| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַמְרָ֜ם |
|
‘am·rām
|
| Amram |
|
H6019
|
| Noun |
| יוֹכֶ֤בֶד |
|
yō·w·ḵe·ḇeḏ
|
| Jochebed |
|
H3115
|
| Noun |
| דֹּֽדָתוֹ֙ |
|
dō·ḏā·ṯōw
|
| his father sister |
|
H1733
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וּשְׁנֵי֙ |
|
ū·šə·nê
|
| and the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| עַמְרָ֔ם |
|
‘am·rām
|
| of Amram [were] |
|
H6019
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| of the brother |
|
H251
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| תִקְרָ֔ב |
|
ṯiq·rāḇ
|
| approach |
|
H7126
|
| Verb |
| דֹּדָֽתְךָ֖ |
|
dō·ḏā·ṯə·ḵā
|
| your aunt |
|
H1733
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּב֙ |
|
yiš·kaḇ
|
| shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| דֹּ֣דָת֔וֹ |
|
dō·ḏā·ṯōw,
|
| his uncl s wife |
|
H1733
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| דֹּד֖וֹ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| גִּלָּ֑ה |
|
gil·lāh
|
| he has uncovered |
|
H1540
|
| Verb |
| חֶטְאָ֥ם |
|
ḥeṭ·’ām
|
| their sin |
|
H2399
|
| Noun |
| יִשָּׂ֖אוּ |
|
yiś·śā·’ū
|
| they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲרִירִ֥ים |
|
‘ă·rî·rîm
|
| childless |
|
H6185
|
| Adj |
| יָמֻֽתוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| they shall die |
|
H4191
|
| Verb |