(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |
(Jeremiah 32:3) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
For |
H834 |
Prt |
כְּלָא֔וֹ |
kə·lā·’ōw |
had shut him up |
H3607 |
Verb |
צִדְקִיָּ֥הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
do you |
H859 |
Pro |
נִבָּ֜א |
nib·bā |
prophesy |
H5012 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֜ן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּלְכָדָֽהּ |
ū·lə·ḵā·ḏāh |
and he shall take |
H3920 |
Verb |
(Jeremiah 32:24) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַסֹּלְל֗וֹת |
has·sō·lə·lō·wṯ |
the mounts |
H5550 |
Noun |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
they have come |
H935 |
Verb |
הָעִיר֮ |
hā·‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
לְלָכְדָהּ֒ |
lə·lā·ḵə·ḏāh |
to take |
H3920 |
Verb |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
נִתְּנָ֗ה |
nit·tə·nāh |
is given |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֤ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּים֙ |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַנִּלְחָמִ֣ים |
han·nil·ḥā·mîm |
that fight |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
מִפְּנֵ֛י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
הַחֶ֥רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
וְהָרָעָ֖ב |
wə·hā·rā·‘āḇ |
and of the famine |
H7458 |
Noun |
וְהַדָּ֑בֶר |
wə·had·dā·ḇer |
and of the pestilence |
H1698 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and what |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֛רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
has come to pass |
H1961 |
Verb |
וְהִנְּךָ֥ |
wə·hin·nə·ḵā |
and behold you |
H2005 |
Adv |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
(Jeremiah 32:28) |
לָכֵ֕ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
נֹתֵן֩ |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֨יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֗ים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וּבְיַ֛ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּלְכָדָֽהּ |
ū·lə·ḵā·ḏāh |
and he shall take |
H3920 |
Verb |
(Jeremiah 32:37) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבְּצָם֙ |
mə·qab·bə·ṣām |
I will gather them |
H6908 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֥ים |
hid·daḥ·tîm |
I have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
בְּאַפִּ֥י |
bə·’ap·pî |
in my anger |
H639 |
Noun |
וּבַחֲמָתִ֖י |
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
and in my fury |
H2534 |
Noun |
וּבְקֶ֣צֶף |
ū·ḇə·qe·ṣep̄ |
and wrath |
H7110 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
in great |
H1419 |
Adj |
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהֹשַׁבְתִּ֖ים |
wə·hō·šaḇ·tîm |
and I will cause them to dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
(Jeremiah 33:6) |
הִנְנִ֧י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַעֲלֶה־ |
ma·‘ă·leh- |
I will bring |
H5927 |
Verb |
לָּ֛הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֲרֻכָ֥ה |
’ă·ru·ḵāh |
it health |
H724 |
Noun |
וּמַרְפֵּ֖א |
ū·mar·pê |
and cure |
H4832 |
Noun |
וּרְפָאתִ֑ים |
ū·rə·p̄ā·ṯîm |
and I will cure them |
H7495 |
Verb |
וְגִלֵּיתִ֣י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
and will reveal |
H1540 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
עֲתֶ֥רֶת |
‘ă·ṯe·reṯ |
to them the abundance |
H6283 |
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truth |
H571 |
Noun |
(Jeremiah 34:2) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָלֹךְ֙ |
hā·lōḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and speak |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֖הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and tell |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֜ן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּשְׂרָפָ֖הּ |
ū·śə·rā·p̄āh |
and he shall burn |
H8313 |
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 34:17) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
קֹרֵא֩ |
qō·rê |
I proclaim |
H7121 |
Verb |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
דְּר֜וֹר |
də·rō·wr |
a liberty |
H1865 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַחֶ֙רֶב֙ |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֣בֶר |
had·de·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הָרָעָ֔ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
[לִזְוָעָה |
[liz·wā·‘āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(לְזַעֲוָ֔ה |
(lə·za·‘ă·wāh |
a terror |
H2113 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
לָכֵן֮ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֣ם |
šə·ma‘·tem |
do listened |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לִקְרֹ֣א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֔וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְאָחִ֖יו |
lə·’ā·ḥîw |
to his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
(Jeremiah 34:22) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְצַוֶּ֜ה |
mə·ṣaw·weh |
I will command |
H6680 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְנִלְחֲמ֣וּ |
wə·nil·ḥă·mū |
and they shall fight |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וּלְכָד֖וּהָ |
ū·lə·ḵā·ḏū·hā |
and take |
H3920 |
Verb |
וּשְׂרָפֻ֣הָ |
ū·śə·rā·p̄u·hā |
it and burn |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֑שׁ |
ḇā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עָרֵ֧י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
I will make |
H5414 |
Verb |
שְׁמָמָ֖ה |
šə·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יֹשֵֽׁב |
yō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 35:17) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֧י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֣יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶ֤ל |
wə·’el |
and on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֽוֹשְׁבֵי֙ |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have pronounced |
H1696 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
against |
H5921 |
Prep |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
דִּבַּ֤רְתִּי |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֔עוּ |
šā·mê·‘ū |
do heard |
H8085 |
Verb |
וָאֶקְרָ֥א |
wā·’eq·rā |
and I have called |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
עָנֽוּ |
‘ā·nū |
do answered |
H6030 |
Verb |
(Jeremiah 39:16) |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
and speak |
H559 |
Verb |
לְעֶבֶד־ |
lə·‘e·ḇeḏ- |
to |
H |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the Ebed-melech |
H5663 |
Noun |
הַכּוּשִׁ֜י |
hak·kū·šî |
Ethiopian |
H3569 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֨יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרַ֜י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
[accomplished] day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 40:10) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
and As for me |
H589 |
Pro |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
יֹשֵׁב֙ |
yō·šêḇ |
I will dwell |
H3427 |
Verb |
בַּמִּצְפָּ֔ה |
bam·miṣ·pāh |
at Mizpah |
H4709 |
Noun |
לַֽעֲמֹד֙ |
la·‘ă·mōḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
[for you] before |
H6440 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָבֹ֖אוּ |
yā·ḇō·’ū |
will come |
H935 |
Verb |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
וְאַתֶּ֡ם |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
אִסְפוּ֩ |
’is·p̄ū |
gather you |
H622 |
Verb |
יַ֨יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְקַ֜יִץ |
wə·qa·yiṣ |
and summer fruits |
H7019 |
Noun |
וְשֶׁ֗מֶן |
wə·še·men |
and oil |
H8081 |
Noun |
וְשִׂ֙מוּ֙ |
wə·śi·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
בִּכְלֵיכֶ֔ם |
biḵ·lê·ḵem |
[them] in your vessels |
H3627 |
Noun |
וּשְׁב֖וּ |
ū·šə·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
בְּעָרֵיכֶ֥ם |
bə·‘ā·rê·ḵem |
in your cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תְּפַשְׂתֶּֽם |
tə·p̄aś·tem |
you have taken |
H8610 |
Verb |
(Jeremiah 42:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֤הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Then Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet them |
H5030 |
Noun |
שָׁמַ֔עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
הִנְנִ֧י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מִתְפַּלֵּ֛ל |
miṯ·pal·lêl |
[you] I will pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כְּדִבְרֵיכֶ֑ם |
kə·ḏiḇ·rê·ḵem |
in accordance with your words |
H1697 |
Noun |
וְֽהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
הַדָּבָר֩ |
had·dā·ḇār |
[that] thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whatever |
H834 |
Prt |
יַעֲנֶ֨ה |
ya·‘ă·neh |
shall answer |
H6030 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ |
I will declare |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶמְנַ֥ע |
’em·na‘ |
do I will keep |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
a word |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 43:10) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֡ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֙חַ֙ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְ֠לָקַחְתִּי |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will set |
H7760 |
Verb |
כִסְא֔וֹ |
ḵis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
מִמַּ֛עַל |
mim·ma·‘al |
on |
H4605 |
Subst |
לָאֲבָנִ֥ים |
lā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
טָמָ֑נְתִּי |
ṭā·mā·nə·tî |
I have hid |
H2934 |
Verb |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall spread |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שַׁפְרוּרֹו |
[šap̄·rū·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁפְרִירֹ֖ו |
(šap̄·rî·rōw |
his royal pavilion |
H8237 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 44:2) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנָּ֤ם |
wə·hin·nām |
and are in |
H2005 |
Adv |
חָרְבָּה֙ |
ḥā·rə·bāh |
[are] they a desolation |
H2723 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
man dwells |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 44:11) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שָׂ֥ם |
śām |
I will set |
H7760 |
Verb |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְרָעָ֑ה |
lə·rā·‘āh |
against you for evil |
H7451 |
Adj |
וּלְהַכְרִ֖ית |
ū·lə·haḵ·rîṯ |
and to cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 44:26) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear you |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I have sworn |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִ֤י |
biš·mî |
name |
H8034 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
by my great |
H1419 |
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
shall no |
H518 |
Conj |
יִהְיֶה֩ |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שְׁמִ֜י |
šə·mî |
that my name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֣א ׀ |
niq·rā |
named |
H7121 |
Verb |
בְּפִ֣י ׀ |
bə·p̄î |
by the mouth |
H6310 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֹמֵ֛ר |
’ō·mêr |
saying |
H559 |
Verb |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 44:27) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁקֵ֧ד |
šō·qêḏ |
I will watch |
H8245 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְתַמּוּ֩ |
wə·ṯam·mū |
and shall be consumed |
H8552 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּחֶ֥רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֖ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כְּלוֹתָֽם |
kə·lō·w·ṯām |
there be an end |
H3615 |
Verb |
(Jeremiah 44:30) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
נֹ֠תֵן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֨ה |
par·‘ōh |
- |
H |
חָפְרַ֤ע |
ḥā·p̄ə·ra‘ |
Pharaoh Hophra |
H6548 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבָ֔יו |
’ō·yə·ḇāw |
of his enemies |
H341 |
Noun |
וּבְיַ֖ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מְבַקְשֵׁ֣י |
mə·ḇaq·šê |
of those who seek |
H1245 |
Verb |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִדְקִיָּ֣הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
to the hand |
H3027 |
Noun |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֹיְב֖וֹ |
’ō·yə·ḇōw |
his enemy |
H341 |
Noun |
וּמְבַקֵּ֥שׁ |
ū·mə·ḇaq·qêš |
that sought |
H1245 |
Verb |
נַפְשֽׁוֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 45:5) |
וְאַתָּ֛ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
תְּבַקֶּשׁ־ |
tə·ḇaq·qeš- |
seek |
H1245 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
גְדֹל֖וֹת |
ḡə·ḏō·lō·wṯ |
great things |
H1419 |
Adj |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּבַקֵּ֑שׁ |
tə·ḇaq·qêš |
do for thyself? seek |
H1245 |
Verb |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
[them] I will bring |
H935 |
Verb |
רָעָ֤ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂר֙ |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will I give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā |
but your life |
H5315 |
Noun |
לְשָׁלָ֔ל |
lə·šā·lāl |
to you as booty |
H7998 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקֹמ֖וֹת |
ham·mə·qō·mō·wṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
תֵּֽלֶךְ־ |
tê·leḵ- |
you go |
H1980 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |