| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| [due] to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
|
ū·ḇō·’ū
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| וַיִּוָּעַץ֙ |
|
way·yiw·wā·‘aṣ
|
| when he had consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֤ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| and he appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
|
mə·šō·ră·rîm
|
| singers |
|
H7891
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
|
ū·mə·hal·lîm
|
| that should praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לְהַדְרַת־ |
|
lə·haḏ·raṯ-
|
| the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּצֵאת֙ |
|
bə·ṣêṯ
|
| as they went |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶֽחָל֔וּץ |
|
he·ḥā·lūṣ
|
| the army |
|
H2502
|
| Verb |
| וְאֹֽמְרִים֙ |
|
wə·’ō·mə·rîm
|
| and to say |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹד֣וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| Praise |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֖ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| due to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| O worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| חִ֥ילוּ |
|
ḥî·lū
|
| fear |
|
H2342
|
| Verb |
| מִ֝פָּנָ֗יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| In a multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עָ֥ם |
|
‘ām
|
| of people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַדְרַת־ |
|
haḏ·raṯ-
|
| honor |
|
H1927
|
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבְאֶ֥פֶס |
|
ū·ḇə·’e·p̄es
|
| but in the want |
|
H657
|
| Noun |
| לְ֝אֹ֗ם |
|
lə·’ōm
|
| of people |
|
H3816
|
| Noun |
| מְחִתַּ֥ת |
|
mə·ḥit·taṯ
|
| [is] the destruction |
|
H4288
|
| Noun |
| רָזֽוֹן |
|
rā·zō·wn
|
| of the prince |
|
H7333
|
| Noun |