| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and for |
|
H4481
|
| Prep |
| רְבוּתָא֙ |
|
rə·ḇū·ṯā
|
| the majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| יְהַב־ |
|
yə·haḇ-
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּא֙ |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| and languages |
|
H3961
|
| Noun |
| הֲו֛וֹ |
|
hă·wōw
|
| trembled |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִ֥ין |
|
(zā·yə·‘în
|
| trembled |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָחֲלִ֖ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and feared |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמ֑וֹהִי |
|
qo·ḏā·mō·w·hî
|
| him |
|
H6925
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֨ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֜א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he slew |
|
H1934
|
| Verb |
| קָטֵ֗ל |
|
qā·ṭêl
|
| .. .. .. |
|
H6992
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he kept alive |
|
H1934
|
| Verb |
| מַחֵ֔א |
|
ma·ḥê
|
| .. .. .. |
|
H2418
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֤ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵא֙ |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֣ה |
|
hă·wāh
|
| he set up |
|
H1934
|
| Verb |
| מָרִ֔ים |
|
mā·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7313
|
| Verb |
| וְדִֽי־ |
|
wə·ḏî-
|
| and whom |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he would |
|
H1934
|
| Verb |
| צָבֵ֖א |
|
ṣā·ḇê
|
| .. .. .. |
|
H6634
|
| Verb |
| הֲוָ֥ה |
|
hă·wāh
|
| he put down |
|
H1934
|
| Verb |
| מַשְׁפִּֽיל |
|
maš·pîl
|
| .. .. .. |
|
H8214
|
| Verb |
| בֵּאדַ֣יִן ׀ |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| אֲמַ֣ר |
|
’ă·mar
|
| commanded |
|
H560
|
| Verb |
| בֵּלְשַׁאצַּ֗ר |
|
bê·lə·šaṣ·ṣar
|
| Belshazzar |
|
H1113
|
| Noun |
| וְהַלְבִּ֤ישׁוּ |
|
wə·hal·bî·šū
|
| and they clothed |
|
H3848
|
| Verb |
| לְדָֽנִיֵּאל֙ |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| אַרְגְּוָנָ֔א |
|
’ar·gə·wā·nā
|
| with scarlet |
|
H711
|
| Noun |
| [וְהַמֹּונְכָא |
|
[wə·ham·mō·wn·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַֽמְנִיכָ֥א |
|
(wə·ham·nî·ḵā
|
| a chain |
|
H2002
|
| Noun |
| דַהֲבָ֖א |
|
ḏa·hă·ḇā
|
| gold |
|
H1722
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5922
|
| Prep |
| צַוְּארֵ֑הּ |
|
ṣaw·wə·rêh
|
| his neck |
|
H6676
|
| Noun |
| וְהַכְרִ֣זֽוּ |
|
wə·haḵ·ri·zū
|
| and made a proclamation |
|
H3745
|
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| concerning him |
|
H5922
|
| Prep |
| לֶהֱוֵ֥א |
|
le·hĕ·wê
|
| he should be |
|
H1934
|
| Verb |
| שַׁלִּ֛יט |
|
šal·lîṭ
|
| ruler |
|
H7990
|
| Adj |
| תַּלְתָּ֖א |
|
tal·tā
|
| the third |
|
H8531
|
| Noun |
| בְּמַלְכוּתָֽא |
|
bə·mal·ḵū·ṯā
|
| in the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| שְׁפַר֙ |
|
šə·p̄ar
|
| It seemed |
|
H8232
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| דָּרְיָ֔וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| וַהֲקִים֙ |
|
wa·hă·qîm
|
| and to set |
|
H6966
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכוּתָ֔א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א |
|
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| princes |
|
H324
|
| Noun |
| מְאָ֣ה |
|
mə·’āh
|
| a hundred |
|
H3969
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֑ין |
|
wə·‘eś·rîn
|
| and twenty |
|
H6243
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֖ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| should be |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over the whole |
|
H3606
|
| Noun |
| מַלְכוּתָֽא |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וְעֵ֤לָּא |
|
wə·‘êl·lā
|
| And over |
|
H5924
|
| Adv |
| מִנְּהוֹן֙ |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| סָרְכִ֣ין |
|
sā·rə·ḵîn
|
| presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| תְּלָתָ֔א |
|
tə·lā·ṯā
|
| these three |
|
H8532
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| of whom |
|
H1768
|
| Prt |
| דָנִיֵּ֖אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel [was] |
|
H1841
|
| Noun |
| חַֽד־ |
|
ḥaḏ-
|
| first |
|
H2298
|
| Adj |
| מִנְּה֑וֹן |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לֶהֱוֹ֞ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| might |
|
H1934
|
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א |
|
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| princes |
|
H324
|
| Noun |
| אִלֵּ֗ין |
|
’il·lên
|
| the |
|
H459
|
| Pro |
| יָהֲבִ֤ין |
|
yā·hă·ḇîn
|
| give |
|
H3052
|
| Verb |
| לְהוֹן֙ |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| טַעְמָ֔א |
|
ṭa‘·mā
|
| accounts |
|
H2941
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֖א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לֶהֱוֵ֥א |
|
le·hĕ·wê
|
| do should have |
|
H1934
|
| Verb |
| נָזִֽק |
|
nā·ziq
|
| damage |
|
H5142
|
| Verb |
| וְעֵ֤לָּא |
|
wə·‘êl·lā
|
| And over |
|
H5924
|
| Adv |
| מִנְּהוֹן֙ |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| סָרְכִ֣ין |
|
sā·rə·ḵîn
|
| presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| תְּלָתָ֔א |
|
tə·lā·ṯā
|
| these three |
|
H8532
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| of whom |
|
H1768
|
| Prt |
| דָנִיֵּ֖אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel [was] |
|
H1841
|
| Noun |
| חַֽד־ |
|
ḥaḏ-
|
| first |
|
H2298
|
| Adj |
| מִנְּה֑וֹן |
|
min·nə·hō·wn
|
| of whom |
|
H4481
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לֶהֱוֹ֞ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| might |
|
H1934
|
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א |
|
’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| princes |
|
H324
|
| Noun |
| אִלֵּ֗ין |
|
’il·lên
|
| the |
|
H459
|
| Pro |
| יָהֲבִ֤ין |
|
yā·hă·ḇîn
|
| give |
|
H3052
|
| Verb |
| לְהוֹן֙ |
|
lə·hō·wn
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| טַעְמָ֔א |
|
ṭa‘·mā
|
| accounts |
|
H2941
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֖א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לֶהֱוֵ֥א |
|
le·hĕ·wê
|
| do should have |
|
H1934
|
| Verb |
| נָזִֽק |
|
nā·ziq
|
| damage |
|
H5142
|
| Verb |
| אֱדַ֙יִן֙ |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| דָּנִיֵּ֣אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| דְּנָ֔ה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| was |
|
H1934
|
| Verb |
| מִתְנַצַּ֔ח |
|
miṯ·naṣ·ṣaḥ
|
| preferred |
|
H5330
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5922
|
| Prep |
| סָרְכַיָּ֖א |
|
sā·rə·ḵay·yā
|
| the presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א |
|
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| and princes |
|
H324
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| because |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| ר֤וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a spirit |
|
H7308
|
| Noun |
| יַתִּירָא֙ |
|
yat·tî·rā
|
| excellent |
|
H3493
|
| Adj |
| וּמַלְכָּ֣א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עֲשִׁ֔ית |
|
‘ă·šîṯ
|
| thought |
|
H6246
|
| Verb |
| לַהֲקָמוּתֵ֖הּ |
|
la·hă·qā·mū·ṯêh
|
| to appoint him |
|
H6966
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5922
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3606
|
| Noun |
| מַלְכוּתָֽא |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| realm |
|
H4437
|
| Noun |
| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| סָֽרְכַיָּ֜א |
|
sā·rə·ḵay·yā
|
| the presidents |
|
H5632
|
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
|
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| and princes |
|
H324
|
| Noun |
| הֲו֨וֹ |
|
hă·wōw
|
| sought |
|
H1934
|
| Verb |
| בָעַ֧יִן |
|
ḇā·‘a·yin
|
| .. .. .. |
|
H1156
|
| Verb |
| עִלָּ֛ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| to find |
|
H7912
|
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| against Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| in regard |
|
H6655
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֑א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| to government |
|
H4437
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and none |
|
H3606
|
| Noun |
| עִלָּ֨ה |
|
‘il·lāh
|
| occasion |
|
H5931
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֜ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| nor fault |
|
H7844
|
| Verb |
| יָכְלִ֣ין |
|
yā·ḵə·lîn
|
| but they could |
|
H3202
|
| Verb |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
|
lə·haš·kā·ḥāh
|
| find |
|
H7912
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| forasmuch |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| מְהֵימַ֣ן |
|
mə·hê·man
|
| as he was faithful |
|
H540
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and was there any |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלוּ֙ |
|
šā·lū
|
| error |
|
H7960
|
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֔ה |
|
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
| or fault |
|
H7844
|
| Verb |
| לָ֥א |
|
lā
|
| neither |
|
H3809
|
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת |
|
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
| found |
|
H7912
|
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| in |
|
H5922
|
| Prep |
| וְ֠דָנִיֵּאל |
|
wə·ḏā·nî·yêl
|
| and Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| כְּדִ֨י |
|
kə·ḏî
|
| when |
|
H1768
|
| Prt |
| יְדַ֜ע |
|
yə·ḏa‘
|
| knew |
|
H3046
|
| Verb |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| רְשִׁ֤ים |
|
rə·šîm
|
| was signed |
|
H7560
|
| Verb |
| כְּתָבָא֙ |
|
kə·ṯā·ḇā
|
| the writing |
|
H3792
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| he went |
|
H5954
|
| Verb |
| לְבַיְתֵ֔הּ |
|
lə·ḇay·ṯêh
|
| into his house |
|
H1005
|
| Noun |
| וְכַוִּ֨ין |
|
wə·ḵaw·wîn
|
| and his windows |
|
H3551
|
| Noun |
| פְּתִיחָ֥ן |
|
pə·ṯî·ḥān
|
| being open |
|
H6606
|
| Verb |
| בְּעִלִּיתֵ֔הּ |
|
bə·‘il·lî·ṯêh
|
| in his chamber |
|
H5952
|
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| toward |
|
H5049
|
| Prep |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם |
|
yə·rū·šə·lem
|
| Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְזִמְנִין֩ |
|
wə·zim·nîn
|
| and times |
|
H2166
|
| Noun |
| תְּלָתָ֨ה |
|
tə·lā·ṯāh
|
| three |
|
H8532
|
| Noun |
| בְיוֹמָ֜א |
|
ḇə·yō·w·mā
|
| a day |
|
H3118
|
| Noun |
| בָּרֵ֣ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| kneeled |
|
H1289
|
| Verb |
| בִּרְכ֗וֹהִי |
|
bir·ḵō·w·hî
|
| his knees |
|
H1291
|
| Noun |
| וּמְצַלֵּ֤א |
|
ū·mə·ṣal·lê
|
| and prayed |
|
H6739
|
| Verb |
| וּמוֹדֵא֙ |
|
ū·mō·w·ḏê
|
| and gave thanks |
|
H3029
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| אֱלָהֵ֔הּ |
|
’ĕ·lā·hêh
|
| his God |
|
H426
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| now when |
|
H1768
|
| Prt |
| הֲוָ֣א |
|
hă·wā
|
| he did |
|
H1934
|
| Verb |
| עָבֵ֔ד |
|
‘ā·ḇêḏ
|
| .. .. .. |
|
H5648
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| formerly |
|
H4481
|
| Prep |
| קַדְמַ֖ת |
|
qaḏ·maṯ
|
| previously |
|
H6928
|
| Noun |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| time |
|
H1836
|
| Pro |
| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| as the king |
|
H4430
|
| Noun |
| כְּדִ֧י |
|
kə·ḏî
|
| as soon |
|
H1768
|
| Prt |
| מִלְּתָ֣א |
|
mil·lə·ṯā
|
| [these] words |
|
H4406
|
| Noun |
| שְׁמַ֗ע |
|
šə·ma‘
|
| he heard |
|
H8086
|
| Verb |
| שַׂגִּיא֙ |
|
śag·gî
|
| was very |
|
H7690
|
| Adj |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| displeased |
|
H888
|
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| with |
|
H5922
|
| Prep |
| וְעַ֧ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5922
|
| Prep |
| דָּנִיֵּ֛אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| שָׂ֥ם |
|
śām
|
| and set |
|
H7761
|
| Verb |
| בָּ֖ל |
|
bāl
|
| [his] heart |
|
H1079
|
| Noun |
| לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ |
|
lə·šê·zā·ḇū·ṯêh
|
| on delivering |
|
H7804
|
| Verb |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and until |
|
H5705
|
| Prep |
| מֶֽעָלֵ֣י |
|
me·‘ā·lê
|
| the going down |
|
H4606
|
| Noun |
| שִׁמְשָׁ֔א |
|
šim·šā
|
| of the sun |
|
H8122
|
| Noun |
| הֲוָ֥א |
|
hă·wā
|
| and he labored |
|
H1934
|
| Verb |
| מִשְׁתַּדַּ֖ר |
|
miš·tad·dar
|
| .. .. .. |
|
H7712
|
| Verb |
| לְהַצָּלוּתֵֽהּ |
|
lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêh
|
| to deliver |
|
H5338
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמַי֮ |
|
qo·ḏā·may
|
| the face of |
|
H6925
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| I make |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
|
dî
|
| That |
|
H1768
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
|
šā·lə·ṭān
|
| dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| מַלְכוּתִ֗י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֤ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| men tremble |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִין֙ |
|
(zā·yə·‘în
|
| men tremble |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָ֣חֲלִ֔ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and fear |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| according |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָ֖ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| אֱלָהֵ֣הּ |
|
’ĕ·lā·hêh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| דָֽנִיֵּ֑אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| חַיָּ֗א |
|
ḥay·yā
|
| [is] living |
|
H2417
|
| Adj |
| וְקַיָּם֙ |
|
wə·qay·yām
|
| and steadfast |
|
H7011
|
| Adj |
| לְעָ֣לְמִ֔ין |
|
lə·‘ā·lə·mîn
|
| forever |
|
H5957
|
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵהּ֙ |
|
ū·mal·ḵū·ṯêh
|
| and his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לָ֣א |
|
lā
|
| [that] shall |
|
H3809
|
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
|
ṯiṯ·ḥab·bal
|
| be destroyed |
|
H2255
|
| Verb |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [shall be even] to |
|
H5705
|
| Prep |
| סוֹפָֽא |
|
sō·w·p̄ā
|
| the end |
|
H5491
|
| Noun |
| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| דָנִיֵּאל֙ |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| חָזֵ֥ה |
|
ḥā·zêh
|
| I was looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֛ית |
|
hă·wêṯ
|
| in |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּחֶזְוִ֖י |
|
bə·ḥez·wî
|
| in my vision |
|
H2376
|
| Noun |
| לֵֽילְיָ֑א |
|
lê·lə·yā
|
| by night |
|
H3916
|
| Noun |
| וַאֲר֗וּ |
|
wa·’ă·rū
|
| and behold |
|
H718
|
| Inj |
| אַרְבַּע֙ |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H703
|
| Noun |
| רוּחֵ֣י |
|
rū·ḥê
|
| winds |
|
H7308
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of the heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| מְגִיחָ֖ן |
|
mə·ḡî·ḥān
|
| disputed |
|
H1519
|
| Verb |
| לְיַמָּ֥א |
|
lə·yam·mā
|
| sea |
|
H3221
|
| Noun |
| רַבָּֽא |
|
rab·bā
|
| on the great |
|
H7229
|
| Adj |
| קַדְמָיְתָ֣א |
|
qaḏ·mā·yə·ṯā
|
| The first [was] |
|
H6933
|
| Adj |
| כְאַרְיֵ֔ה |
|
ḵə·’ar·yêh
|
| like a lion |
|
H744
|
| Noun |
| וְגַפִּ֥ין |
|
wə·ḡap·pîn
|
| and wings |
|
H1611
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| until |
|
H1768
|
| Prt |
| נְשַׁ֖ר |
|
nə·šar
|
| of an eagle |
|
H5403
|
| Noun |
| חָזֵ֣ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֡ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| עַד֩ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּי־ |
|
dî-
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| מְּרִ֨יטוּ |
|
mə·rî·ṭū
|
| thereof were plucked |
|
H4804
|
| Verb |
| גַפַּ֜יהּ |
|
ḡap·payh
|
| the wings |
|
H1611
|
| Noun |
| וּנְטִ֣ילַת |
|
ū·nə·ṭî·laṯ
|
| and it was lifted up |
|
H5191
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| אַרְעָ֗א |
|
’ar·‘ā
|
| the earth |
|
H772
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5922
|
| Prep |
| רַגְלַ֙יִן֙ |
|
raḡ·la·yin
|
| the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| כֶּאֱנָ֣שׁ |
|
ke·’ĕ·nāš
|
| as a man |
|
H606
|
| Noun |
| הֳקִימַ֔ת |
|
ho·qî·maṯ
|
| made stand |
|
H6966
|
| Verb |
| וּלְבַ֥ב |
|
ū·lə·ḇaḇ
|
| and heart |
|
H3825
|
| Noun |
| אֱנָ֖שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of a man |
|
H606
|
| Noun |
| יְהִ֥יב |
|
yə·hîḇ
|
| was given |
|
H3052
|
| Verb |