| לוּלֵי֙ |
|
lū·lê
|
| Except |
|
H3884
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הוֹתִ֥יר |
|
hō·w·ṯîr
|
| had left |
|
H3498
|
| Verb |
| שָׂרִ֖יד |
|
śā·rîḏ
|
| remnant |
|
H8300
|
| Noun |
| כִּמְעָ֑ט |
|
kim·‘āṭ
|
| to us a very small |
|
H4592
|
| Subst |
| כִּסְדֹ֣ם |
|
kis·ḏōm
|
| as Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| הָיִ֔ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| we should have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲמֹרָ֖ה |
|
la·‘ă·mō·rāh
|
| to Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| דָּמִֽינוּ |
|
dā·mî·nū.
|
| we should have been like |
|
H1819
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and however he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְדַמֶּ֔ה |
|
yə·ḏam·meh,
|
| means |
|
H1819
|
| Verb |
| וּלְבָב֖וֹ |
|
ū·lə·ḇā·ḇōw
|
| and does his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְשֹׁ֑ב |
|
yaḥ·šōḇ
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בִּלְבָב֔וֹ |
|
bil·ḇā·ḇōw
|
| [it is] in his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּלְהַכְרִ֥ית |
|
ū·lə·haḵ·rîṯ
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מְעָֽט |
|
mə·‘āṭ
|
| a few |
|
H4592
|
| Subst |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
|
bā·mo·ṯê
|
| the heights |
|
H1116
|
| Noun |
| עָ֑ב |
|
‘āḇ
|
| of the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֶדַּמֶּ֖ה |
|
’ed·dam·meh
|
| I will be like |
|
H1819
|
| Verb |
| לְעֶלְיֽוֹן |
|
lə·‘el·yō·wn
|
| the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּמִּ֙יתִי֙ |
|
dim·mî·ṯî
|
| I have thought |
|
H1819
|
| Verb |
| הָיָ֔תָה |
|
hā·yā·ṯāh
|
| shall it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| יָעַ֖צְתִּי |
|
yā·‘aṣ·tî
|
| I have purposed |
|
H3289
|
| Verb |
| הִ֥יא |
|
hî
|
| shall it |
|
H1931
|
| Pro |
| תָקֽוּם |
|
ṯā·qūm
|
| [so] stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִ֖י |
|
mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְּדַמְּי֣וּן |
|
tə·ḏam·mə·yūn
|
| then will you liken |
|
H1819
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or what |
|
H4100
|
| Pro |
| דְּמ֖וּת |
|
də·mūṯ
|
| likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| תַּ֥עַרְכוּ |
|
ta·‘ar·ḵū
|
| will you compare |
|
H6186
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִ֥י |
|
mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְדַמְּי֖וּנִי |
|
ṯə·ḏam·mə·yū·nî
|
| then will you liken me |
|
H1819
|
| Verb |
| וְאֶשְׁוֶ֑ה |
|
wə·’eš·weh
|
| or shall I be equal |
|
H7737
|
| Verb |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| קָדֽוֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| לְמִ֥י |
|
lə·mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְדַמְי֖וּנִי |
|
ṯə·ḏam·yū·nî
|
| will you liken |
|
H1819
|
| Verb |
| וְתַשְׁו֑וּ |
|
wə·ṯaš·wū
|
| and make equal |
|
H7737
|
| Verb |
| וְתַמְשִׁל֖וּנִי |
|
wə·ṯam·ši·lū·nî
|
| that compare me |
|
H4911
|
| Verb |
| וְנִדְמֶֽה |
|
wə·niḏ·meh.
|
| we may be like |
|
H1819
|
| Verb |
| לְמִ֥י |
|
lə·mî
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| תְדַמְי֖וּנִי |
|
ṯə·ḏam·yū·nî
|
| will you liken |
|
H1819
|
| Verb |
| וְתַשְׁו֑וּ |
|
wə·ṯaš·wū
|
| and make equal |
|
H7737
|
| Verb |
| וְתַמְשִׁל֖וּנִי |
|
wə·ṯam·ši·lū·nî
|
| that compare me |
|
H4911
|
| Verb |
| וְנִדְמֶֽה |
|
wə·niḏ·meh.
|
| we may be like |
|
H1819
|
| Verb |