| (Jeremiah 46:25) |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פוֹקֵד֙ |
| p̄ō·w·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| אָמ֣וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| multitude |
| H527 |
| Noun |
| מִנֹּ֔א |
| min·nō |
| of Thebes |
| H4996 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מְלָכֶ֑יהָ |
| mə·lā·ḵe·hā |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַ֨ל־ |
| wə·‘al- |
| and even |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| even Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
| hab·bō·ṭə·ḥîm |
| [all] and those who trust |
| H982 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:5) |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פַּ֗חַד |
| pa·ḥaḏ |
| a fear you |
| H6343 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| From all |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇā·yiḵ |
| those who be about |
| H5439 |
| Subst |
| וְנִדַּחְתֶּם֙ |
| wə·nid·daḥ·tem |
| you and you shall be driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| right forth |
| H6440 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּ֖ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| to gather him |
| H6908 |
| Verb |
| לַנֹּדֵֽד |
| lan·nō·ḏêḏ |
| who wanders |
| H5074 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:35) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁבֵ֖ר |
| šō·ḇêr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| עֵילָ֑ם |
| ‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
| rê·šîṯ |
| the chief |
| H7225 |
| Noun |
| גְּבוּרָתָֽם |
| gə·ḇū·rā·ṯām |
| of their might |
| H1369 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:18) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I punished |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:31) |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| זָד֔וֹן |
| zā·ḏō·wn |
| most proud |
| H2087 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹמְךָ֖ |
| yō·wm·ḵā |
| for your day |
| H3117 |
| Noun |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקַדְתִּֽיךָ |
| pə·qaḏ·tî·ḵā |
| [that] I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| I will raise up |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| קָמָ֑י |
| qā·māy |
| of those who rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| of a destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:25) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הַ֤ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִית֙ |
| ham·maš·ḥîṯ |
| O destroying |
| H4889 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִ֖ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| that destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְנָטִ֨יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·ḡil·gal·tî·ḵā |
| you and roll you down |
| H1556 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַסְּלָעִ֔ים |
| has·sə·lā·‘îm |
| the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and will make |
| H5414 |
| Verb |
| לְהַ֥ר |
| lə·har |
| mountain you |
| H2022 |
| Noun |
| שְׂרֵפָֽה |
| śə·rê·p̄āh |
| a burnt |
| H8316 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:36) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| I will plead |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִיבֵ֔ךְ |
| rî·ḇêḵ |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֖י |
| wə·niq·qam·tî |
| and take vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתֵ֑ךְ |
| niq·mā·ṯêḵ |
| full |
| H5360 |
| Noun |
| וְהַחֲרַבְתִּי֙ |
| wə·ha·ḥă·raḇ·tî |
| and I will dry up |
| H2717 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יַמָּ֔הּ |
| yam·māh |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֹבַשְׁתִּ֖י |
| wə·hō·ḇaš·tî |
| and dry |
| H3001 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹרָֽהּ |
| mə·qō·w·rāh |
| make her springs |
| H4726 |
| Noun |