| נֶּאֶנְחָ֣ה |
|
ne·’en·ḥāh
|
| groan |
|
H584
|
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| do the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
|
nā·ḇō·ḵū
|
| are perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
|
‘eḏ·rê
|
| the herds |
|
H5739
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of livestock |
|
H1241
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| they have no |
|
H369
|
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
|
mir·‘eh
|
| pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem;
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| עֶדְרֵ֥י |
|
‘eḏ·rê
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
|
ne’·šā·mū
|
| are made desolate |
|
H816
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽעֲבָדִ֖ים |
|
hā·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְּׁפָח֑וֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| the handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
|
hā·hêm·māh,
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶשְׁפּ֖וֹךְ |
|
’eš·pō·wḵ
|
| will I pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| רוּחִֽי |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בַּיָּמִ֥ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֖מָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| (אָשִׁ֛יב |
|
(’ā·šîḇ
|
| I shall bring again |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁב֥וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |