| יְבַקַּר֩ |
|
yə·ḇaq·qar
|
| search may be made |
|
H1240
|
| Verb |
| בִּֽסְפַר־ |
|
bis·p̄ar-
|
| in the book |
|
H5609
|
| Noun |
| דָּכְרָ֨נַיָּ֜א |
|
dā·ḵə·rā·nay·yā
|
| of the records |
|
H1799
|
| Noun |
| אֲבָהָתָ֗ךְ |
|
’ă·ḇā·hā·ṯāḵ,
|
| your fathers |
|
H2
|
| Noun |
| וּ֠תְהַשְׁכַּח |
|
ū·ṯə·haš·kaḥ
|
| so shall you find |
|
H7912
|
| Verb |
| בִּסְפַ֣ר |
|
bis·p̄ar
|
| in the book |
|
H5609
|
| Noun |
| דָּכְרָנַיָּא֮ |
|
dā·ḵə·rā·nay·yā
|
| of the records |
|
H1799
|
| Noun |
| וְתִנְדַּע֒ |
|
wə·ṯin·da‘
|
| that know |
|
H3046
|
| Verb |
| קִרְיְתָ֨א |
|
qir·yə·ṯā
|
| city |
|
H7149
|
| Noun |
| קִרְיָ֣א |
|
qir·yā
|
| a city |
|
H7149
|
| Noun |
| מָֽרָדָ֗א |
|
mā·rā·ḏā
|
| [is] rebellious |
|
H4779
|
| Adj |
| וּֽמְהַנְזְקַ֤ת |
|
ū·mə·han·zə·qaṯ
|
| and hurtful |
|
H5142
|
| Verb |
| מַלְכִין֙ |
|
mal·ḵîn
|
| to kings |
|
H4430
|
| Noun |
| וּמְדִנָ֔ן |
|
ū·mə·ḏi·nān
|
| and provinces |
|
H4083
|
| Noun |
| וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ |
|
wə·’eš·tad·dūr
|
| that sedition |
|
H849
|
| Noun |
| עָבְדִ֣ין |
|
‘ā·ḇə·ḏîn
|
| they have moved |
|
H5648
|
| Verb |
| בְּגַוַּ֔הּ |
|
bə·ḡaw·wah
|
| inside the same |
|
H1459
|
| Noun |
| יוֹמָ֖ת |
|
yō·w·māṯ
|
| time |
|
H3118
|
| Noun |
| עָלְמָ֑א |
|
‘ā·lə·mā
|
| old |
|
H5957
|
| Noun |
| עַ֨ל־ |
|
‘al-
|
| for |
|
H5922
|
| Prep |
| דְּנָ֔ה |
|
də·nāh
|
| that cause |
|
H1836
|
| Pro |
| קִרְיְתָ֥א |
|
qir·yə·ṯā
|
| city |
|
H7149
|
| Noun |
| דָ֖ךְ |
|
ḏāḵ
|
| was this |
|
H1791
|
| Pro |
| הָֽחָרְבַֽת |
|
hā·ḥā·rə·ḇaṯ
|
| destroyed |
|
H2718
|
| Verb |
| לָהֵ֗ן |
|
lā·hên
|
| But |
|
H3861
|
| Conj |
| מִן־ |
|
min-
|
| after |
|
H4481
|
| Prep |
| הַרְגִּ֤זוּ |
|
har·gi·zū
|
| had provoked |
|
H7265
|
| Verb |
| אֲבָהֳתַ֙נָא֙ |
|
’ă·ḇā·ho·ṯa·nā
|
| our fathers |
|
H2
|
| Noun |
| לֶאֱלָ֣הּ |
|
le·’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| יְהַ֣ב |
|
yə·haḇ
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| הִמּ֔וֹ |
|
him·mōw
|
| them |
|
H1994
|
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3028
|
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| [כַּסְדָּיָא |
|
[kas·dā·yā
|
| - |
|
H
|
|
| (כַּסְדָּאָ֑ה |
|
(kas·dā·’āh
|
| the Chaldean |
|
H3679
|
| Adj |
| וּבַיְתָ֤ה |
|
ū·ḇay·ṯāh
|
| and house |
|
H1005
|
| Noun |
| דְנָה֙ |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| סַתְרֵ֔הּ |
|
saṯ·rêh
|
| who destroyed |
|
H5642
|
| Verb |
| וְעַמָּ֖ה |
|
wə·‘am·māh
|
| and the people |
|
H5972
|
| Noun |
| הַגְלִ֥י |
|
haḡ·lî
|
| away |
|
H1541
|
| Verb |
| לְבָבֶֽל |
|
lə·ḇā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H895
|
| Noun |