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| a new thing |
| H2319 |
| Adj |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִצְמָ֔ח |
| ṯiṣ·māḥ |
| it shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| shall you not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽדָע֑וּהָ |
| ṯê·ḏā·‘ū·hā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| it? I will even |
| H637 |
| Conj |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| בִּֽישִׁמ֖וֹן |
| bî·ši·mō·wn |
| in the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| נְהָרֽוֹת |
| nə·hā·rō·wṯ |
| Rivers |
| H5104 |
| Noun |
| (Isaiah 44:11) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲבֵרָיו֙ |
| ḥă·ḇê·rāw |
| his fellows |
| H2270 |
| Adj |
| יֵבֹ֔שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֥ים |
| wə·ḥā·rā·šîm |
| and the workmen |
| H2796 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| מֵֽאָדָ֑ם |
| mê·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| יִֽתְקַבְּצ֤וּ |
| yiṯ·qab·bə·ṣū |
| be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
| ḵul·lām |
| Let them all |
| H3605 |
| Noun |
| יַֽעֲמֹ֔דוּ |
| ya·‘ă·mō·ḏū |
| let them stand up |
| H5975 |
| Verb |
| יִפְחֲד֖וּ |
| yip̄·ḥă·ḏū |
| [yet] they shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| they shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| יָֽחַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 49:16) |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפַּ֖יִם |
| kap·pa·yim |
| [my] the palms of hands |
| H3709 |
| Noun |
| חַקֹּתִ֑יךְ |
| ḥaq·qō·ṯîḵ |
| I have graven |
| H2710 |
| Verb |
| חוֹמֹתַ֥יִךְ |
| ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| נֶגְדִּ֖י |
| neḡ·dî |
| before [are] |
| H5048 |
| Subst |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |