וְכֹהֵ֗ן |
wə·ḵō·hên
|
and the priest |
H3548
|
Noun |
יִקְנֶ֥ה |
yiq·neh
|
he buys |
H7069
|
Verb |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš
|
a slave |
H5315
|
Noun |
קִנְיַ֣ן |
qin·yan
|
with |
H7075
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
his money |
H3701
|
Noun |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal
|
may eat |
H398
|
Verb |
וִילִ֣יד |
wî·lîḏ
|
and he who is born |
H3211
|
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
בְלַחְמֽוֹ |
ḇə·laḥ·mōw
|
of his food |
H3899
|
Noun |
עַוֶּרֶת֩ |
‘aw·we·reṯ
|
Blind |
H5788
|
Noun |
שָׁב֜וּר |
šā·ḇūr
|
broken |
H7665
|
Verb |
חָר֣וּץ |
ḥā·rūṣ
|
maimed |
H2782
|
Verb |
יַבֶּ֗לֶת |
yab·be·leṯ
|
having a running sore |
H2990
|
Noun |
גָרָב֙ |
ḡā·rāḇ
|
itch |
H1618
|
Noun |
יַלֶּ֔פֶת |
yal·le·p̄eṯ
|
scabbed |
H3217
|
Noun |
תַקְרִ֥יבוּ |
ṯaq·rî·ḇū
|
shall you offer |
H7126
|
Verb |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאִשֶּׁ֗ה |
wə·’iš·šeh
|
and an offering by fire |
H801
|
Noun |
תִתְּנ֥וּ |
ṯit·tə·nū
|
shall you make |
H5414
|
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem
|
these |
H1992
|
Pro |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
מוֹעֲדֵ֣י |
mō·w·‘ă·ḏê
|
the feasts |
H4150
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תִּקְרְא֥וּ |
tiq·rə·’ū
|
you shall proclaim |
H7121
|
Verb |
מִקְרָאֵ֣י |
miq·rā·’ê
|
convocations |
H4744
|
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
[to be] holy |
H6944
|
Noun |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הֵ֖ם |
hêm
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
מוֹעֲדָֽי |
mō·w·‘ă·ḏāy
|
my feasts |
H4150
|
Noun |
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ |
way·yan·nî·ḥu·hū
|
And they put him |
H3240
|
Verb |
בַּמִּשְׁמָ֑ר |
bam·miš·mār
|
in custody |
H4929
|
Noun |
לִפְרֹ֥שׁ |
lip̄·rōš
|
until might be shown |
H6567
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
they |
H1992
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
according to |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mind |
H6310
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê
|
But the houses |
H1004
|
Noun |
הַחֲצֵרִ֗ים |
ha·ḥă·ṣê·rîm
|
of the villages |
H2691
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לָהֶ֤ם |
lā·hem
|
to them |
H1992
|
Pro |
חֹמָה֙ |
ḥō·māh
|
wall |
H2346
|
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh
|
the fields |
H7704
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the country |
H776
|
Noun |
יֵחָשֵׁ֑ב |
yê·ḥā·šêḇ
|
shall be counted |
H2803
|
Verb |
גְּאֻלָּה֙ |
gə·’ul·lāh
|
redeemed |
H1353
|
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh-
|
they may be |
H1961
|
Verb |
וּבַיֹּבֵ֖ל |
ū·ḇay·yō·ḇêl
|
in the jubilee |
H3104
|
Noun |
יֵצֵֽא |
yê·ṣê
|
they shall go out |
H3318
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay
|
my servants |
H5650
|
Noun |
הֵ֔ם |
hêm,
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî
|
I brought forth |
H3318
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
יִמָּכְר֖וּ |
yim·mā·ḵə·rū
|
shall they be sold |
H4376
|
Verb |
מִמְכֶּ֥רֶת |
mim·ke·reṯ
|
as |
H4466
|
Noun |
עָֽבֶד |
‘ā·ḇeḏ
|
slaves |
H5650
|
Noun |
וְעַבְדְּךָ֥ |
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
and your slaves |
H5650
|
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
and your bondmaids |
H519
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יִהְיוּ־ |
yih·yū-
|
you shall have |
H1961
|
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem
|
are around |
H5439
|
Subst |
מֵהֶ֥ם |
mê·hem
|
like them |
H1992
|
Pro |
תִּקְנ֖וּ |
tiq·nū
|
shall you buy |
H7069
|
Verb |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
slaves |
H5650
|
Noun |
וְאָמָֽה |
wə·’ā·māh
|
and bondmaids |
H519
|
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam
|
Moreover also |
H1571
|
Adv |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
hat·tō·wō·šā·ḇîm
|
of the strangers |
H8453
|
Noun |
הַגָּרִ֤ים |
hag·gā·rîm
|
that do sojourn |
H1481
|
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem
|
among |
H5973
|
Prep |
מֵהֶ֣ם |
mê·hem
|
them |
H1992
|
Pro |
תִּקְנ֔וּ |
tiq·nū
|
shall you buy |
H7069
|
Verb |
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
ū·mim·miš·paḥ·tām
|
that of their families |
H4940
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
הוֹלִ֖ידוּ |
hō·w·lî·ḏū
|
they fathered |
H3205
|
Verb |
בְּאַרְצְכֶ֑ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
in your land |
H776
|
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū
|
and they shall be |
H1961
|
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לַֽאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh
|
possession |
H272
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
servants [are] |
H5650
|
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay
|
my servants |
H5650
|
Noun |
הֵ֔ם |
hêm,
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî
|
I brought forth |
H3318
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
וְהָאָרֶץ֩ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
and The land |
H776
|
Noun |
תֵּעָזֵ֨ב |
tê·‘ā·zêḇ
|
also shall be left |
H5800
|
Verb |
מֵהֶ֜ם |
mê·hem
|
and they |
H1992
|
Pro |
וְתִ֣רֶץ |
wə·ṯi·reṣ
|
then shall enjoy |
H7521
|
Verb |
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
Sabbaths |
H7676
|
Noun |
בָּהְשַׁמָּה֙ |
bā·hə·šam·māh
|
while it lies desolate |
H8074
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem,
|
without them |
H1992
|
Pro |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and they |
H1992
|
Pro |
יִרְצ֣וּ |
yir·ṣū
|
wshall make amends |
H7521
|
Verb |
עֲוֹנָ֑ם |
‘ă·wō·nām
|
for their iniquity |
H5771
|
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an
|
because |
H3282
|
Prep |
וּבְיַ֔עַן |
ū·ḇə·ya·‘an
|
and even because |
H3282
|
Prep |
בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
bə·miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
מָאָ֔סוּ |
mā·’ā·sū
|
they despised |
H3988
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֻקֹּתַ֖י |
ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
גָּעֲלָ֥ה |
gā·‘ă·lāh
|
abhorred |
H1602
|
Verb |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām
|
their souls |
H5315
|
Noun |
וְהָאָרֶץ֩ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
and The land |
H776
|
Noun |
תֵּעָזֵ֨ב |
tê·‘ā·zêḇ
|
also shall be left |
H5800
|
Verb |
מֵהֶ֜ם |
mê·hem
|
and they |
H1992
|
Pro |
וְתִ֣רֶץ |
wə·ṯi·reṣ
|
then shall enjoy |
H7521
|
Verb |
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
Sabbaths |
H7676
|
Noun |
בָּהְשַׁמָּה֙ |
bā·hə·šam·māh
|
while it lies desolate |
H8074
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem,
|
without them |
H1992
|
Pro |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and they |
H1992
|
Pro |
יִרְצ֣וּ |
yir·ṣū
|
wshall make amends |
H7521
|
Verb |
עֲוֹנָ֑ם |
‘ă·wō·nām
|
for their iniquity |
H5771
|
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an
|
because |
H3282
|
Prep |
וּבְיַ֔עַן |
ū·ḇə·ya·‘an
|
and even because |
H3282
|
Prep |
בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
bə·miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
מָאָ֔סוּ |
mā·’ā·sū
|
they despised |
H3988
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֻקֹּתַ֖י |
ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
גָּעֲלָ֥ה |
gā·‘ă·lāh
|
abhorred |
H1602
|
Verb |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām
|
their souls |
H5315
|
Noun |
וְהָאָרֶץ֩ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
and The land |
H776
|
Noun |
תֵּעָזֵ֨ב |
tê·‘ā·zêḇ
|
also shall be left |
H5800
|
Verb |
מֵהֶ֜ם |
mê·hem
|
and they |
H1992
|
Pro |
וְתִ֣רֶץ |
wə·ṯi·reṣ
|
then shall enjoy |
H7521
|
Verb |
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
Sabbaths |
H7676
|
Noun |
בָּהְשַׁמָּה֙ |
bā·hə·šam·māh
|
while it lies desolate |
H8074
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem,
|
without them |
H1992
|
Pro |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm
|
and they |
H1992
|
Pro |
יִרְצ֣וּ |
yir·ṣū
|
wshall make amends |
H7521
|
Verb |
עֲוֹנָ֑ם |
‘ă·wō·nām
|
for their iniquity |
H5771
|
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an
|
because |
H3282
|
Prep |
וּבְיַ֔עַן |
ū·ḇə·ya·‘an
|
and even because |
H3282
|
Prep |
בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
bə·miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
מָאָ֔סוּ |
mā·’ā·sū
|
they despised |
H3988
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֻקֹּתַ֖י |
ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
גָּעֲלָ֥ה |
gā·‘ă·lāh
|
abhorred |
H1602
|
Verb |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām
|
their souls |
H5315
|
Noun |