(Leviticus 25:54) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
he is redeemed |
H1350 |
Verb |
בְּאֵ֑לֶּה |
bə·’êl·leh |
by these [years] |
H428 |
Pro |
וְיָצָא֙ |
wə·yā·ṣā |
then he shall go out |
H3318 |
Verb |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֔ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָנָ֥יו |
ū·ḇā·nāw |
and his children |
H1121 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 27:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
מָ֥ךְ |
māḵ |
be poorer |
H4134 |
Verb |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ |
mê·‘er·ke·ḵā |
than your estimation |
H6187 |
Noun |
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ |
wə·he·‘ĕ·mî·ḏōw |
then he shall present himself |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְהֶעֱרִ֥יךְ |
wə·he·‘ĕ·rîḵ |
and shall value |
H6186 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֗י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
תַּשִּׂיג֙ |
taś·śîḡ |
the reach |
H5381 |
Verb |
יַ֣ד |
yaḏ |
of hand |
H3027 |
Noun |
הַנֹּדֵ֔ר |
han·nō·ḏêr |
that vowed |
H5087 |
Verb |
יַעֲרִיכֶ֖נּוּ |
ya·‘ă·rî·ḵen·nū |
shall value |
H6186 |
Verb |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 27:10) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
ya·ḥă·lî·p̄en·nū |
do alter it |
H2498 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָמִ֥יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
a good |
H2896 |
Adj |
בְּרָ֖ע |
bə·rā‘ |
for a bad |
H7451 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
רַ֣ע |
ra‘ |
a bad |
H7451 |
Adj |
בְּט֑וֹב |
bə·ṭō·wḇ |
for a good |
H2896 |
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
הָמֵ֨ר |
hā·mêr |
if he shall at all |
H4171 |
Verb |
יָמִ֤יר |
yā·mîr |
change |
H4171 |
Verb |
בְּהֵמָה֙ |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
בִּבְהֵמָ֔ה |
biḇ·hê·māh |
for animal |
H929 |
Noun |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וּתְמוּרָת֖וֹ |
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw |
then the exchange |
H8545 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall become |
H1961 |
Verb |
קֹּֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 27:23) |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִכְסַ֣ת |
miḵ·saṯ |
the amount |
H4373 |
Noun |
הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
hā·‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
[even] the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֶרְכְּךָ֙ |
hā·‘er·kə·ḵā |
your estimation |
H6187 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū, |
that |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[as] a holy thing |
H6944 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 27:26) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Only |
H389 |
Adv |
בְּכ֞וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְבֻכַּ֤ר |
yə·ḇuk·kar |
born first |
H1069 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּבְהֵמָ֔ה |
biḇ·hê·māh |
among animals |
H929 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַקְדִּ֥ישׁ |
yaq·dîš |
shall sanctify |
H6942 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אִם־ |
’im- |
[is] whether |
H518 |
Conj |
שׁ֣וֹר |
šō·wr |
[it be] ox |
H7794 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
שֶׂ֔ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū. |
it [is] |
H1931 |
Pro |
(Leviticus 27:28) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
חֵ֡רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַחֲרִם֩ |
ya·ḥă·rim |
shall devote |
H2763 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לַֽיהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֗וֹ |
lōw |
[is] to |
H |
Prep |
מֵאָדָ֤ם |
mê·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וּמִשְּׂדֵ֣ה |
ū·miś·śə·ḏêh |
and of the field |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֖ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֑ל |
yig·gā·’êl |
redeemed |
H1350 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חֵ֕רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
[is] most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3069 |
Noun |
(Leviticus 27:30) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מַעְשַׂ֨ר |
ma‘·śar |
the tithe |
H4643 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִזֶּ֤רַע |
miz·ze·ra‘ |
of the offspring |
H2233 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִפְּרִ֣י |
mip·pə·rî |
[or] of the fruit |
H6529 |
Noun |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
of the tree |
H6086 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
[is] of the LORD |
H3068 |
Noun |
ה֑וּא |
hū; |
it |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 27:33) |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְבַקֵּ֛ר |
yə·ḇaq·qêr |
may he search |
H1239 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
whether |
H996 |
Prep |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
it be good |
H2896 |
Adj |
לָרַ֖ע |
lā·ra‘ |
or bad |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יְמִירֶ֑נּוּ |
yə·mî·ren·nū |
shall he change |
H4171 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
הָמֵ֣ר |
hā·mêr |
it and if he change |
H4171 |
Verb |
יְמִירֶ֔נּוּ |
yə·mî·ren·nū |
it at all |
H4171 |
Verb |
וְהָֽיָה־ |
wə·hā·yāh- |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
ה֧וּא |
hū |
then both it |
H1931 |
Pro |
וּתְמוּרָת֛וֹ |
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw |
and the change |
H8545 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall become |
H1961 |
Verb |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵֽל |
yig·gā·’êl |
shall it be redeemed |
H1350 |
Verb |