| לְהַטּ֤וֹת |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| To turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| מִדִּין֙ |
|
mid·dîn
|
| of justice |
|
H1779
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm,
|
| needy |
|
H1800
|
| Adj |
| וְלִגְזֹ֕ל |
|
wə·liḡ·zōl
|
| and to take away |
|
H1497
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| of [their] rights |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲנִיֵּ֣י |
|
‘ă·nî·yê
|
| from the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנוֹת֙ |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| that widows |
|
H490
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֔ם |
|
šə·lā·lām
|
| their prey |
|
H7998
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְתוֹמִ֖ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יָבֹֽזּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| [that] and they may rob |
|
H962
|
| Verb |
| וְשָׁפַ֤ט |
|
wə·šā·p̄aṭ
|
| But shall he judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
|
bə·ṣe·ḏeq
|
| the with righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm,
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
|
bə·mî·šō·wr
|
| with fairness |
|
H4334
|
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
|
lə·‘an·wê-
|
| for the afflicted |
|
H6035
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
|
wə·hik·kāh-
|
| and he shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
|
bə·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| פִּ֔יו |
|
pîw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
|
ū·ḇə·rū·aḥ
|
| and with the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
|
śə·p̄ā·ṯāw
|
| of his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| shall he slay |
|
H4191
|
| Verb |
| רָשָֽׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְרָעוּ֙ |
|
wə·rā·‘ū
|
| And shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
|
bə·ḵō·w·rê
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| דַלִּ֔ים |
|
ḏal·lîm,
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
|
wə·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in security |
|
H983
|
| Noun |
| יִרְבָּ֑צוּ |
|
yir·bā·ṣū
|
| shall lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֤י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and I will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בָֽרָעָב֙ |
|
ḇā·rā·‘āḇ
|
| with famine |
|
H7458
|
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֔ךְ |
|
šā·rə·šêḵ
|
| your root |
|
H8328
|
| Noun |
| וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
|
ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ
|
| and your remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַהֲרֹֽג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| he shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
|
lad·dāl
|
| for the helpless |
|
H1800
|
| Adj |
| מָע֥וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| a strength |
|
H4581
|
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּצַּר־ |
|
baṣ·ṣar-
|
| in his distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מַחְסֶ֤ה |
|
maḥ·seh
|
| a refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| צֵ֣ל |
|
ṣêl
|
| a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the blast |
|
H7307
|
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
|
kə·ze·rem
|
| [is] as a storm |
|
H2230
|
| Noun |
| קִֽיר |
|
qîr
|
| [against] the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| תִּרְמְסֶ֖נָּה |
|
tir·mə·sen·nāh
|
| shall tread it down |
|
H7429
|
| Verb |
| רָ֑גֶל |
|
rā·ḡel
|
| The foot |
|
H7272
|
| Noun |
| רַגְלֵ֥י |
|
raḡ·lê
|
| [even] the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| of the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| פַּעֲמֵ֥י |
|
pa·‘ă·mê
|
| the steps |
|
H6471
|
| Noun |
| דַלִּֽים |
|
ḏal·lîm.
|
| of the needy |
|
H1800
|
| Adj |