| (Isaiah 13:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
| ṯê·šêḇ |
| be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| It shall never |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
| ṯiš·kōn |
| shall it be dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr; |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
| ya·hêl |
| pitch tent |
| H167 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
| ‘ă·rā·ḇî |
| shall the Arabian |
| H6163 |
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
| wə·rō·‘îm |
| and shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבִּ֥צוּ |
| yar·bi·ṣū |
| make their fold |
| H7257 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 13:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
| ṯê·šêḇ |
| be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| It shall never |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
| ṯiš·kōn |
| shall it be dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr; |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
| ya·hêl |
| pitch tent |
| H167 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
| ‘ă·rā·ḇî |
| shall the Arabian |
| H6163 |
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
| wə·rō·‘îm |
| and shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבִּ֥צוּ |
| yar·bi·ṣū |
| make their fold |
| H7257 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 34:17) |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| הִפִּ֤יל |
| hip·pîl |
| has cast |
| H5307 |
| Verb |
| לָהֶן֙ |
| lā·hen |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָ֔ל |
| gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| וְיָד֛וֹ |
| wə·yā·ḏōw |
| And His hand |
| H3027 |
| Noun |
| חִלְּקַ֥תָּה |
| ḥil·lə·qat·tāh |
| has divided |
| H2505 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| by |
| H1992 |
| Pro |
| בַּקָּ֑ו |
| baq·qāw |
| it to them by line |
| H6957 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| יִֽירָשׁ֔וּהָ |
| yî·rā·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall they dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 34:17) |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| הִפִּ֤יל |
| hip·pîl |
| has cast |
| H5307 |
| Verb |
| לָהֶן֙ |
| lā·hen |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָ֔ל |
| gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| וְיָד֛וֹ |
| wə·yā·ḏōw |
| And His hand |
| H3027 |
| Noun |
| חִלְּקַ֥תָּה |
| ḥil·lə·qat·tāh |
| has divided |
| H2505 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| by |
| H1992 |
| Pro |
| בַּקָּ֑ו |
| baq·qāw |
| it to them by line |
| H6957 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| יִֽירָשׁ֔וּהָ |
| yî·rā·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall they dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 38:12) |
| דּוֹרִ֗י |
| dō·w·rî, |
| my age |
| H1755 |
| Noun |
| נִסַּ֧ע |
| nis·sa‘ |
| is departed |
| H5265 |
| Verb |
| וְנִגְלָ֛ה |
| wə·niḡ·lāh |
| and is removed |
| H1540 |
| Verb |
| מִנִּ֖י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כְּאֹ֣הֶל |
| kə·’ō·hel |
| tent me |
| H168 |
| Noun |
| רֹעִ֑י |
| rō·‘î |
| of as a shepherd |
| H7473 |
| Verb |
| קִפַּ֨דְתִּי |
| qip·paḏ·tî |
| I have cut off |
| H7088 |
| Verb |
| כָאֹרֵ֤ג |
| ḵā·’ō·rêḡ |
| As a weaver |
| H707 |
| Verb |
| חַיַּי֙ |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| מִדַּלָּ֣ה |
| mid·dal·lāh |
| from the loom |
| H1803 |
| Noun |
| יְבַצְּעֵ֔נִי |
| yə·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî |
| he will cut me off |
| H1214 |
| Verb |
| מִיּ֥וֹם |
| mî·yō·wm |
| From day |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַ֖יְלָה |
| lay·lāh |
| [even] night |
| H3915 |
| Noun |
| תַּשְׁלִימֵֽנִי |
| taš·lî·mê·nî |
| will you make an end |
| H7999 |
| Verb |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 51:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֶּ֙גֶד֙ |
| ḵab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| עָ֔שׁ |
| ‘āš |
| For the moth them |
| H6211 |
| Noun |
| וְכַצֶּ֖מֶר |
| wə·ḵaṣ·ṣe·mer |
| like wool |
| H6785 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| סָ֑ס |
| sās |
| the worm |
| H5580 |
| Noun |
| וְצִדְקָתִי֙ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| but my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִישׁוּעָתִ֖י |
| wî·šū·‘ā·ṯî |
| my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דּוֹרִֽים |
| dō·w·rîm. |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֶּ֙גֶד֙ |
| ḵab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| עָ֔שׁ |
| ‘āš |
| For the moth them |
| H6211 |
| Noun |
| וְכַצֶּ֖מֶר |
| wə·ḵaṣ·ṣe·mer |
| like wool |
| H6785 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| סָ֑ס |
| sās |
| the worm |
| H5580 |
| Noun |
| וְצִדְקָתִי֙ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| but my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִישׁוּעָתִ֖י |
| wî·šū·‘ā·ṯî |
| my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דּוֹרִֽים |
| dō·w·rîm. |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:9) |
| עוּרִ֨י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁי־ |
| liḇ·šî- |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֹז֙ |
| ‘ōz |
| strength |
| H5797 |
| Noun |
| זְר֣וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| O arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֚וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| כִּ֣ימֵי |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| as in the ancient |
| H6924 |
| Noun |
| דֹּר֖וֹת |
| dō·rō·wṯ |
| in the generations |
| H1755 |
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
| ‘ō·w·lā·mîm |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִ֛יא |
| hî |
| it [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּחְצֶ֥בֶת |
| ham·maḥ·ṣe·ḇeṯ |
| that has cut |
| H2672 |
| Verb |
| רַ֖הַב |
| ra·haḇ |
| Rahab |
| H7294 |
| Noun |
| מְחוֹלֶ֥לֶת |
| mə·ḥō·w·le·leṯ |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| תַּנִּֽין |
| tan·nîn |
| the dragon |
| H8577 |
| Noun |
| (Isaiah 53:8) |
| מֵעֹ֤צֶר |
| mê·‘ō·ṣer |
| By oppression |
| H6115 |
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
| ū·mim·miš·pāṭ |
| and from judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
| luq·qāḥ |
| He was taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
| dō·w·rōw |
| his generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
| yə·śō·w·ḥê·aḥ |
| shall declare |
| H7878 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְזַר֙ |
| niḡ·zar |
| he was cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
| mip·pe·ša‘ |
| For the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶ֥גַע |
| ne·ḡa‘ |
| was he stricken |
| H5061 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 58:12) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| [they that shall be] you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| דוֹר־ |
| ḏō·wr- |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| תְּקוֹמֵ֑ם |
| tə·qō·w·mêm |
| you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּדֵ֣ר |
| gō·ḏêr |
| The repairer |
| H1443 |
| Verb |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of the breach |
| H6556 |
| Noun |
| מְשֹׁבֵ֥ב |
| mə·šō·ḇêḇ |
| The restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נְתִיב֖וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| of paths |
| H5410 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| in that to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 58:12) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| [they that shall be] you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| דוֹר־ |
| ḏō·wr- |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| תְּקוֹמֵ֑ם |
| tə·qō·w·mêm |
| you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּדֵ֣ר |
| gō·ḏêr |
| The repairer |
| H1443 |
| Verb |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of the breach |
| H6556 |
| Noun |
| מְשֹׁבֵ֥ב |
| mə·šō·ḇêḇ |
| The restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נְתִיב֖וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| of paths |
| H5410 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| in that to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 60:15) |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Whereas |
| H8478 |
| Noun |
| הֱיוֹתֵ֛ךְ |
| hĕ·yō·w·ṯêḵ |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּשְׂנוּאָ֖ה |
| ū·śə·nū·’āh |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so that no man |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| went through |
| H5674 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
| wə·śam·tîḵ |
| [thee] I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לִגְא֣וֹן |
| liḡ·’ō·wn |
| excellency you |
| H1347 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an eternal |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 60:15) |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Whereas |
| H8478 |
| Noun |
| הֱיוֹתֵ֛ךְ |
| hĕ·yō·w·ṯêḵ |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּשְׂנוּאָ֖ה |
| ū·śə·nū·’āh |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so that no man |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| went through |
| H5674 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
| wə·śam·tîḵ |
| [thee] I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לִגְא֣וֹן |
| liḡ·’ō·wn |
| excellency you |
| H1347 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an eternal |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 61:4) |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֥וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| desolations |
| H8074 |
| Verb |
| רִֽאשֹׁנִ֖ים |
| ri·šō·nîm |
| the former |
| H7223 |
| Adj |
| יְקוֹמֵ֑מוּ |
| yə·qō·w·mê·mū |
| they shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְחִדְּשׁוּ֙ |
| wə·ḥid·də·šū |
| and they shall repair |
| H2318 |
| Verb |
| עָ֣רֵי |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| the waste |
| H2721 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֖וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| the desolations |
| H8074 |
| Verb |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 61:4) |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֥וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| desolations |
| H8074 |
| Verb |
| רִֽאשֹׁנִ֖ים |
| ri·šō·nîm |
| the former |
| H7223 |
| Adj |
| יְקוֹמֵ֑מוּ |
| yə·qō·w·mê·mū |
| they shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְחִדְּשׁוּ֙ |
| wə·ḥid·də·šū |
| and they shall repair |
| H2318 |
| Verb |
| עָ֣רֵי |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| the waste |
| H2721 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֖וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| the desolations |
| H8074 |
| Verb |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr. |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |