| (Genesis 12:15) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
| way·hal·lū |
| and commended |
| H1984 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
| wat·tuq·qaḥ |
| and was taken |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Judges 16:24) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| when the people him |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיְהַלְל֖וּ |
| way·hal·lū |
| they praised |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their god |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| Our god |
| H430 |
| Noun |
| בְיָדֵ֙נוּ֙ |
| ḇə·yā·ḏê·nū |
| into our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| א֣וֹיְבֵ֔נוּ |
| ’ō·wy·ḇê·nū |
| our enemy |
| H341 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲרִ֣יב |
| ma·ḥă·rîḇ |
| the destroyer |
| H2717 |
| Verb |
| אַרְצֵ֔נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲלָלֵֽינוּ |
| ḥă·lā·lê·nū |
| has slain |
| H2491 |
| Noun |
| (1 Samuel 21:14) |
| וַיְשַׁנּ֤וֹ |
| way·šan·nōw |
| And he changed |
| H8138 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַעְמוֹ֙ |
| ṭa‘·mōw |
| his behavior |
| H2940 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before them |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּתְהֹלֵ֖ל |
| way·yiṯ·hō·lêl |
| and feigned himself mad |
| H1984 |
| Verb |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| [וַיְתַו |
| [way·ṯaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיְתָיו֙ |
| (way·ṯāw |
| scrabbled |
| H8427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| and fall down |
| H3381 |
| Verb |
| רִיר֖וֹ |
| rî·rōw |
| let his spittle |
| H7388 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| זְקָנֽוֹ |
| zə·qā·nōw |
| his beard |
| H2206 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:25) |
| וּכְאַבְשָׁל֗וֹם |
| ū·ḵə·’aḇ·šā·lō·wm |
| and as Absalom |
| H53 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| none |
| H376 |
| Noun |
| יָפֶ֛ה |
| yā·p̄eh |
| but his beauty |
| H3303 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| to be so much |
| H3966 |
| Adj |
| מִכַּ֤ף |
| mik·kap̄ |
| from the sole |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלוֹ֙ |
| raḡ·lōw |
| of his foot |
| H7272 |
| Noun |
| וְעַ֣ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדְקֳד֔וֹ |
| qā·ḏə·qo·ḏōw |
| the crown of his head |
| H6936 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מֽוּם |
| mūm |
| blemish |
| H3971 |
| Noun |
| (1 Kings 20:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דַּבְּר֔וּ |
| dab·bə·rū |
| Tell |
| H1696 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִתְהַלֵּ֥ל |
| yiṯ·hal·lêl |
| do let [his harness] on boast himself |
| H1984 |
| Verb |
| חֹגֵ֖ר |
| ḥō·ḡêr |
| [him] him who girds |
| H2296 |
| Verb |
| כִּמְפַתֵּֽחַ |
| kim·p̄at·tê·aḥ |
| as he who puts it off |
| H6605 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:4) |
| וַיִּתֵּ֞ן |
| way·yit·tên |
| And he appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| [certain] the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מְשָׁרְתִ֑ים |
| mə·šā·rə·ṯîm |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְהַזְכִּיר֙ |
| ū·lə·haz·kîr |
| and to record |
| H2142 |
| Verb |
| וּלְהוֹד֣וֹת |
| ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and to thank |
| H3034 |
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֔ל |
| ū·lə·hal·lêl, |
| and praise |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 16:10) |
| הִֽתְהַֽלְלוּ֙ |
| hiṯ·hal·lū |
| Glory |
| H1984 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשׁ֔וֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| in his holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׂמַ֕ח |
| yiś·maḥ |
| of them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| let the heart |
| H3820 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֥י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:25) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֨וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמְהֻלָּל֙ |
| ū·mə·hul·lāl |
| and to be praised |
| H1984 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וְנוֹרָ֥א |
| wə·nō·w·rā |
| [is] also to be feared |
| H3372 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:36) |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| forever |
| H4480 |
| Prep |
| הָעוֹלָ֖ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַ֣ד |
| wə·‘aḏ |
| and ever |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵ֔ן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| וְהַלֵּ֖ל |
| wə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 23:5) |
| וְאַרְבַּ֥עַת |
| wə·’ar·ba·‘aṯ |
| Moreover four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand [were] |
| H505 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֑ים |
| šō·‘ă·rîm |
| porters |
| H7778 |
| Noun |
| וְאַרְבַּ֤עַת |
| wə·’ar·ba·‘aṯ |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| מְהַֽלְלִ֣ים |
| mə·hal·lîm |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּכֵּלִ֕ים |
| bak·kê·lîm |
| with the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I made |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַלֵּֽל |
| lə·hal·lêl. |
| for giving |
| H1984 |
| Verb |
| (1 Chronicles 23:5) |
| וְאַרְבַּ֥עַת |
| wə·’ar·ba·‘aṯ |
| Moreover four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand [were] |
| H505 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֑ים |
| šō·‘ă·rîm |
| porters |
| H7778 |
| Noun |
| וְאַרְבַּ֤עַת |
| wə·’ar·ba·‘aṯ |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| מְהַֽלְלִ֣ים |
| mə·hal·lîm |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּכֵּלִ֕ים |
| bak·kê·lîm |
| with the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I made |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַלֵּֽל |
| lə·hal·lêl. |
| for giving |
| H1984 |
| Verb |
| (1 Chronicles 23:30) |
| וְלַעֲמֹד֙ |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| And to stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַּבֹּ֣קֶר |
| bab·bō·qer |
| every |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| לְהֹד֥וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| to thank |
| H3034 |
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֖ל |
| ū·lə·hal·lêl |
| and praise |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| לָעָֽרֶב |
| lā·‘ā·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| (1 Chronicles 25:3) |
| לִידוּת֑וּן |
| lî·ḏū·ṯūn |
| Of Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְדוּת֡וּן |
| yə·ḏū·ṯūn |
| of Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| גְּדַלְיָ֡הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| וּצְרִ֡י |
| ū·ṣə·rî |
| and Zeri |
| H6874 |
| Noun |
| וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ |
| wî·ša‘·yā·hū |
| Jeshaiah |
| H3470 |
| Noun |
| חֲשַׁבְיָ֨הוּ |
| ḥă·šaḇ·yā·hū |
| Hashabiah |
| H2811 |
| Noun |
| וּמַתִּתְיָ֜הוּ |
| ū·mat·tiṯ·yā·hū |
| and Mattithiah |
| H4993 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֗ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עַל֩ |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֨י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֤ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| יְדוּתוּן֙ |
| yə·ḏū·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| בַּכִּנּ֔וֹר |
| bak·kin·nō·wr |
| with the harp |
| H3658 |
| Noun |
| הַנִּבָּ֕א |
| han·nib·bā |
| who prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הֹד֥וֹת |
| hō·ḏō·wṯ |
| give thanks |
| H3034 |
| Verb |
| וְהַלֵּ֖ל |
| wə·hal·lêl |
| and to praise |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 29:13) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹדִ֥ים |
| mō·w·ḏîm |
| we thank |
| H3034 |
| Verb |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
| ū·mə·hal·lîm |
| and praise |
| H1984 |
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ |
| tip̄·’ar·te·ḵā |
| your majestic |
| H8597 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:6) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| And the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| at their posts |
| H4931 |
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| waited |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| also with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֤יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| for giving |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
| bə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| by their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֣ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶגְדָּ֔ם |
| neḡ·dām |
| trumpets before them |
| H5048 |
| Subst |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 8:14) |
| וַיַּעֲמֵ֣ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he appointed |
| H5975 |
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֣ט |
| kə·miš·paṭ |
| according to the order |
| H4941 |
| Noun |
| דָּֽוִיד־ |
| dā·wîḏ- |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָ֠בִיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְלְק֨וֹת |
| maḥ·lə·qō·wṯ |
| the courses |
| H4256 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹדָתָ֗ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| for their duties |
| H4931 |
| Noun |
| לְהַלֵּ֨ל |
| lə·hal·lêl |
| of praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְשָׁרֵ֜ת |
| ū·lə·šā·rêṯ |
| and minister |
| H8334 |
| Verb |
| נֶ֤גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לִדְבַר־ |
| liḏ·ḇar- |
| as the duty |
| H1697 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of every day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֔וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| required |
| H3117 |
| Noun |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
| wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
| and the porters |
| H7778 |
| Noun |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
| bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām |
| by their divisions |
| H4256 |
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
| lə·ša·‘ar |
| at every |
| H8179 |
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
| wā·šā·‘ar |
| and gate |
| H8179 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| commanded |
| H4687 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| had David |
| H1732 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:19) |
| וַיָּקֻ֧מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| And stood up |
| H6965 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֛ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֖ים |
| haq·qə·hā·ṯîm |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּרְחִ֑ים |
| haq·qā·rə·ḥîm |
| of the Korhites |
| H7145 |
| Noun |
| לְהַלֵּ֗ל |
| lə·hal·lêl, |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| לְמָֽעְלָה |
| lə·mā·‘ə·lāh |
| with a very |
| H4605 |
| Subst |