| וְהָלְכ֤וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and hold |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹמ֑וֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָׁלְח֗וּ |
|
wə·šā·lə·ḥū
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וְקָרְאוּ֙ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
liš·lō·šeṯ
|
| for their three |
|
H7969
|
| Noun |
| [אַחְיֹתֵיהֶם |
|
[’aḥ·yō·ṯê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם |
|
(’aḥ·yō·w·ṯê·hem
|
| sisters |
|
H269
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עִמָּהֶֽם |
|
‘im·mā·hem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֖ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| From where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּבֹ֑א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| thou? Then Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִשּׁ֣וּט |
|
miš·šūṭ
|
| From roaming |
|
H7751
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ |
|
ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ
|
| and from walking up down |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֔ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| אֵ֥י |
|
’ê
|
| From from where |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| have you |
|
H2088
|
| Pro |
| תָּבֹ֑א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| thou? And Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִשֻּׁ֣ט |
|
miš·šuṭ
|
| From roaming |
|
H7751
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ |
|
ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ
|
| and from walking up down |
|
H1980
|
| Verb |
| כָּלָ֣ה |
|
kā·lāh
|
| is consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| עָ֭נָן |
|
‘ā·nān
|
| [As] the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיֵּלַ֑ךְ |
|
way·yê·laḵ;
|
| and vanishes away |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹרֵ֥ד |
|
yō·w·rêḏ
|
| he who goes down |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁ֝א֗וֹל |
|
’ō·wl
|
| to the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| יַעֲלֶֽה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֵ֭לֵךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָשׁ֑וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְצַלְמָֽוֶת |
|
wə·ṣal·mā·weṯ
|
| and the shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| מוֹלִ֣יךְ |
|
mō·w·lîḵ
|
| He leads |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹעֲצִ֣ים |
|
yō·w·‘ă·ṣîm
|
| counselors |
|
H3289
|
| Verb |
| שׁוֹלָ֑ל |
|
šō·w·lāl
|
| away spoiled |
|
H7758
|
| Adj |
| וְֽשֹׁפְטִ֥ים |
|
wə·šō·p̄ə·ṭîm
|
| and makes the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוֹלֵֽל |
|
yə·hō·w·lêl
|
| fools |
|
H1984
|
| Verb |
| מוֹלִ֣יךְ |
|
mō·w·lîḵ
|
| He leads |
|
H1980
|
| Verb |
| כֹּהֲנִ֣ים |
|
kō·hă·nîm
|
| princes |
|
H3548
|
| Noun |
| שׁוֹלָ֑ל |
|
šō·w·lāl
|
| away spoiled |
|
H7758
|
| Adj |
| וְאֵֽתָנִ֣ים |
|
wə·’ê·ṯā·nîm
|
| and the mighty |
|
H386
|
| Adj |
| יְסַלֵּֽף |
|
yə·sal·lêp̄
|
| overthrows |
|
H5557
|
| Verb |
| תִּתְקְפֵ֣הוּ |
|
tiṯ·qə·p̄ê·hū
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| לָ֭נֶצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ |
|
way·ya·hă·lōḵ;
|
| and he passes |
|
H1980
|
| Verb |
| מְשַׁנֶּ֥ה |
|
mə·šan·neh
|
| you change |
|
H8138
|
| Verb |
| פָ֝נָ֗יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ |
|
wat·tə·šal·lə·ḥê·hū
|
| and send him away |
|
H7971
|
| Verb |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| אֲ֭דַבְּרָה |
|
’ă·ḏab·bə·rāh
|
| I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יֵחָשֵׂ֣ךְ |
|
yê·ḥā·śêḵ
|
| do assuaged |
|
H2820
|
| Verb |
| כְּאֵבִ֑י |
|
kə·’ê·ḇî
|
| my grief |
|
H3511
|
| Noun |
| וְ֝אַחְדְּלָ֗ה |
|
wə·’aḥ·də·lāh
|
| [yough] and I forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| יַהֲלֹֽךְ |
|
ya·hă·lōḵ.
|
| am I eased |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| For when a few |
|
H4557
|
| Noun |
| יֶאֱתָ֑יוּ |
|
ye·’ĕ·ṯā·yū
|
| have come |
|
H857
|
| Verb |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| and the way |
|
H734
|
| Noun |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶהֱלֹֽךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ.
|
| then I shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| שֻׁלַּ֣ח |
|
šul·laḥ
|
| he is cast |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּרֶ֣שֶׁת |
|
bə·re·šeṯ
|
| into the net |
|
H7568
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֑יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| by his own feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘a·lś-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂ֝בָכָ֗ה |
|
ḇā·ḵāh
|
| on the webbing |
|
H7639
|
| Noun |
| יִתְהַלָּֽךְ |
|
yiṯ·hal·lāḵ.
|
| he walks |
|
H1980
|
| Verb |
| יִתְּצֵ֣נִי |
|
yit·tə·ṣê·nî
|
| He has destroyed me |
|
H5422
|
| Verb |
| סָ֭בִיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| וָאֵלַ֑ךְ |
|
wā·’ê·laḵ;
|
| and I am gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּסַּ֥ע |
|
way·yas·sa‘
|
| and has he removed |
|
H5265
|
| Verb |
| כָּ֝עֵ֗ץ |
|
kā·‘êṣ
|
| like a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| תִּקְוָתִֽי |
|
tiq·wā·ṯî
|
| my hope |
|
H8615
|
| Noun |
| שָׁלַף֮ |
|
šā·lap̄
|
| It is drawn |
|
H8025
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֪א |
|
way·yê·ṣê
|
| and comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִגֵּ֫וָ֥ה |
|
mig·gê·wāh
|
| of the body |
|
H1465
|
| Noun |
| וּ֭בָרָק |
|
ū·ḇā·rāq
|
| the glittering sword |
|
H1300
|
| Noun |
| מִֽמְּרֹרָת֥וֹ |
|
mim·mə·rō·rā·ṯōw
|
| out of his gall |
|
H4846
|
| Noun |
| יַהֲלֹ֗ךְ |
|
ya·hă·lōḵ,
|
| comes |
|
H1980
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵמִֽים |
|
’ê·mîm
|
| terrors |
|
H367
|
| Noun |
| עָבִ֣ים |
|
‘ā·ḇîm
|
| Thick clouds [are] |
|
H5645
|
| Noun |
| סֵֽתֶר־ |
|
sê·ṯer-
|
| a covering |
|
H5643
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶ֑ה |
|
yir·’eh
|
| do he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| וְח֥וּג |
|
wə·ḥūḡ
|
| and in the circuit |
|
H2329
|
| Noun |
| שָׁ֝מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְהַלָּֽךְ |
|
yiṯ·hal·lāḵ.
|
| He walks |
|
H1980
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| קֶ֣דֶם |
|
qe·ḏem
|
| forward |
|
H6924
|
| Noun |
| אֶהֱלֹ֣ךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ
|
| I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵינֶ֑נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| but he not |
|
H369
|
| Prt |
| וְ֝אָח֗וֹר |
|
wə·’ā·ḥō·wr
|
| [there] and backward |
|
H268
|
| Subst |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but I cannot |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֥ין |
|
’ā·ḇîn
|
| perceive |
|
H995
|
| Verb |
| עָר֣וֹם |
|
‘ā·rō·wm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| הִ֭לְּכוּ |
|
hil·lə·ḵū
|
| [him] They cause to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּלִ֣י |
|
bə·lî
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| לְב֑וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| clothing |
|
H3830
|
| Noun |
| וּ֝רְעֵבִ֗ים |
|
ū·rə·‘ê·ḇîm
|
| and famish |
|
H7456
|
| Verb |
| נָ֣שְׂאוּ |
|
nā·śə·’ū
|
| they take away |
|
H5375
|
| Verb |
| עֹֽמֶר |
|
‘ō·mer
|
| the sheaf |
|
H6016
|
| Noun |
| יִשָּׂאֵ֣הוּ |
|
yiś·śā·’ê·hū
|
| carries him away |
|
H5375
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| The east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְיֵלַ֑ךְ |
|
wə·yê·laḵ;
|
| and he departs |
|
H1980
|
| Verb |
| וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ |
|
wî·śā·‘ă·rê·hū
|
| as a storm hurles |
|
H8175
|
| Verb |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from his place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּהִלּ֣וֹ |
|
bə·hil·lōw
|
| shined |
|
H1984
|
| Verb |
| נֵ֭רוֹ |
|
nê·rōw
|
| When his candle |
|
H5216
|
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| לְ֝אוֹרוֹ |
|
lə·’ō·w·rōw
|
| [and when] by his light |
|
H216
|
| Noun |
| אֵ֣לֶךְ |
|
’ê·leḵ
|
| I walked |
|
H1980
|
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| [through] darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| קֹדֵ֣ר |
|
qō·ḏêr
|
| mourning |
|
H6937
|
| Verb |
| הִ֭לַּכְתִּי |
|
hil·laḵ·tî
|
| I went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| חַמָּ֑ה |
|
ḥam·māh
|
| the sun |
|
H2535
|
| Noun |
| קַ֖מְתִּי |
|
qam·tî
|
| I stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| בַקָּהָ֣ל |
|
ḇaq·qā·hāl
|
| in the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| אֲשַׁוֵּֽעַ |
|
’ă·šaw·wê·a‘
|
| I cried |
|
H7768
|
| Verb |
| הָלַ֥כְתִּי |
|
hā·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וַתַּ֖חַשׁ |
|
wat·ta·ḥaš
|
| and has hurried |
|
H2363
|
| Verb |
| מִרְמָ֣ה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| רַגְלִֽי |
|
raḡ·lî
|
| or if my foot |
|
H7272
|
| Noun |