| (Deuteronomy 5:24) |
| וַתֹּאמְר֗וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| And you said |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הֶרְאָ֜נוּ |
| her·’ā·nū |
| has showed |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבֹד֣וֹ |
| kə·ḇō·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גָּדְל֔וֹ |
| gā·ḏə·lōw |
| his greatness |
| H1433 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֥וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֑שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| רָאִ֔ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַבֵּ֧ר |
| yə·ḏab·bêr |
| does talk |
| H1696 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he lives |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 10:14) |
| הֵ֚ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [is] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּשְׁמֵ֣י |
| ū·šə·mê |
| and the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:27) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶרְיְךָ֔ |
| mer·yə·ḵā |
| your rebellion |
| H4805 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפְּךָ֖ |
| ‘ā·rə·pə·ḵā |
| neck |
| H6203 |
| Noun |
| הַקָּשֶׁ֑ה |
| haq·qā·šeh |
| your stiff |
| H7186 |
| Adj |
| הֵ֣ן |
| hên |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּעוֹדֶנִּי֩ |
| bə·‘ō·w·ḏen·nî |
| while I am yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַ֨י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| עִמָּכֶ֜ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מַמְרִ֤ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִתֶם֙ |
| hĕ·yi·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהֹוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַ֖ף |
| wə·’ap̄ |
| and much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִֽי |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |