| (Isaiah 1:18) |
| לְכוּ־ |
| lə·ḵū- |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וְנִוָּֽכְחָ֖ה |
| wə·niw·wā·ḵə·ḥāh |
| and let us reason together |
| H3198 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִֽהְי֨וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| חֲטָאֵיכֶ֤ם |
| ḥă·ṭā·’ê·ḵem |
| your sins |
| H2399 |
| Noun |
| כַּשָּׁנִים֙ |
| kaš·šā·nîm |
| as scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| כַּשֶּׁ֣לֶג |
| kaš·še·leḡ |
| as snow |
| H7950 |
| Noun |
| יַלְבִּ֔ינוּ |
| yal·bî·nū |
| they shall be as white |
| H3835 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יַאְדִּ֥ימוּ |
| ya’·dî·mū |
| they are red |
| H119 |
| Verb |
| כַתּוֹלָ֖ע |
| ḵat·tō·w·lā‘ |
| like crimson |
| H8438 |
| Noun |
| כַּצֶּ֥מֶר |
| kaṣ·ṣe·mer |
| as wool |
| H6785 |
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Isaiah 2:3) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 2:3) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 2:3) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 3:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִתְפֹּ֨שׂ |
| yiṯ·pōś |
| shall take hold |
| H8610 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִיו֙ |
| bə·’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׂמְלָ֣ה |
| śim·lāh |
| [saying] you have clothing |
| H8071 |
| Noun |
| לְכָ֔ה |
| lə·ḵāh, |
| you you |
| H1980 |
| Verb |
| קָצִ֖ין |
| qā·ṣîn |
| our ruler |
| H7101 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה |
| wə·ham·maḵ·šê·lāh |
| and [let] ruin |
| H4384 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under [are] |
| H8478 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 3:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָֽבְהוּ֙ |
| ḡā·ḇə·hū |
| are haughty |
| H1361 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וַתֵּלַ֙כְנָה֙ |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| And walk |
| H1980 |
| Verb |
| [נְטוֹּות |
| [nə·ṭw·wō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְטוּיֹ֣ות |
| (nə·ṭū·yō·wṯ |
| with stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| גָּר֔וֹן |
| gā·rō·wn |
| necks |
| H1627 |
| Noun |
| וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת |
| ū·mə·śaq·qə·rō·wṯ |
| and wanton |
| H8265 |
| Verb |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| וְטָפֹף֙ |
| wə·ṭā·p̄ōp̄ |
| and mincing |
| H2952 |
| Verb |
| תֵּלַ֔כְנָה |
| tê·laḵ·nāh, |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·raḡ·lê·hem |
| and with their feet |
| H7272 |
| Noun |
| תְּעַכַּֽסְנָה |
| tə·‘ak·kas·nāh |
| making a tinkling |
| H5913 |
| Verb |
| (Isaiah 3:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָֽבְהוּ֙ |
| ḡā·ḇə·hū |
| are haughty |
| H1361 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וַתֵּלַ֙כְנָה֙ |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| And walk |
| H1980 |
| Verb |
| [נְטוֹּות |
| [nə·ṭw·wō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְטוּיֹ֣ות |
| (nə·ṭū·yō·wṯ |
| with stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| גָּר֔וֹן |
| gā·rō·wn |
| necks |
| H1627 |
| Noun |
| וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת |
| ū·mə·śaq·qə·rō·wṯ |
| and wanton |
| H8265 |
| Verb |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| וְטָפֹף֙ |
| wə·ṭā·p̄ōp̄ |
| and mincing |
| H2952 |
| Verb |
| תֵּלַ֔כְנָה |
| tê·laḵ·nāh, |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·raḡ·lê·hem |
| and with their feet |
| H7272 |
| Noun |
| תְּעַכַּֽסְנָה |
| tə·‘ak·kas·nāh |
| making a tinkling |
| H5913 |
| Verb |
| (Isaiah 3:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָֽבְהוּ֙ |
| ḡā·ḇə·hū |
| are haughty |
| H1361 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וַתֵּלַ֙כְנָה֙ |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| And walk |
| H1980 |
| Verb |
| [נְטוֹּות |
| [nə·ṭw·wō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְטוּיֹ֣ות |
| (nə·ṭū·yō·wṯ |
| with stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| גָּר֔וֹן |
| gā·rō·wn |
| necks |
| H1627 |
| Noun |
| וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת |
| ū·mə·śaq·qə·rō·wṯ |
| and wanton |
| H8265 |
| Verb |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| וְטָפֹף֙ |
| wə·ṭā·p̄ōp̄ |
| and mincing |
| H2952 |
| Verb |
| תֵּלַ֔כְנָה |
| tê·laḵ·nāh, |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·raḡ·lê·hem |
| and with their feet |
| H7272 |
| Noun |
| תְּעַכַּֽסְנָה |
| tə·‘ak·kas·nāh |
| making a tinkling |
| H5913 |
| Verb |
| (Isaiah 6:8) |
| וָאֶשְׁמַ֞ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| Also I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֹמֵ֔ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֥י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֶשְׁלַ֖ח |
| ’eš·laḥ |
| shall I send |
| H7971 |
| Verb |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| for us? Then said |
| H559 |
| Verb |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| am I |
| H2005 |
| Adv |
| שְׁלָחֵֽנִי |
| šə·lā·ḥê·nî |
| [am] send |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 6:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבִ֔ינוּ |
| tā·ḇî·nū |
| do understand |
| H995 |
| Verb |
| וּרְא֥וּ |
| ū·rə·’ū |
| and not and see |
| H7200 |
| Verb |
| רָא֖וֹ |
| rā·’ōw |
| you indeed |
| H7200 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but but |
| H408 |
| Adv |
| תֵּדָֽעוּ |
| tê·ḏā·‘ū |
| perceive |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 8:6) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָאַס֙ |
| mā·’as |
| refuses |
| H3988 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַשִּׁלֹ֔חַ |
| haš·ši·lō·aḥ |
| of Shiloah |
| H7975 |
| Noun |
| הַהֹלְכִ֖ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאַ֑ט |
| lə·’aṭ |
| softly |
| H328 |
| Adv |
| וּמְשׂ֥וֹשׂ |
| ū·mə·śō·wś |
| and rejoice |
| H4885 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רְצִ֖ין |
| rə·ṣîn |
| Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Isaiah 8:7) |
| וְלָכֵ֡ן |
| wə·lā·ḵên |
| Now therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֨ה |
| ma·‘ă·leh |
| brings up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַנָּהָ֗ר |
| han·nā·hār |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| הָעֲצוּמִים֙ |
| hā·‘ă·ṣū·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וְהָ֣רַבִּ֔ים |
| wə·hā·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| [even] the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְעָלָה֙ |
| wə·‘ā·lāh |
| and he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקָ֔יו |
| ’ă·p̄î·qāw |
| his channels |
| H650 |
| Noun |
| וְהָלַ֖ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Isaiah 8:11) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כְּחֶזְקַ֣ת |
| kə·ḥez·qaṯ |
| with mighty |
| H2393 |
| Noun |
| הַיָּ֑ד |
| hay·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְיִסְּרֵ֕נִי |
| wə·yis·sə·rê·nî |
| and instructed me |
| H3256 |
| Verb |
| מִלֶּ֛כֶת |
| mil·le·ḵeṯ |
| not to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Isaiah 9:2) |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| הַהֹלְכִ֣ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walked |
| H1980 |
| Verb |
| בַּחֹ֔שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| א֣וֹר |
| ’ō·wr |
| a light |
| H216 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| צַלְמָ֔וֶת |
| ṣal·mā·weṯ |
| of the shadow of death them |
| H6757 |
| Noun |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| has the light |
| H216 |
| Noun |
| נָגַ֥הּ |
| nā·ḡah |
| shined |
| H5050 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 18:2) |
| הַשֹּׁלֵ֨חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| That sends |
| H7971 |
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| צִירִ֗ים |
| ṣî·rîm |
| ambassadors |
| H6735 |
| Noun |
| וּבִכְלֵי־ |
| ū·ḇiḵ·lê- |
| and even in vessels |
| H3627 |
| Noun |
| גֹמֶא֮ |
| ḡō·me |
| of bulrushes |
| H1573 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| מַיִם֒ |
| ma·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֣ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers you |
| H4397 |
| Noun |
| קַלִּ֗ים |
| qal·lîm |
| swift |
| H7031 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
| mə·muš·šāḵ |
| scattered |
| H4900 |
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
| ū·mō·w·rāṭ |
| and peeled |
| H4178 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ה֣וּא |
| hū |
| their beginning |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and until now |
| H1973 |
| Adv |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| קַו־ |
| qaw- |
| - |
| H |
| קָ֣ו |
| qāw |
| A powerful |
| H6978 |
| Noun |
| וּמְבוּסָ֔ה |
| ū·mə·ḇū·sāh |
| and trodden down |
| H4001 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּזְא֥וּ |
| bā·zə·’ū |
| have spoiled |
| H958 |
| Verb |
| נְהָרִ֖ים |
| nə·hā·rîm |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 20:2) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At the same |
| H1931 |
| Pro |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמוֹץ֮ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֗ךְ |
| lêḵ, |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וּפִתַּחְתָּ֤ |
| ū·p̄it·taḥ·tā |
| and loose |
| H6605 |
| Verb |
| הַשַּׂק֙ |
| haś·śaq |
| the sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנֶ֔יךָ |
| mā·ṯə·ne·ḵā |
| from your hips |
| H4975 |
| Noun |
| וְנַעַלְךָ֥ |
| wə·na·‘al·ḵā |
| and your shoe |
| H5275 |
| Noun |
| תַחֲלֹ֖ץ |
| ṯa·ḥă·lōṣ |
| put off |
| H2502 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֶ֑יךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָלֹ֖ךְ |
| hā·lōḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| עָר֥וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְיָחֵֽף |
| wə·yā·ḥêp̄ |
| and barefoot |
| H3182 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 20:2) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At the same |
| H1931 |
| Pro |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמוֹץ֮ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֗ךְ |
| lêḵ, |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וּפִתַּחְתָּ֤ |
| ū·p̄it·taḥ·tā |
| and loose |
| H6605 |
| Verb |
| הַשַּׂק֙ |
| haś·śaq |
| the sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנֶ֔יךָ |
| mā·ṯə·ne·ḵā |
| from your hips |
| H4975 |
| Noun |
| וְנַעַלְךָ֥ |
| wə·na·‘al·ḵā |
| and your shoe |
| H5275 |
| Noun |
| תַחֲלֹ֖ץ |
| ṯa·ḥă·lōṣ |
| put off |
| H2502 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֶ֑יךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָלֹ֖ךְ |
| hā·lōḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| עָר֥וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְיָחֵֽף |
| wə·yā·ḥêp̄ |
| and barefoot |
| H3182 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 20:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֛ךְ |
| hā·laḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַבְדִּ֥י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְשַׁעְיָ֖הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| עָר֣וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְיָחֵ֑ף |
| wə·yā·ḥêp̄ |
| and barefoot |
| H3182 |
| Adj |
| שָׁלֹ֤שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| א֣וֹת |
| ’ō·wṯ |
| [for] a sign |
| H226 |
| Noun |
| וּמוֹפֵ֔ת |
| ū·mō·w·p̄êṯ |
| and wonder |
| H4159 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כּֽוּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |