| (Ecclesiastes 5:7) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְרֹ֤ב |
| ḇə·rōḇ |
| in many |
| H7230 |
| Noun |
| חֲלֹמוֹת֙ |
| ḥă·lō·mō·wṯ |
| of dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וַהֲבָלִ֔ים |
| wa·hă·ḇā·lîm, |
| [divers] also vanities |
| H1892 |
| Noun |
| וּדְבָרִ֖ים |
| ū·ḏə·ḇā·rîm |
| and words |
| H1697 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֑ה |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יְרָֽא |
| yə·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 5:10) |
| אֹהֵ֥ב |
| ’ō·hêḇ |
| he who loves |
| H157 |
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבַּ֣ע |
| yiś·ba‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| nor he |
| H4310 |
| Pro |
| אֹהֵ֥ב |
| ’ō·hêḇ |
| that loves |
| H157 |
| Verb |
| בֶּהָמ֖וֹן |
| be·hā·mō·wn |
| abundance |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְבוּאָ֑ה |
| ṯə·ḇū·’āh |
| with increase |
| H8393 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 6:2) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
| ū·nə·ḵā·sîm |
| and wealth |
| H5233 |
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
| wə·ḵā·ḇō·wḏ |
| and honor |
| H3519 |
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and nothing |
| H369 |
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
| ḥā·sêr |
| so that he wants |
| H2638 |
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
| yiṯ·’aw·weh |
| he desires |
| H183 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
| yaš·lî·ṭen·nū |
| do .. .. .. |
| H7980 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| yet God |
| H430 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a son |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
| nā·ḵə·rî |
| of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
| yō·ḵă·len·nū |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֛בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
| wā·ḥo·lî |
| a and disease |
| H2483 |
| Noun |
| רָ֖ע |
| rā‘ |
| [is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 6:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַהֶ֥בֶל |
| ḇa·he·ḇel |
| in futility |
| H1892 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| for it comes |
| H935 |
| Verb |
| וּבַחֹ֣שֶׁךְ |
| ū·ḇa·ḥō·šeḵ |
| and in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| יֵלֵ֑ךְ |
| yê·lêḵ |
| departs |
| H1980 |
| Verb |
| וּבַחֹ֖שֶׁךְ |
| ū·ḇa·ḥō·šeḵ |
| and with darkness |
| H2822 |
| Noun |
| שְׁמ֥וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יְכֻסֶּֽה |
| yə·ḵus·seh |
| shall be covered |
| H3680 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 6:9) |
| ט֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| Better |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֵ֥ה |
| mar·’êh |
| [is] the sight |
| H4758 |
| Noun |
| עֵינַ֖יִם |
| ‘ê·na·yim |
| of the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֵֽהֲלָךְ־ |
| mê·hă·lāḵ- |
| than the wandering |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| of the desire |
| H5315 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 6:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֵשׁ־ |
| yêš- |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| מַרְבִּ֣ים |
| mar·bîm |
| that increase |
| H7235 |
| Verb |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel; |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יֹּתֵ֖ר |
| yō·ṯêr |
| the better |
| H3148 |
| Noun |
| לָאָדָֽם |
| lā·’ā·ḏām |
| to a man |
| H120 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 6:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵעַ֩ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| טּ֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
| lā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in life |
| H2416 |
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
| mis·par |
| all |
| H4557 |
| Noun |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
| heḇ·lōw |
| of his vain |
| H1892 |
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
| wə·ya·‘ă·śêm |
| and that he spends |
| H6213 |
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
| kaṣ·ṣêl |
| as a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| can tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
| lā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 7:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְק֤וֹל |
| ḵə·qō·wl |
| as the crackling |
| H6963 |
| Noun |
| הַסִּירִים֙ |
| has·sî·rîm |
| of thorns |
| H5518 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַסִּ֔יר |
| has·sîr |
| a pot |
| H5518 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| שְׂחֹ֣ק |
| śə·ḥōq |
| [is] the laughter |
| H7814 |
| Noun |
| הַכְּסִ֑יל |
| hak·kə·sîl |
| of the fool |
| H3684 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 7:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֥ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| [things] have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלִ֑י |
| heḇ·lî; |
| of my vanity |
| H1892 |
| Noun |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| צַדִּיק֙ |
| ṣad·dîq |
| a just |
| H6662 |
| Adj |
| אֹבֵ֣ד |
| ’ō·ḇêḏ |
| [man] that perishes |
| H6 |
| Verb |
| בְּצִדְק֔וֹ |
| bə·ṣiḏ·qōw |
| in his righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְיֵ֣שׁ |
| wə·yêš |
| and there is |
| H3426 |
| Subst |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| a wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מַאֲרִ֖יךְ |
| ma·’ă·rîḵ |
| [man] that prolongs |
| H748 |
| Verb |
| בְּרָעָתֽוֹ |
| bə·rā·‘ā·ṯōw |
| [his life] in his wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 8:10) |
| וּבְכֵ֡ן |
| ū·ḇə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| רָאִיתִי֩ |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| רְשָׁעִ֨ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| קְבֻרִ֜ים |
| qə·ḇu·rîm |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| וָבָ֗אוּ |
| wā·ḇā·’ū |
| and who had come |
| H935 |
| Verb |
| וּמִמְּק֤וֹם |
| ū·mim·mə·qō·wm |
| and from the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| of the holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
| yə·hal·lê·ḵū |
| gone |
| H1980 |
| Verb |
| וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ |
| wə·yiš·tak·kə·ḥū |
| and they were forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| בָעִ֖יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| כֵּן־ |
| kên- |
| they had so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֑וּ |
| ‘ā·śū |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:14) |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| There is |
| H3426 |
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
| he·ḇel |
| a vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
| ṣad·dî·qîm |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| [men] it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto whom |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
| hā·rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
| wə·yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
| šem·mag·gî·a‘ |
| [men] whom it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
| šeg·gam- |
| that this also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| that this also |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:14) |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| There is |
| H3426 |
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
| he·ḇel |
| a vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
| ṣad·dî·qîm |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| [men] it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto whom |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
| hā·rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
| wə·yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
| šem·mag·gî·a‘ |
| [men] whom it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
| šeg·gam- |
| that this also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| that this also |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:9) |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| joyfully |
| H7200 |
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
| ḥay·yîm |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| in life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
| heḇ·le·ḵā, |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
| heḇ·le·ḵā; |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in [this] life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
| ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā |
| and in your labor |
| H5999 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| take |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:9) |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| joyfully |
| H7200 |
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
| ḥay·yîm |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| in life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
| heḇ·le·ḵā, |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
| heḇ·le·ḵā; |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in [this] life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
| ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā |
| and in your labor |
| H5999 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| take |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 11:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁנִ֥ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֛ה |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| יִחְיֶ֥ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| בְּכֻלָּ֣ם |
| bə·ḵul·lām |
| in them all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֑ח |
| yiś·māḥ |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְיִזְכֹּר֙ |
| wə·yiz·kōr |
| and yet let him remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֹ֔שֶׁךְ |
| ha·ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שֶׁבָּ֥א |
| šeb·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 11:10) |
| וְהָסֵ֥ר |
| wə·hā·sêr |
| Therefore remove |
| H5493 |
| Verb |
| כַּ֙עַס֙ |
| ka·‘as |
| sorrow |
| H3708 |
| Noun |
| מִלִּבֶּ֔ךָ |
| mil·lib·be·ḵā |
| from your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְהַעֲבֵ֥ר |
| wə·ha·‘ă·ḇêr |
| and put away |
| H5674 |
| Verb |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִבְּשָׂרֶ֑ךָ |
| mib·bə·śā·re·ḵā |
| from your body |
| H1320 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּלְד֥וּת |
| hay·yal·ḏūṯ |
| childhood |
| H3208 |
| Noun |
| וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת |
| wə·haš·ša·ḥă·rūṯ |
| and youth [are] |
| H7839 |
| Noun |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel. |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Isaiah 30:7) |
| וּמִצְרַ֕יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| For the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| וָרִ֖יק |
| wā·rîq |
| and to no purpose |
| H7385 |
| Noun |
| יַעְזֹ֑רוּ |
| ya‘·zō·rū |
| shall help |
| H5826 |
| Verb |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| have I cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָזֹ֔את |
| lā·zōṯ |
| concerning this |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֥הַב |
| ra·haḇ |
| Their strength |
| H7293 |
| Noun |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| Their |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁבֶת |
| šā·ḇeṯ |
| [is] to sit still |
| H7674 |
| Noun |