| (Malachi 2:8) |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| סַרְתֶּ֣ם |
| sar·tem |
| are departed |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ, |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הִכְשַׁלְתֶּ֥ם |
| hiḵ·šal·tem |
| you have caused to stumble |
| H3782 |
| Verb |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּתּוֹרָ֑ה |
| bat·tō·w·rāh |
| by the instruction |
| H8451 |
| Noun |
| שִֽׁחַתֶּם֙ |
| ši·ḥat·tem |
| you have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:9) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| Therefore have I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| made |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| נִבְזִ֥ים |
| niḇ·zîm |
| contemptible |
| H959 |
| Verb |
| וּשְׁפָלִ֖ים |
| ū·šə·p̄ā·lîm |
| and base |
| H8217 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּפִ֗י |
| kə·p̄î |
| according over |
| H6310 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| [that] which |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽינְכֶם֙ |
| ’ê·nə·ḵem |
| you have not |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְרִ֣ים |
| šō·mə·rîm |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| דְּרָכַ֔י |
| də·rā·ḵay, |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֹשְׂאִ֥ים |
| wə·nō·śə·’îm |
| but have been partial |
| H5375 |
| Verb |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| בַּתּוֹרָֽה |
| bat·tō·w·rāh |
| in the instruction |
| H8451 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Malachi 3:1) |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵחַ֙ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֔י |
| mal·’ā·ḵî |
| my messenger |
| H4397 |
| Noun |
| וּפִנָּה־ |
| ū·p̄in·nāh- |
| and he shall prepare |
| H6437 |
| Verb |
| דֶ֖רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וּפִתְאֹם֩ |
| ū·p̄iṯ·’ōm |
| and shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכָל֜וֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| his temple me |
| H1964 |
| Noun |
| הָאָד֣וֹן ׀ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| and the Lord |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקְשִׁ֗ים |
| mə·ḇaq·šîm |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וּמַלְאַ֨ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and even the messenger |
| H4397 |
| Noun |
| הַבְּרִ֜ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חֲפֵצִים֙ |
| ḥă·p̄ê·ṣîm |
| delight |
| H2655 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔א |
| ḇā |
| he shall come |
| H935 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |