| כִּמְעַט֙ |
|
kim·‘aṭ
|
| [It was] but a little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֶׁעָבַ֣רְתִּי |
|
še·‘ā·ḇar·tî
|
| that I passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem,
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| שֶֽׁמָּצָ֔אתִי |
|
šem·mā·ṣā·ṯî
|
| from them but I found |
|
H4672
|
| Verb |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
|
še·’ā·hă·ḇāh
|
| loves him |
|
H157
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| whom my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲחַזְתִּיו֙ |
|
’ă·ḥaz·tîw
|
| I held him |
|
H270
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַרְפֶּ֔נּוּ |
|
’ar·pen·nū
|
| do let him go |
|
H7503
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ |
|
še·hă·ḇê·ṯîw
|
| until I had brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִמִּ֔י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| חֶ֖דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| the chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| הוֹרָתִֽי |
|
hō·w·rā·ṯî
|
| of her that conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| הָסֵ֤בִּי |
|
hā·sêb·bî
|
| Turn away |
|
H5437
|
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
|
‘ê·na·yiḵ
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִנֶּגְדִּ֔י |
|
min·neḡ·dî
|
| from me |
|
H5048
|
| Subst |
| שֶׁ֥הֵ֖ם |
|
še·hêm
|
| for they |
|
H1992
|
| Pro |
| הִרְהִיבֻ֑נִי |
|
hir·hî·ḇu·nî
|
| have overcome |
|
H7292
|
| Verb |
| שַׂעְרֵךְ֙ |
|
śa‘·rêḵ
|
| your hair |
|
H8181
|
| Noun |
| כְּעֵ֣דֶר |
|
kə·‘ê·ḏer
|
| [is] as a flock |
|
H5739
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goats |
|
H5795
|
| Noun |
| שֶׁגָּלְשׁ֖וּ |
|
šeg·gā·lə·šū
|
| that appear |
|
H1570
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| are sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| There |
|
H1992
|
| Pro |
| מְּלָכ֔וֹת |
|
mə·lā·ḵō·wṯ
|
| queens |
|
H4436
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֖ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| פִּֽילַגְשִׁ֑ים |
|
pî·laḡ·šîm
|
| concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| וַעֲלָמ֖וֹת |
|
wa·‘ă·lā·mō·wṯ
|
| and virgins |
|
H5959
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |