(Deuteronomy 32:20) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אַסְתִּ֤ירָה |
’as·tî·rāh |
I will hide |
H5641 |
Verb |
פָנַי֙ |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
they them |
H1992 |
Pro |
אֶרְאֶ֖ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
אַחֲרִיתָ֑ם |
’a·ḥă·rî·ṯām |
their end |
H319 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ד֤וֹר |
ḏō·wr |
generation [are] |
H1755 |
Noun |
תַּהְפֻּכֹת֙ |
tah·pu·ḵōṯ |
a very fraudulent |
H8419 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
no |
H3808 |
Adv |
אֵמֻ֥ן |
’ê·mun |
[is] faith |
H529 |
Noun |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Joshua 22:27) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֨ד |
‘êḏ |
[may be] a witness |
H5707 |
Noun |
ה֜וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֵּינֵ֣ינוּ |
bê·nê·nū |
[is] between us |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶ֗ם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and you and between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between us |
H996 |
Prep |
דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
dō·rō·w·ṯê·nū |
and our generations |
H1755 |
Noun |
אַחֲרֵינוּ֒ |
’a·ḥă·rê·nū |
after us |
H310 |
Adv |
לַעֲבֹ֞ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
that we might do |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבֹדַ֤ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
with our burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
and with our sacrifices |
H2077 |
Noun |
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
ū·ḇiš·lā·mê·nū |
and with our peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֹאמְר֨וּ |
yō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
בְנֵיכֶ֤ם |
ḇə·nê·ḵem |
that your children |
H1121 |
Noun |
מָחָר֙ |
mā·ḥār |
in time |
H4279 |
Noun |
לְבָנֵ֔ינוּ |
lə·ḇā·nê·nū |
to our sons |
H1121 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
you have no |
H369 |
Prt |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חֵ֖לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
בַּיהוָֽה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 22:28) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
Therefore said |
H559 |
Verb |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
that it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֥וּ |
yō·mə·rū |
[so] they should say |
H559 |
Verb |
אֵלֵ֛ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
or unto |
H413 |
Prep |
דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
dō·rō·ṯê·nū |
our generations |
H1755 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
in time |
H4279 |
Noun |
וְאָמַ֡רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we may say |
H559 |
Verb |
רְא֣וּ |
rə·’ū |
[again] Behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּבְנִית֩ |
taḇ·nîṯ |
the pattern |
H8403 |
Noun |
מִזְבַּ֨ח |
miz·baḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
made |
H6213 |
Verb |
אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָה֙ |
lə·‘ō·w·lāh |
for burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לְזֶ֔בַח |
lə·ze·ḇaḥ |
for sacrifices |
H2077 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֣ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֵּינֵ֖ינוּ |
bê·nê·nū |
[is] between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶֽם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between me |
H996 |
Prep |
(Judges 2:10) |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נֶאֶסְפ֖וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw |
their fathers |
H1 |
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām |
and there arose |
H6965 |
Verb |
דּ֨וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
אַחֵ֜ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
nor yet |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 2:10) |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדּ֣וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נֶאֶסְפ֖וּ |
ne·’es·p̄ū |
were gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבוֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·w·ṯāw |
their fathers |
H1 |
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām |
and there arose |
H6965 |
Verb |
דּ֨וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
אַחֵ֜ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
nor yet |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 3:2) |
רַ֗ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֚עַת |
da·‘aṯ |
cunning |
H1847 |
Noun |
דֹּר֣וֹת |
dō·rō·wṯ |
the generations |
H1755 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְלַמְּדָ֖ם |
lə·lam·mə·ḏām |
to teach them |
H3925 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
at the least |
H7535 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
such as |
H834 |
Prt |
לְפָנִ֖ים |
lə·p̄ā·nîm |
before |
H6440 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
יְדָעֽוּם |
yə·ḏā·‘ūm |
might know |
H3045 |
Verb |
(1 Chronicles 16:15) |
זִכְר֤וּ |
ziḵ·rū |
Be you mindful |
H2142 |
Verb |
לְעוֹלָם֙ |
lə·‘ō·w·lām |
always |
H5769 |
Noun |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw |
of his covenant |
H1285 |
Noun |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
[which] he commanded |
H6680 |
Verb |
לְאֶ֥לֶף |
lə·’e·lep̄ |
to a thousand |
H505 |
Noun |
דּֽוֹר |
dō·wr. |
generations |
H1755 |
Noun |
(Esther 9:28) |
וְהַיָּמִ֣ים |
wə·hay·yā·mîm |
And [that] days |
H3117 |
Noun |
הָ֠אֵלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
נִזְכָּרִ֨ים |
niz·kā·rîm |
[should be] remembered |
H2142 |
Verb |
וְנַעֲשִׂ֜ים |
wə·na·‘ă·śîm |
and kept |
H6213 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout every |
H3605 |
Noun |
דּ֣וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
וָד֗וֹר |
wā·ḏō·wr, |
to generation |
H1755 |
Noun |
מִשְׁפָּחָה֙ |
miš·pā·ḥāh |
every |
H4940 |
Noun |
וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
ū·miš·pā·ḥāh |
and family |
H4940 |
Noun |
מְדִינָ֥ה |
mə·ḏî·nāh |
every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָ֖ה |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
וְעִ֣יר |
wə·‘îr |
and every |
H5892 |
Noun |
וָעִ֑יר |
wā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
וִימֵ֞י |
wî·mê |
[that] days |
H3117 |
Noun |
הַפּוּרִ֣ים |
hap·pū·rîm |
of Purim |
H6332 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְרוּ֙ |
ya·‘aḇ·rū |
do fail |
H5674 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְזִכְרָ֖ם |
wə·ziḵ·rām |
and the memorial |
H2143 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָס֥וּף |
yā·sūp̄ |
of them perish |
H5486 |
Verb |
מִזַּרְעָֽם |
miz·zar·‘ām |
from their descendants |
H2233 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Esther 9:28) |
וְהַיָּמִ֣ים |
wə·hay·yā·mîm |
And [that] days |
H3117 |
Noun |
הָ֠אֵלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
נִזְכָּרִ֨ים |
niz·kā·rîm |
[should be] remembered |
H2142 |
Verb |
וְנַעֲשִׂ֜ים |
wə·na·‘ă·śîm |
and kept |
H6213 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout every |
H3605 |
Noun |
דּ֣וֹר |
dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
וָד֗וֹר |
wā·ḏō·wr, |
to generation |
H1755 |
Noun |
מִשְׁפָּחָה֙ |
miš·pā·ḥāh |
every |
H4940 |
Noun |
וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
ū·miš·pā·ḥāh |
and family |
H4940 |
Noun |
מְדִינָ֥ה |
mə·ḏî·nāh |
every |
H4082 |
Noun |
וּמְדִינָ֖ה |
ū·mə·ḏî·nāh |
and province |
H4082 |
Noun |
וְעִ֣יר |
wə·‘îr |
and every |
H5892 |
Noun |
וָעִ֑יר |
wā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
וִימֵ֞י |
wî·mê |
[that] days |
H3117 |
Noun |
הַפּוּרִ֣ים |
hap·pū·rîm |
of Purim |
H6332 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְרוּ֙ |
ya·‘aḇ·rū |
do fail |
H5674 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
וְזִכְרָ֖ם |
wə·ziḵ·rām |
and the memorial |
H2143 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָס֥וּף |
yā·sūp̄ |
of them perish |
H5486 |
Verb |
מִזַּרְעָֽם |
miz·zar·‘ām |
from their descendants |
H2233 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Job 8:8) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
שְׁאַל־ |
šə·’al- |
inquire |
H7592 |
Verb |
נָ֭א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְדֹ֣ר |
lə·ḏōr |
age |
H1755 |
Noun |
רִישׁ֑וֹן |
rî·šō·wn |
of the former |
H7223 |
Adj |
וְ֝כוֹנֵ֗ן |
wə·ḵō·w·nên |
and prepare |
H3559 |
Verb |
לְחֵ֣קֶר |
lə·ḥê·qer |
yourself to the search |
H2714 |
Noun |
אֲבוֹתָֽם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(Job 42:16) |
וַיְחִ֤י |
way·ḥî |
and lived |
H2421 |
Verb |
אִיּוֹב֙ |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
After |
H310 |
Adv |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
[וַיַּרְא |
[way·yar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיִּרְאֶ֗ה |
(way·yir·’eh |
saw |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
andhis son |
H1121 |
Noun |
בָנָ֔יו |
ḇā·nāw |
sons |
H1121 |
Noun |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
[even] four |
H702 |
Noun |
דֹּרֽוֹת |
dō·rō·wṯ. |
generations |
H1755 |
Noun |
(Psalm 10:6) |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
He has said |
H559 |
Verb |
בְּ֭לִבּוֹ |
bə·lib·bōw |
to himself |
H3820 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
אֶמּ֑וֹט |
’em·mō·wṭ |
do I shall be moved |
H4131 |
Verb |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
for generation |
H1755 |
Noun |
וָ֝דֹ֗ר |
wā·ḏōr, |
and generation |
H1755 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְרָֽע |
ḇə·rā‘ |
will be in adversity |
H7451 |
Adj |
(Psalm 10:6) |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
He has said |
H559 |
Verb |
בְּ֭לִבּוֹ |
bə·lib·bōw |
to himself |
H3820 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
אֶמּ֑וֹט |
’em·mō·wṭ |
do I shall be moved |
H4131 |
Verb |
לְדֹ֥ר |
lə·ḏōr |
for generation |
H1755 |
Noun |
וָ֝דֹ֗ר |
wā·ḏōr, |
and generation |
H1755 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְרָֽע |
ḇə·rā‘ |
will be in adversity |
H7451 |
Adj |
(Psalm 12:7) |
אַתָּֽה־ |
’at·tāh- |
them |
H859 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
תִּשְׁמְרֵ֑ם |
tiš·mə·rêm |
shall keep |
H8104 |
Verb |
תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ |
tiṣ·ṣə·ren·nū |
you shall preserve them |
H5341 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַדּ֖וֹר |
had·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
ז֣וּ |
zū |
this |
H2098 |
Pro |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Psalm 24:6) |
זֶ֭ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
דּ֣וֹר |
dō·wr |
[is] the generation |
H1755 |
Noun |
[דֹּרְשֹׁו |
[dō·rə·šōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(דֹּרְשָׁ֑יו |
(dō·rə·šāw |
of those who seek |
H1875 |
Verb |
ק) |
q) |
him |
H |
מְבַקְשֵׁ֨י |
mə·ḇaq·šê |
who seek |
H1245 |
Verb |
פָנֶ֖יךָ |
p̄ā·ne·ḵā |
Your face |
H6440 |
Noun |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ |
O Jacob |
H3290 |
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh |
Selah |
H5542 |
Verb |
(Psalm 33:11) |
עֲצַ֣ת |
‘ă·ṣaṯ |
The counsel |
H6098 |
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta·‘ă·mōḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
מַחְשְׁב֥וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
the thoughts |
H4284 |
Noun |
לִ֝בּ֗וֹ |
lib·bōw |
of His heart |
H3820 |
Noun |
לְדֹ֣ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
וָדֹֽר |
wā·ḏōr. |
and generation |
H1755 |
Noun |
(Psalm 33:11) |
עֲצַ֣ת |
‘ă·ṣaṯ |
The counsel |
H6098 |
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta·‘ă·mōḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
מַחְשְׁב֥וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
the thoughts |
H4284 |
Noun |
לִ֝בּ֗וֹ |
lib·bōw |
of His heart |
H3820 |
Noun |
לְדֹ֣ר |
lə·ḏōr |
from generation |
H1755 |
Noun |
וָדֹֽר |
wā·ḏōr. |
and generation |
H1755 |
Noun |
(Psalm 45:17) |
אַזְכִּ֣ירָה |
’az·kî·rāh |
to be remembered |
H2142 |
Verb |
שִׁ֭מְךָ |
mə·ḵā |
I will make Your name |
H8034 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דֹּ֣ר |
dōr |
for generation |
H1755 |
Noun |
וָדֹ֑ר |
wā·ḏōr; |
and generation |
H1755 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
עַמִּ֥ים |
‘am·mîm |
shall the people |
H5971 |
Noun |
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ |
yə·hō·w·ḏu·ḵā |
praise you |
H3034 |
Verb |
לְעֹלָ֥ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ |
and ever |
H5703 |
Noun |