| (Isaiah 30:7) |
| וּמִצְרַ֕יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| For the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| וָרִ֖יק |
| wā·rîq |
| and to no purpose |
| H7385 |
| Noun |
| יַעְזֹ֑רוּ |
| ya‘·zō·rū |
| shall help |
| H5826 |
| Verb |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| have I cried |
| H7121 |
| Verb |
| לָזֹ֔את |
| lā·zōṯ |
| concerning this |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֥הַב |
| ra·haḇ |
| Their strength |
| H7293 |
| Noun |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| Their |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁבֶת |
| šā·ḇeṯ |
| [is] to sit still |
| H7674 |
| Noun |
| (Isaiah 49:4) |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| Then I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְרִ֣יק |
| lə·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
| yā·ḡa‘·tî |
| I have labored |
| H3021 |
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
| lə·ṯō·hū |
| for nothing |
| H8414 |
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
| wə·he·ḇel |
| and in vain |
| H1892 |
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
| kō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
| ḵil·lê·ṯî |
| I have spent |
| H3615 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [yet] surely |
| H403 |
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî |
| and my work |
| H6468 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 57:13) |
| בְּזַֽעֲקֵךְ֙ |
| bə·za·‘ă·qêḵ |
| When you cry |
| H2199 |
| Verb |
| יַצִּילֻ֣ךְ |
| yaṣ·ṣî·luḵ |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| קִבּוּצַ֔יִךְ |
| qib·bū·ṣa·yiḵ |
| let your companies |
| H6899 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall carry them all away you |
| H5375 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| but the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִקַּח־ |
| yiq·qaḥ- |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel; |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְהַחוֹסֶ֥ה |
| wə·ha·ḥō·w·seh |
| [them] but he who puts his trust |
| H2620 |
| Verb |
| בִי֙ |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| יִנְחַל־ |
| yin·ḥal- |
| shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיִירַ֖שׁ |
| wə·yî·raš |
| and shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |