| (1 Samuel 13:21) |
| וְֽהָיְתָ֞ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and Yet they had |
| H1961 |
| Verb |
| הַפְּצִ֣ירָה |
| hap·pə·ṣî·rāh |
| a file |
| H6477 |
| Noun |
| פִ֗ים |
| p̄îm |
| .. .. .. |
| H6310 |
| Noun |
| לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ |
| lam·ma·ḥă·rê·šōṯ |
| of a shekel for the plowshares |
| H4281 |
| Noun |
| וְלָ֣אֵתִ֔ים |
| wə·lā·’ê·ṯîm |
| and for the colters |
| H855 |
| Noun |
| וְלִשְׁלֹ֥שׁ |
| wə·liš·lōš |
| and for the forks |
| H7969 |
| Noun |
| קִלְּשׁ֖וֹן |
| qil·lə·šō·wn |
| .. .. .. |
| H7053 |
| Noun |
| וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים |
| ū·lə·haq·qar·dum·mîm |
| for the axes |
| H7134 |
| Noun |
| וּלְהַצִּ֖יב |
| ū·lə·haṣ·ṣîḇ |
| and to sharpen |
| H5324 |
| Verb |
| הַדָּרְבָֽן |
| had·dā·rə·ḇān. |
| the goads |
| H1861 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:11) |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise [are] |
| H2450 |
| Adj |
| כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת |
| kad·dā·rə·ḇō·nō·wṯ, |
| as goads |
| H1861 |
| Noun |
| וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת |
| ū·ḵə·maś·mə·rō·wṯ |
| and as nails |
| H4930 |
| Noun |
| נְטוּעִ֖ים |
| nə·ṭū·‘îm |
| fastened |
| H5193 |
| Verb |
| בַּעֲלֵ֣י |
| ba·‘ă·lê |
| [by] the masters |
| H1167 |
| Noun |
| אֲסֻפּ֑וֹת |
| ’ă·sup·pō·wṯ |
| of assemblies |
| H627 |
| Noun |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| [which] are given |
| H5414 |
| Verb |
| מֵרֹעֶ֥ה |
| mê·rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| from one |
| H259 |
| Adj |