| וְחָלַפְתָּ֨ |
|
wə·ḥā·lap̄·tā
|
| Then shall you go on |
|
H2498
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וָהָ֗לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh,
|
| and forward |
|
H1973
|
| Adv |
| וּבָ֙אתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| of Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וּמְצָא֤וּךָ |
|
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
|
| and shall meet |
|
H4672
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there you |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| going up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֣א ׀ |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| גְדָיִ֗ים |
|
ḡə·ḏā·yîm
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| וְאֶחָד֙ |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֖א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵֽבֶל־ |
|
nê·ḇel-
|
| a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יָֽיִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| (עֹויֵ֣ן |
|
(‘ō·w·yên
|
| fault |
|
H5771
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַיּ֥וֹם |
|
mê·hay·yō·wm
|
| from that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וָהָֽלְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh.
|
| and forward |
|
H1973
|
| Adv |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| אֹמַר֙ |
|
’ō·mar
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֶ֔לֶם |
|
lā·‘e·lem
|
| to the youth |
|
H5958
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַחִצִּ֖ים |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| מִמְּךָ֣ |
|
mim·mə·ḵā
|
| beyond |
|
H4480
|
| Prep |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh;
|
| - |
|
H1973
|
| Adv |
| לֵ֕ךְ |
|
lêḵ
|
| you go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| שִֽׁלַּחֲךָ֖ |
|
šil·la·ḥă·ḵā
|
| has sent you away |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַחֵ֔צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| of the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרָ֖ה |
|
yā·rāh
|
| had shot |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֑ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַחֵ֖צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| [is] the arrow |
|
H2678
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| beyond |
|
H4480
|
| Prep |
| וָהָֽלְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh.
|
| .. .. .. |
|
H1973
|
| Adv |