| יָ֘בֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ |
|
ka·ḥe·reś
|
| like a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| כֹּחִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| My strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּ֭לְשׁוֹנִי |
|
ū·lə·šō·w·nî
|
| and my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מֻדְבָּ֣ק |
|
muḏ·bāq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| מַלְקוֹחָ֑י |
|
mal·qō·w·ḥāy
|
| to my jaws me |
|
H4455
|
| Noun |
| וְֽלַעֲפַר־ |
|
wə·la·‘ă·p̄ar-
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּתֵֽנִי |
|
tiš·pə·ṯê·nî
|
| you have brought |
|
H8239
|
| Verb |
| שָׁ֣חָה |
|
šā·ḥāh
|
| is bowed down |
|
H7743
|
| Verb |
| לֶעָפָ֣ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נַפְשֵׁ֑נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| For our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| דָּבְקָ֖ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בִּטְנֵֽנוּ |
|
biṭ·nê·nū
|
| our belly |
|
H990
|
| Noun |
| דָּבְקָ֣ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| follows hard |
|
H1692
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּמְכָ֥ה |
|
tā·mə·ḵāh
|
| upholds |
|
H8551
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| אָשִׁ֨ית ׀ |
|
’ā·šîṯ
|
| do I will set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְנֶ֥גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַ֗י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| עֲשֹֽׂה־ |
|
‘ă·śōh-
|
| the work |
|
H6213
|
| Verb |
| סֵטִ֥ים |
|
sê·ṭîm
|
| of those who turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדְבַּ֣ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| מִקּ֥וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| of the loudness |
|
H6963
|
| Noun |
| אַנְחָתִ֑י |
|
’an·ḥā·ṯî
|
| of my groaning |
|
H585
|
| Noun |
| דָּבְקָ֥ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| עַ֝צְמִ֗י |
|
‘aṣ·mî
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| לִבְשָׂרִֽי |
|
liḇ·śā·rî
|
| to my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| דָּֽבְקָ֣ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| Cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לֶעָפָ֣ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חַ֝יֵּ֗נִי |
|
ḥay·yê·nî
|
| revive me |
|
H2421
|
| Verb |
| כִּדְבָרֶֽךָ |
|
kiḏ·ḇā·re·ḵā
|
| according to Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּבַ֥קְתִּי |
|
dā·ḇaq·tî
|
| I have stuck |
|
H1692
|
| Verb |
| בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ |
|
ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| to Your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| put me not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבִישֵֽׁנִי |
|
tə·ḇî·šê·nî
|
| do to shame |
|
H954
|
| Verb |
| תִּדְבַּ֥ק־ |
|
tiḏ·baq-
|
| cleave you |
|
H1692
|
| Verb |
| לְשׁוֹנִ֨י ׀ |
|
lə·šō·w·nî
|
| let my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| לְחִכִּי֮ |
|
lə·ḥik·kî
|
| to the roof |
|
H2441
|
| Noun |
| אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי |
|
’ez·kə·rê·ḵî
|
| do remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אַ֭עֲלֶה |
|
’a·‘ă·leh
|
| do I prefer |
|
H5927
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַ֝֗ל |
|
‘al
|
| Above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| my chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׂמְחָתִֽי |
|
śim·ḥā·ṯî
|
| joy |
|
H8057
|
| Noun |