(1 Samuel 4:9) |
הִֽתְחַזְּק֞וּ |
hiṯ·ḥaz·zə·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וִֽהְי֤וּ |
wih·yū |
quit |
H1961 |
Verb |
לַֽאֲנָשִׁים֙ |
la·’ă·nā·šîm |
yourselves like men |
H376 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
O you Philistines |
H6430 |
Adj |
פֶּ֚ן |
pen |
or |
H6435 |
Conj |
תַּעַבְד֣וּ |
ta·‘aḇ·ḏū |
that you be not servants |
H5647 |
Verb |
לָעִבְרִ֔ים |
lā·‘iḇ·rîm |
to the Hebrews |
H5680 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָבְד֖וּ |
‘ā·ḇə·ḏū |
they have been |
H5647 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וִהְיִיתֶ֥ם |
wih·yî·ṯem |
quit |
H1961 |
Verb |
לַאֲנָשִׁ֖ים |
la·’ă·nā·šîm |
be men |
H376 |
Noun |
וְנִלְחַמְתֶּֽם |
wə·nil·ḥam·tem |
and fight |
H3898 |
Verb |
(1 Samuel 4:9) |
הִֽתְחַזְּק֞וּ |
hiṯ·ḥaz·zə·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וִֽהְי֤וּ |
wih·yū |
quit |
H1961 |
Verb |
לַֽאֲנָשִׁים֙ |
la·’ă·nā·šîm |
yourselves like men |
H376 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
O you Philistines |
H6430 |
Adj |
פֶּ֚ן |
pen |
or |
H6435 |
Conj |
תַּעַבְד֣וּ |
ta·‘aḇ·ḏū |
that you be not servants |
H5647 |
Verb |
לָעִבְרִ֔ים |
lā·‘iḇ·rîm |
to the Hebrews |
H5680 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָבְד֖וּ |
‘ā·ḇə·ḏū |
they have been |
H5647 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וִהְיִיתֶ֥ם |
wih·yî·ṯem |
quit |
H1961 |
Verb |
לַאֲנָשִׁ֖ים |
la·’ă·nā·šîm |
be men |
H376 |
Noun |
וְנִלְחַמְתֶּֽם |
wə·nil·ḥam·tem |
and fight |
H3898 |
Verb |
(1 Samuel 4:10) |
וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū |
And fought |
H3898 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיִּנָּ֤גֶף |
way·yin·nā·ḡep̄ |
and was struck |
H5062 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּנֻ֙סוּ֙ |
way·yā·nu·sū |
and they fled |
H5127 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְאֹהָלָ֔יו |
lə·’ō·hā·lāw |
to his tent |
H168 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
הַמַּכָּ֖ה |
ham·mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
a very |
H3966 |
Adj |
וַיִּפֹּל֙ |
way·yip·pōl |
for there fell |
H5307 |
Verb |
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
mî·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
רַגְלִֽי |
raḡ·lî |
footmen |
H7273 |
Adj |
(1 Samuel 4:13) |
וַיָּב֗וֹא |
way·yā·ḇō·w |
when he came |
H935 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
עֵ֠לִי |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
יֹשֵׁ֨ב |
yō·šêḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכִּסֵּ֜א |
hak·kis·sê |
a seat |
H3678 |
Noun |
[יַךְ |
[yaḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יַ֥ד |
(yaḏ |
beat |
H5221 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ |
by the wayside |
H1870 |
Noun |
מְצַפֶּ֔ה |
mə·ṣap·peh |
watching |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
become |
H1961 |
Verb |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
חָרֵ֔ד |
ḥā·rêḏ |
trembled |
H2730 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš |
when the man |
H376 |
Noun |
בָּ֚א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
וַתִּזְעַ֖ק |
wat·tiz·‘aq |
and cried out |
H2199 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all [it] |
H3605 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(1 Samuel 4:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֗י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הַבָּ֣א |
hab·bā |
he who came |
H935 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמַּעֲרָכָ֔ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
the army |
H4634 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמַּעֲרָכָ֖ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
the army |
H4634 |
Noun |
נַ֣סְתִּי |
nas·tî |
fled |
H5127 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
מֶֽה־ |
meh- |
What |
H4100 |
Pro |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
there done |
H1697 |
Noun |
בְּנִֽי |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
(1 Samuel 4:17) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַֽמְבַשֵּׂ֜ר |
ham·ḇaś·śêr |
the messenger |
H1319 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
נָ֤ס |
nās |
is fled |
H5127 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
מַגֵּפָ֥ה |
mag·gê·p̄āh |
a slaughter |
H4046 |
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
there has been |
H1961 |
Verb |
בָעָ֑ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
your two |
H8147 |
Noun |
בָנֶ֜יךָ |
ḇā·ne·ḵā |
sons |
H1121 |
Noun |
מֵ֗תוּ |
mê·ṯū |
are dead |
H4191 |
Verb |
חָפְנִי֙ |
ḥā·p̄ə·nî |
Hophni |
H2652 |
Noun |
וּפִ֣ינְחָ֔ס |
ū·p̄î·nə·ḥās |
and Phinehas |
H6372 |
Noun |
וַאֲר֥וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
נִלְקָֽחָה |
nil·qā·ḥāh |
is taken |
H3947 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 4:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ |
kə·haz·kî·rōw |
he made mention |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּפֹּ֣ל |
way·yip·pōl |
that he fell |
H5307 |
Verb |
מֵֽעַל־ |
mê·‘al- |
from off |
H5921 |
Prep |
הַ֠כִּסֵּא |
hak·kis·sê |
the seat |
H3678 |
Noun |
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ |
backward |
H322 |
Adv |
בְּעַ֣ד ׀ |
bə·‘aḏ |
by |
H1157 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַשַּׁ֗עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
וַתִּשָּׁבֵ֤ר |
wat·tiš·šā·ḇêr |
and broke |
H7665 |
Verb |
מַפְרַקְתּוֹ֙ |
map̄·raq·tōw |
his neck |
H4665 |
Noun |
וַיָּמֹ֔ת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זָקֵ֥ן |
zā·qên |
he was an old |
H2204 |
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְכָבֵ֑ד |
wə·ḵā·ḇêḏ |
and heavy |
H3515 |
Adj |
וְה֛וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
שָׁפַ֥ט |
šā·p̄aṭ |
had judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(1 Samuel 5:9) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הֵסַ֣בּוּ |
hê·sab·bū |
they had carried it about |
H5437 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr |
was against the city |
H5892 |
Noun |
מְהוּמָה֙ |
mə·hū·māh |
destruction |
H4103 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
with very |
H3966 |
Adj |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ |
and he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִקָּטֹ֖ן |
miq·qā·ṭōn |
both small |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וַיִּשָּׂתְר֥וּ |
way·yiś·śā·ṯə·rū |
and in their secret parts |
H8368 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
[עֳפָלִים |
[‘o·p̄ā·lîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(טְחֹרִֽים |
(ṭə·ḥō·rîm |
they had tumors |
H6076 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(1 Samuel 5:9) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it was |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הֵסַ֣בּוּ |
hê·sab·bū |
they had carried it about |
H5437 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr |
was against the city |
H5892 |
Noun |
מְהוּמָה֙ |
mə·hū·māh |
destruction |
H4103 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
with very |
H3966 |
Adj |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ |
and he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִקָּטֹ֖ן |
miq·qā·ṭōn |
both small |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וַיִּשָּׂתְר֥וּ |
way·yiś·śā·ṯə·rū |
and in their secret parts |
H8368 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
[עֳפָלִים |
[‘o·p̄ā·lîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(טְחֹרִֽים |
(ṭə·ḥō·rîm |
they had tumors |
H6076 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(1 Samuel 5:10) |
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
way·šal·lə·ḥū |
Therefore they sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עֶקְר֑וֹן |
‘eq·rō·wn |
to Ekron |
H6138 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
as the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עֶקְר֔וֹן |
‘eq·rō·wn |
to Ekron |
H6138 |
Noun |
וַיִּזְעֲק֨וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
that cried out |
H2199 |
Verb |
הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
hā·‘eq·rō·nîm |
the Ekronites |
H6139 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֵסַ֤בּוּ |
hê·sab·bū |
They have brought about |
H5437 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַהֲמִיתֵ֖נִי |
la·hă·mî·ṯê·nî |
to kill |
H4191 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and us |
H853 |
Acc |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
and our people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 5:11) |
וַיִּשְׁלְח֨וּ |
way·yiš·lə·ḥū |
so they sent |
H7971 |
Verb |
וַיַּאַסְפ֜וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
and gathered together |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê |
the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
שַׁלְּח֞וּ |
šal·lə·ḥū |
Send away |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and let it go again |
H7725 |
Verb |
לִמְקֹמ֔וֹ |
lim·qō·mōw |
to its own place us |
H4725 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֥ית |
yā·mîṯ |
do that it slay |
H4191 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
our people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיְתָ֤ה |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
מְהֽוּמַת־ |
mə·hū·maṯ- |
destruction |
H4103 |
Noun |
מָ֙וֶת֙ |
mā·weṯ |
For there was a deadly |
H4194 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
כָּבְדָ֥ה |
kā·ḇə·ḏāh |
heavy |
H3513 |
Verb |
מְאֹ֛ד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
יַ֥ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 6:9) |
וּרְאִיתֶ֗ם |
ū·rə·’î·ṯem |
and see |
H7200 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
דֶּ֨רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
גְּבוּל֤וֹ |
gə·ḇū·lōw |
of his own coast |
H1366 |
Noun |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh |
it goes up |
H5927 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֔מֶשׁ |
še·meš |
to Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
[then] has done |
H6213 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַגְּדוֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great us |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
wə·yā·ḏa‘·nū |
do then we shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
[it is] his hand |
H3027 |
Noun |
נָ֣גְעָה |
nā·ḡə·‘āh |
[that] struck |
H5060 |
Verb |
בָּ֔נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
מִקְרֶ֥ה |
miq·reh |
to us by chance |
H4745 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
[is] [that] happened |
H1961 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(1 Samuel 7:2) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
From the day |
H3117 |
Noun |
שֶׁ֤בֶת |
še·ḇeṯ |
stayed |
H3427 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּקִרְיַ֣ת |
bə·qir·yaṯ |
in |
H |
Prep |
יְעָרִ֔ים |
yə·‘ā·rîm |
Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū |
that was long |
H7235 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
the time |
H3117 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
for it was |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיִּנָּה֛וּ |
way·yin·nā·hū |
and lamented |
H5091 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 7:2) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm |
From the day |
H3117 |
Noun |
שֶׁ֤בֶת |
še·ḇeṯ |
stayed |
H3427 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּקִרְיַ֣ת |
bə·qir·yaṯ |
in |
H |
Prep |
יְעָרִ֔ים |
yə·‘ā·rîm |
Kirjath-jearim |
H7157 |
Noun |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū |
that was long |
H7235 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
the time |
H3117 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
for it was |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיִּנָּה֛וּ |
way·yin·nā·hū |
and lamented |
H5091 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 7:10) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
as Samuel |
H8050 |
Noun |
מַעֲלֶ֣ה |
ma·‘ă·leh |
offering up |
H5927 |
Verb |
הָעוֹלָ֔ה |
hā·‘ō·w·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
נִגְּשׁ֔וּ |
nig·gə·šū |
drew near |
H5066 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּרְעֵ֣ם |
way·yar·‘êm |
but thundered |
H7481 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקוֹל־ |
bə·qō·wl- |
thunder |
H6963 |
Noun |
גָּ֠דוֹל |
gā·ḏō·wl |
with a great |
H1419 |
Adj |
בַּיּ֨וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֤וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּים֙ |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיְהֻמֵּ֔ם |
way·hum·mêm |
and overwhelmed them |
H2000 |
Verb |
וַיִּנָּגְפ֖וּ |
way·yin·nā·ḡə·p̄ū |
and they were struck |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 7:13) |
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
way·yik·kā·nə·‘ū |
so were subdued |
H3665 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
hap·pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסְפ֣וּ |
yā·sə·p̄ū |
they did |
H3254 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
anymore |
H5750 |
Subst |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
they came |
H935 |
Verb |
בִּגְב֣וּל |
biḡ·ḇūl |
into the coast |
H1366 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים |
bap·pə·liš·tîm |
was against the Philistines |
H6430 |
Adj |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
שְׁמוּאֵֽל |
šə·mū·’êl |
of Samuel |
H8050 |
Noun |
(1 Samuel 7:14) |
וַתָּשֹׁ֣בְנָה |
wat·tā·šō·ḇə·nāh |
And were restored |
H7725 |
Verb |
הֶעָרִ֡ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָֽקְחוּ־ |
lā·qə·ḥū- |
had taken |
H3947 |
Verb |
פְלִשְׁתִּים֩ |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
מֵאֵ֨ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
מֵעֶקְר֣וֹן |
mê·‘eq·rō·wn |
from Ekron |
H6138 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גַּ֔ת |
gaṯ |
Gath |
H1661 |
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
גְּבוּלָ֔ן |
gə·ḇū·lān |
the coasts |
H1366 |
Noun |
הִצִּ֥יל |
hiṣ·ṣîl |
deliver |
H5337 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
thereof did Israel |
H3478 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הָאֱמֹרִֽי |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorites |
H567 |
Noun |
(1 Samuel 8:1) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
זָקֵ֖ן |
zā·qên |
was old |
H2204 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem |
that he made |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
שֹׁפְטִ֖ים |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
over Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 8:2) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
שֶׁם־ |
šem- |
Now the name |
H8034 |
Noun |
בְּנ֤וֹ |
bə·nōw |
afflicted |
H1121 |
Noun |
הַבְּכוֹר֙ |
hab·bə·ḵō·wr |
of his firstborn |
H1060 |
Noun |
יוֹאֵ֔ל |
yō·w·’êl |
was Joel |
H3100 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
מִשְׁנֵ֖הוּ |
miš·nê·hū |
of his second |
H4932 |
Noun |
אֲבִיָּ֑ה |
’ă·ḇî·yāh |
Abiah |
H29 |
Noun |
שֹׁפְטִ֖ים |
šō·p̄ə·ṭîm |
[they were] judges |
H8199 |
Verb |
בִּבְאֵ֥ר |
biḇ·’êr |
in |
H |
Prep |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘ |
Beer-sheba |
H884 |
Noun |