| (Habakkuk 2:19) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| to him who said |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
| lā·‘êṣ |
| to a [piece of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
| hā·qî·ṣāh |
| Awake |
| H6974 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| Arise |
| H5782 |
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
| lə·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
| dū·mām |
| to the mute |
| H1748 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹרֶ֔ה |
| yō·w·reh |
| [is] shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū, |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָּפוּשׂ֙ |
| tā·p̄ūś |
| [is] laid over |
| H8610 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:9) |
| וּפָקַדְתִּ֗י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| also will I punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַ֧ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּוֹלֵ֛ג |
| had·dō·w·lêḡ |
| those who leap |
| H1801 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּפְתָּ֖ן |
| ham·mip̄·tān |
| the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū; |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| הַֽמְמַלְאִ֛ים |
| ham·mal·’îm |
| that fill |
| H4390 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנֵיהֶ֖ם |
| ’ă·ḏō·nê·hem |
| their master |
| H113 |
| Noun |
| חָמָ֥ס |
| ḥā·mās |
| with violence |
| H2555 |
| Noun |
| וּמִרְמָֽה |
| ū·mir·māh |
| and deceit |
| H4820 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 1:10) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| [that there shall be] the noise |
| H6963 |
| Noun |
| צְעָקָה֙ |
| ṣə·‘ā·qāh |
| of a cry |
| H6818 |
| Noun |
| מִשַּׁ֣עַר |
| miš·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַדָּגִ֔ים |
| had·dā·ḡîm |
| from the fish |
| H1709 |
| Noun |
| וִֽילָלָ֖ה |
| wî·lā·lāh |
| a howling |
| H3215 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| gate |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה |
| ham·miš·neh |
| the second |
| H4932 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| a and crashing |
| H7667 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵהַגְּבָעֽוֹת |
| mê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:12) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî, |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲחַפֵּ֥שׂ |
| ’ă·ḥap·pêś |
| [that] I will search |
| H2664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בַּנֵּר֑וֹת |
| ban·nê·rō·wṯ |
| with lamps |
| H5216 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַקֹּֽפְאִים֙ |
| haq·qō·p̄ə·’îm |
| that are settled |
| H7087 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
| šim·rê·hem |
| their lees |
| H8105 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרִים֙ |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| in their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵיטִ֥יב |
| yê·ṭîḇ |
| do do good |
| H3190 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵֽעַ |
| yā·rê·a‘ |
| will he do evil |
| H7489 |
| Verb |
| (Zephaniah 1:15) |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרָ֖ה |
| ‘eḇ·rāh |
| of wrath |
| H5678 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū; |
| That |
| H1931 |
| Pro |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֣ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וּמְצוּקָ֗ה |
| ū·mə·ṣū·qāh |
| and distress |
| H4691 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| שֹׁאָה֙ |
| šō·’āh |
| of devastation |
| H7722 |
| Noun |
| וּמְשׁוֹאָ֔ה |
| ū·mə·šō·w·’āh |
| and desolation |
| H4875 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| חֹ֙שֶׁךְ֙ |
| ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וַאֲפֵלָ֔ה |
| wa·’ă·p̄ê·lāh |
| and gloominess |
| H653 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| of clouds |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶֽל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:11) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū, |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֙וֹשִׁי֙ |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִילֹתַ֔יִךְ |
| ‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשַׁ֖עַתְּ |
| pā·ša·‘at |
| you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֣ז ׀ |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָסִ֣יר |
| ’ā·sîr |
| I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִקִּרְבֵּ֗ךְ |
| miq·qir·bêḵ |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַלִּיזֵי֙ |
| ‘al·lî·zê |
| of you those who rejoice |
| H5947 |
| Adj |
| גַּאֲוָתֵ֔ךְ |
| ga·’ă·wā·ṯêḵ |
| in your pride |
| H1346 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֧פִי |
| ṯō·w·si·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְגָבְהָ֛ה |
| lə·ḡā·ḇə·hāh |
| be haughty |
| H1361 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| because of my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:16) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū, |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem you |
| H3389 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑אִי |
| tî·rā·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| [and to] Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְפּ֥וּ |
| yir·pū |
| do let be slack |
| H7503 |
| Verb |
| יָדָֽיִךְ |
| yā·ḏā·yiḵ |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:19) |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| I will undo |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְעַנַּ֖יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| that afflict |
| H6031 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî; |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּלֵעָ֗ה |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halts |
| H6760 |
| Verb |
| וְהַנִּדָּחָה֙ |
| wə·han·nid·dā·ḥāh |
| and her that was driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אֲקַבֵּ֔ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and I will get |
| H7760 |
| Verb |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| into praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֔ם |
| ū·lə·šêm |
| and fame |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| where they have been put to shame |
| H1322 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:20) |
| בָּעֵ֤ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִיא֙ |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבָעֵ֖ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| [again] you even in the time |
| H6256 |
| Noun |
| קַבְּצִ֣י |
| qab·bə·ṣî |
| that I gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִתְהִלָּ֗ה |
| wə·liṯ·hil·lāh |
| and a praise |
| H8416 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| Among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֧י |
| bə·šū·ḇî |
| when I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתֵיכֶ֛ם |
| šə·ḇū·ṯê·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Haggai 1:9) |
| פָּנֹ֤ה |
| pā·nōh |
| looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
| lim·‘āṭ |
| [it came] to little |
| H4592 |
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| when you brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and I did blow |
| H5301 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מֶ֗ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
| bê·ṯî |
| of My house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָרֵ֔ב |
| ḥā·rêḇ |
| [is] waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| רָצִ֖ים |
| rā·ṣîm |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his own house |
| H1004 |
| Noun |
| (Haggai 2:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| Once |
| H259 |
| Adj |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| in a little |
| H4592 |
| Subst |
| הִ֑יא |
| hî; |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| [is] and I |
| H589 |
| Pro |
| מַרְעִישׁ֙ |
| mar·‘îš |
| will shake |
| H7493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָרָבָֽה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry |
| H2724 |
| Noun |
| (Haggai 2:14) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| חַגַּ֜י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| [is] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְכֵן־ |
| wə·ḵên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
| hag·gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [is] work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
| yaq·rî·ḇū |
| they offer |
| H7126 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū. |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Haggai 2:23) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֣וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֡וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֶ֠קָּחֲךָ |
| ’eq·qā·ḥă·ḵā |
| will I take you |
| H3947 |
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֨ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| O Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל |
| šə·’al·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
| wə·śam·tî·ḵā |
| and will make you |
| H7760 |
| Verb |
| כַּֽחוֹתָ֑ם |
| ka·ḥō·w·ṯām |
| as a signet |
| H2368 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְךָ֣ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָחַ֔רְתִּי |
| ḇā·ḥar·tî |
| I have chosen you |
| H977 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 1:7) |
| בְּיוֹם֩ |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twentieth |
| H6242 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
| wə·’ar·bā·‘āh |
| and on the four |
| H702 |
| Noun |
| לְעַשְׁתֵּֽי־ |
| lə·‘aš·tê- |
| of the eleventh |
| H6249 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
| ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁבָ֔ט |
| šə·ḇāṭ |
| Sebat |
| H7627 |
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁתַּ֖יִם |
| šə·ta·yim |
| second |
| H8147 |
| Noun |
| לְדָרְיָ֑וֶשׁ |
| lə·ḏā·rə·yā·weš |
| of Darius |
| H1867 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְכַרְיָה֙ |
| zə·ḵar·yāh |
| Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בֶּ֣רֶכְיָ֔הוּ |
| be·reḵ·yā·hū |
| of Berechiah |
| H1296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עִדּ֥וֹא |
| ‘id·dō·w |
| of Iddo |
| H5714 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Zechariah 1:8) |
| רָאִ֣יתִי ׀ |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רֹכֵב֙ |
| rō·ḵêḇ |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֣וּס |
| sūs |
| horse |
| H5483 |
| Noun |
| אָדֹ֔ם |
| ’ā·ḏōm |
| on a red |
| H122 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹמֵ֔ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַהֲדַסִּ֖ים |
| ha·hă·ḏas·sîm |
| the myrtle trees |
| H1918 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמְּצֻלָ֑ה |
| bam·mə·ṣu·lāh |
| in the bottom |
| H4699 |
| Noun |
| וְאַחֲרָיו֙ |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and behind |
| H310 |
| Adv |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אֲדֻמִּ֔ים |
| ’ă·ḏum·mîm |
| [were there] him red |
| H122 |
| Adj |
| שְׂרֻקִּ֖ים |
| śə·ruq·qîm |
| speckled |
| H8320 |
| Noun |
| וּלְבָנִֽים |
| ū·lə·ḇā·nîm |
| and white |
| H3836 |
| Adj |
| (Zechariah 2:11) |
| וְנִלְווּ֩ |
| wə·nil·wū |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| גוֹיִ֨ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū, |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֑ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדַ֕עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 3:10) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū, |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| תִּקְרְא֖וּ |
| tiq·rə·’ū |
| shall you call |
| H7121 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| גֶּ֖פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| תְּאֵנָֽה |
| tə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| (Zechariah 5:6) |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הִ֑יא |
| hî; |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| [is] And he said |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָֽאֵיפָה֙ |
| hā·’ê·p̄āh |
| [is] an ephah |
| H374 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֔את |
| hay·yō·w·ṣêṯ |
| that goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֵינָ֖ם |
| ‘ê·nām |
| [is] their resemblance |
| H5869 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 6:10) |
| לָק֙וֹחַ֙ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| [them of] the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| מֵחֶלְדַּ֕י |
| mê·ḥel·day |
| from Heldai |
| H2469 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֥ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טוֹבִיָּ֖ה |
| ṭō·w·ḇî·yāh |
| Tobijah |
| H2900 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֣ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדַֽעְיָ֑ה |
| yə·ḏa‘·yāh |
| Jedaiah |
| H3048 |
| Noun |
| וּבָאתָ֤ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū, |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָ֗אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣ה |
| yō·šî·yāh |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְפַנְיָ֔ה |
| ṣə·p̄an·yāh |
| of Zephaniah |
| H6846 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| go |
| H935 |
| Verb |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |