| (Psalm 45:17) |
| אַזְכִּ֣ירָה |
| ’az·kî·rāh |
| to be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| שִׁ֭מְךָ |
| mə·ḵā |
| I will make Your name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣ר |
| dōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr; |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְ֝הוֹדֻ֗ךָ |
| yə·hō·w·ḏu·ḵā |
| praise you |
| H3034 |
| Verb |
| לְעֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וָעֶֽד |
| wā·‘eḏ |
| and ever |
| H5703 |
| Noun |
| (Psalm 48:13) |
| שִׁ֤יתוּ |
| šî·ṯū |
| Mark you |
| H7896 |
| Verb |
| לִבְּכֶ֨ם ׀ |
| lib·bə·ḵem |
| well her |
| H3820 |
| Noun |
| לְֽחֵילָ֗ה |
| lə·ḥê·lāh |
| bulwarks |
| H2430 |
| Noun |
| פַּסְּג֥וּ |
| pas·sə·ḡū |
| consider her |
| H6448 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| palaces |
| H759 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that you |
| H4616 |
| Subst |
| תְּ֝סַפְּר֗וּ |
| tə·sap·pə·rū |
| may tell [it] |
| H5608 |
| Verb |
| לְד֣וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| to the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֽוֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| following |
| H314 |
| Adj |
| (Psalm 49:11) |
| קִרְבָּ֤ם |
| qir·bām |
| Their inward thought |
| H7130 |
| Noun |
| בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ |
| bāt·tê·mōw |
| [is that] their houses |
| H1004 |
| Noun |
| לְֽעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [shall continue] forever |
| H5769 |
| Noun |
| מִ֭שְׁכְּנֹתָם |
| miš·kə·nō·ṯām |
| their dwelling |
| H4908 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr; |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| קָֽרְא֥וּ |
| qā·rə·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם |
| ḇiš·mō·w·ṯām |
| after their own names |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמֽוֹת |
| ’ă·ḏā·mō·wṯ |
| [their] lands |
| H127 |
| Noun |
| (Psalm 49:11) |
| קִרְבָּ֤ם |
| qir·bām |
| Their inward thought |
| H7130 |
| Noun |
| בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ |
| bāt·tê·mōw |
| [is that] their houses |
| H1004 |
| Noun |
| לְֽעוֹלָ֗ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [shall continue] forever |
| H5769 |
| Noun |
| מִ֭שְׁכְּנֹתָם |
| miš·kə·nō·ṯām |
| their dwelling |
| H4908 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr; |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| קָֽרְא֥וּ |
| qā·rə·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם |
| ḇiš·mō·w·ṯām |
| after their own names |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמֽוֹת |
| ’ă·ḏā·mō·wṯ |
| [their] lands |
| H127 |
| Noun |
| (Psalm 49:19) |
| תָּ֭בוֹא |
| tā·ḇō·w |
| He shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| they shall never |
| H5704 |
| Prep |
| נֵ֝֗צַח |
| nê·ṣaḥ |
| alway |
| H5331 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאוּ־ |
| yir·’ū- |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| (Psalm 61:6) |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| תּוֹסִ֑יף |
| tō·w·sîp̄ |
| you will prolong |
| H3254 |
| Verb |
| שְׁ֝נוֹתָ֗יו |
| nō·w·ṯāw |
| His years |
| H8141 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| דֹ֥ר |
| ḏōr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Psalm 61:6) |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| תּוֹסִ֑יף |
| tō·w·sîp̄ |
| you will prolong |
| H3254 |
| Verb |
| שְׁ֝נוֹתָ֗יו |
| nō·w·ṯāw |
| His years |
| H8141 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| דֹ֥ר |
| ḏōr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Psalm 71:18) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| Now also |
| H1571 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| when |
| H5704 |
| Prep |
| זִקְנָ֨ה ׀ |
| ziq·nāh |
| I am old |
| H2209 |
| Noun |
| וְשֵׂיבָה֮ |
| wə·śê·ḇāh |
| and gray headed |
| H7872 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֪ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God me |
| H430 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעַ֫זְבֵ֥נִי |
| ta·‘az·ḇê·nî |
| do forsake |
| H5800 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אַגִּ֣יד |
| ’ag·gîḏ |
| I have showed |
| H5046 |
| Verb |
| זְרוֹעֲךָ֣ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| Your strength |
| H2220 |
| Noun |
| לְד֑וֹר |
| lə·ḏō·wr; |
| to [this] generation |
| H1755 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יָ֝ב֗וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [that] is to come |
| H935 |
| Verb |
| גְּבוּרָתֶֽךָ |
| gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā |
| Your power |
| H1369 |
| Noun |
| (Psalm 73:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אָ֭מַרְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אֲסַפְּרָ֥ה |
| ’ă·sap·pə·rāh |
| I will speak |
| H5608 |
| Verb |
| כְמ֑וֹ |
| ḵə·mōw |
| thus |
| H3644 |
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ד֭וֹר |
| ḏō·wr |
| [against] the generation |
| H1755 |
| Noun |
| בָּנֶ֣יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| of Your children |
| H1121 |
| Noun |
| בָגָֽדְתִּי |
| ḇā·ḡā·ḏə·tî |
| I should offend |
| H898 |
| Verb |
| (Psalm 78:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֨ד ׀ |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| do hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִבְּנֵיהֶ֗ם |
| mib·bə·nê·hem |
| [them] from their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| to the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲר֗וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| מְֽ֭סַפְּרִים |
| mə·sap·pə·rîm |
| showing |
| H5608 |
| Verb |
| תְּהִלּ֣וֹת |
| tə·hil·lō·wṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֶעֱזוּז֥וֹ |
| we·‘ĕ·zū·zōw |
| and his strength |
| H5807 |
| Noun |
| וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו |
| wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw |
| that his wonderful works |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| (Psalm 78:6) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְע֨וּ ׀ |
| yê·ḏə·‘ū |
| might know |
| H3045 |
| Verb |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| That the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַ֭חֲרוֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [them even] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֑דוּ |
| yiw·wā·lê·ḏū |
| [which] should be born |
| H3205 |
| Verb |
| יָ֝קֻ֗מוּ |
| yā·qu·mū |
| [who] should arise |
| H6965 |
| Verb |
| וִֽיסַפְּר֥וּ |
| wî·sap·pə·rū |
| declare |
| H5608 |
| Verb |
| לִבְנֵיהֶֽם |
| liḇ·nê·hem |
| [them] to their children |
| H1121 |
| Noun |
| (Psalm 78:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ ׀ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲבוֹתָ֗ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯām |
| as their fathers |
| H1 |
| Noun |
| דּוֹר֮ |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| סוֹרֵ֪ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹ֫רֶ֥ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| דּ֭וֹר |
| dō·wr |
| a generation |
| H1755 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| do set not their heart aright |
| H3559 |
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| not their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֶמְנָ֖ה |
| ne·’em·nāh |
| do steadfast |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רוּחֽוֹ |
| rū·ḥōw |
| whose spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Psalm 78:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ ׀ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲבוֹתָ֗ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯām |
| as their fathers |
| H1 |
| Noun |
| דּוֹר֮ |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| סוֹרֵ֪ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹ֫רֶ֥ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| דּ֭וֹר |
| dō·wr |
| a generation |
| H1755 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| do set not their heart aright |
| H3559 |
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| not their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֶמְנָ֖ה |
| ne·’em·nāh |
| do steadfast |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רוּחֽוֹ |
| rū·ḥōw |
| whose spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Psalm 79:13) |
| וַאֲנַ֤חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| so we |
| H587 |
| Pro |
| עַמְּךָ֨ ׀ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְצֹ֥אן |
| wə·ṣōn |
| and sheep |
| H6629 |
| Noun |
| מַרְעִיתֶךָ֮ |
| mar·‘î·ṯe·ḵā |
| of Your pasture |
| H4830 |
| Noun |
| נ֤וֹדֶ֥ה |
| nō·w·ḏeh |
| will give You thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לְּךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr; |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| נְ֝סַפֵּ֗ר |
| nə·sap·pêr |
| we will show forth |
| H5608 |
| Verb |
| תְּהִלָּתֶֽךָ |
| tə·hil·lā·ṯe·ḵā |
| Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (Psalm 79:13) |
| וַאֲנַ֤חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| so we |
| H587 |
| Pro |
| עַמְּךָ֨ ׀ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְצֹ֥אן |
| wə·ṣōn |
| and sheep |
| H6629 |
| Noun |
| מַרְעִיתֶךָ֮ |
| mar·‘î·ṯe·ḵā |
| of Your pasture |
| H4830 |
| Noun |
| נ֤וֹדֶ֥ה |
| nō·w·ḏeh |
| will give You thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לְּךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְע֫וֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
| wā·ḏōr; |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| נְ֝סַפֵּ֗ר |
| nə·sap·pêr |
| we will show forth |
| H5608 |
| Verb |
| תְּהִלָּתֶֽךָ |
| tə·hil·lā·ṯe·ḵā |
| Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (Psalm 85:5) |
| הַלְעוֹלָ֥ם |
| hal·‘ō·w·lām |
| with us forever |
| H5769 |
| Noun |
| תֶּֽאֱנַף־ |
| te·’ĕ·nap̄- |
| will You be angry |
| H599 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| תִּמְשֹׁ֥ךְ |
| tim·šōḵ |
| will You draw out |
| H4900 |
| Verb |
| אַ֝פְּךָ֗ |
| ’ap·pə·ḵā |
| Your anger |
| H639 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| for generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |