| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קִ֨יר |
|
qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| (יָצִ֙יעַ֙ |
|
(yā·ṣî·a‘
|
| chambers |
|
H3326
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| קִיר֤וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| [against] the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַֽהֵיכָ֖ל |
|
la·hê·ḵāl
|
| [both] of the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| וְלַדְּבִ֑יר |
|
wə·lad·də·ḇîr;
|
| and of the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he made |
|
H6213
|
| Verb |
| צְלָע֖וֹת |
|
ṣə·lā·‘ō·wṯ
|
| chambers |
|
H6763
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֜ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| [מִיַּרְכֹּותֵי |
|
[mî·yar·kō·w·ṯê
|
| - |
|
H
|
|
| (מִֽיַּרְכְּתֵ֤י |
|
(mî·yar·kə·ṯê
|
| on the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֣וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| on the sides |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקַּרְקַ֖ע |
|
haq·qar·qa‘
|
| the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| הַקִּיר֑וֹת |
|
haq·qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and he even build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִבַּ֣יִת |
|
mib·ba·yiṯ
|
| [them] for it inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לִדְבִ֔יר |
|
liḏ·ḇîr,
|
| [even] for the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| לְקֹ֖דֶשׁ |
|
lə·qō·ḏeš
|
| [even] for the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּדְבִ֧יר |
|
ū·ḏə·ḇîr
|
| and the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִפְּנִ֖ימָה |
|
mip·pə·nî·māh
|
| inside |
|
H6441
|
| Adv |
| הֵכִ֑ין |
|
hê·ḵîn
|
| he prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְתִתֵּ֣ן |
|
lə·ṯit·tên
|
| in order to place |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| And in the forepart |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֡יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle [was] |
|
H1687
|
| Noun |
| עֶשְׂרִים֩ |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֨ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֜רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| in length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֧ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רֹ֗חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| in width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| in the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיְצַפֵּ֖הוּ |
|
way·ṣap·pê·hū
|
| and he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָג֑וּר |
|
sā·ḡūr
|
| it with pure |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיְצַ֥ף |
|
way·ṣap̄
|
| [so] and covered |
|
H6823
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָֽרֶז |
|
’ā·rez
|
| [which was of] cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַיְצַ֨ף |
|
way·ṣap̄
|
| so overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֧ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִפְּנִ֖ימָה |
|
mip·pə·nî·māh
|
| inside |
|
H6441
|
| Adv |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָג֑וּר |
|
sā·ḡūr
|
| with pure |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיְעַבֵּ֞ר |
|
way·‘ab·bêr
|
| and he made a partition |
|
H5674
|
| Verb |
| [בְּרַתִּיקֹות |
|
[bə·rat·tî·qō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרַתּוּקֹ֤ות |
|
(bə·rat·tū·qō·wṯ
|
| chain |
|
H7572
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr,
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וַיְצַפֵּ֖הוּ |
|
way·ṣap·pê·hū
|
| and he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| it with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| צִפָּ֥ה |
|
ṣip·pāh
|
| he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֣ם |
|
tōm
|
| he had finished |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| Also the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לַדְּבִ֖יר |
|
lad·də·ḇîr
|
| by the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| צִפָּ֥ה |
|
ṣip·pāh
|
| he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּדְּבִ֔יר |
|
bad·də·ḇîr,
|
| inside the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרוּבִ֖ים |
|
ḵə·rū·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| [of] olive |
|
H8081
|
| Noun |
| עֶ֥שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| [each] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אַמּ֖וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתֽוֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| for the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr,
|
| of the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| doors |
|
H1817
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| [of] olive |
|
H8081
|
| Noun |
| הָאַ֥יִל |
|
hā·’a·yil
|
| the lintel |
|
H352
|
| Noun |
| מְזוּז֖וֹת |
|
mə·zū·zō·wṯ
|
| a side posts [were] |
|
H4201
|
| Noun |
| חֲמִשִֽׁית |
|
ḥă·mi·šîṯ
|
| fifth part |
|
H2549
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠מְּנֹרוֹת |
|
ham·mə·nō·rō·wṯ
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מִיָּמִ֜ין |
|
mî·yā·mîn
|
| on the right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְחָמֵ֧שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| [side] and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מִשְּׂמֹ֛אול |
|
miś·śə·mō·wl
|
| on the left |
|
H8040
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֖יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָג֑וּר |
|
sā·ḡūr
|
| of pure |
|
H5462
|
| Verb |
| וְהַפֶּ֧רַח |
|
wə·hap·pe·raḥ
|
| and with the flowers |
|
H6525
|
| Noun |
| וְהַנֵּרֹ֛ת |
|
wə·han·nê·rōṯ
|
| and the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם |
|
wə·ham·mel·qa·ḥa·yim
|
| and the tongs |
|
H4457
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֠כֹּהֲנִים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹמ֛וֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| its place |
|
H4725
|
| Noun |
| דְּבִ֥יר |
|
də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּנְפֵ֥י |
|
kan·p̄ê
|
| [place even] the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִֽים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
|
way·ya·’ă·ri·ḵū
|
| And they drew out |
|
H748
|
| Verb |
| הַבַּדִּים֒ |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֵּרָאוּ֩ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| that were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the ends |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבַּדִּ֤ים |
|
hab·bad·dîm
|
| of the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr,
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָא֖וּ |
|
yê·rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַח֑וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |