| (Genesis 35:8) |
| וַתָּ֤מָת |
| wat·tā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| דְּבֹרָה֙ |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| מֵינֶ֣קֶת |
| mê·ne·qeṯ |
| nurse |
| H3243 |
| Verb |
| רִבְקָ֔ה |
| riḇ·qāh |
| of Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֛ר |
| wat·tiq·qā·ḇêr |
| and she was buried |
| H6912 |
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| - |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הָֽאַלּ֑וֹן |
| hā·’al·lō·wn |
| an oak |
| H437 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אַלּ֥וֹן |
| ’al·lō·wn |
| - |
| H |
| בָּכֽוּת |
| bā·ḵūṯ |
| Allon-bachuth |
| H439 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 4:4) |
| וּדְבוֹרָה֙ |
| ū·ḏə·ḇō·w·rāh |
| and Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נְבִיאָ֔ה |
| nə·ḇî·’āh |
| a prophetess |
| H5031 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| לַפִּיד֑וֹת |
| lap·pî·ḏō·wṯ |
| of Lappidoth |
| H3941 |
| Noun |
| הִ֛יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| שֹׁפְטָ֥ה |
| šō·p̄ə·ṭāh |
| judged |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִֽיא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 4:5) |
| וְ֠הִיא |
| wə·hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֶׁ֨בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| תֹּ֜מֶר |
| tō·mer |
| the palm tree |
| H8560 |
| Noun |
| דְּבוֹרָ֗ה |
| də·ḇō·w·rāh, |
| of Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָרָמָ֛ה |
| hā·rā·māh |
| Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel her |
| H3478 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 4:10) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And called |
| H2199 |
| Verb |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְבוּלֻ֤ן |
| zə·ḇū·lun |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נַפְתָּלִי֙ |
| nap̄·tā·lî |
| Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| קֶ֔דְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| and he went up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
| bə·raḡ·lāw |
| at his feet |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| with ten |
| H6235 |
| Noun |
| אַלְפֵ֖י |
| ’al·p̄ê |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּ֥עַל |
| wat·ta·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דְּבוֹרָֽה |
| də·ḇō·w·rāh. |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 5:1) |
| וַתָּ֣שַׁר |
| wat·tā·šar |
| Then sang |
| H7891 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh, |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וּבָרָ֖ק |
| ū·ḇā·rāq |
| and Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹ֑עַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Judges 5:7) |
| חָדְל֧וּ |
| ḥā·ḏə·lū |
| ceased |
| H2308 |
| Verb |
| פְרָז֛וֹן |
| p̄ə·rā·zō·wn |
| [The inhabitants of] the villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָדֵ֑לּוּ |
| ḥā·ḏêl·lū |
| they ceased |
| H2308 |
| Verb |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until that |
| H5704 |
| Prep |
| שַׁקַּ֙מְתִּי֙ |
| šaq·qam·tî |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh, |
| that I Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| שַׁקַּ֥מְתִּי |
| šaq·qam·tî |
| that I arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| a mother |
| H517 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:12) |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִי֙ |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
| də·ḇō·w·rāh, |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| ע֥וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| דַּבְּרִי־ |
| dab·bə·rî- |
| utter |
| H1696 |
| Verb |
| שִׁ֑יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| ק֥וּם |
| qūm |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| בָּרָ֛ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וּֽשֲׁבֵ֥ה |
| ū·šă·ḇêh |
| and lead your captivity |
| H7628 |
| Noun |
| שֶׁבְיְךָ֖ |
| šeḇ·yə·ḵā |
| captive you |
| H7617 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲבִינֹֽעַם |
| ’ă·ḇî·nō·‘am |
| of Abinoam |
| H42 |
| Noun |
| (Judges 5:15) |
| וְשָׂרַ֤י |
| wə·śā·ray |
| And the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְּיִשָּׂשכָר֙ |
| bə·yiś·śā·š·ḵār |
| of Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [were] |
| H5973 |
| Prep |
| דְּבֹרָ֔ה |
| də·ḇō·rāh, |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וְיִשָּׂשכָר֙ |
| wə·yiś·śā·š·ḵār |
| and even Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| also |
| H3651 |
| Adj |
| בָּרָ֔ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בָּעֵ֖מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| Into the valley |
| H6010 |
| Noun |
| שֻׁלַּ֣ח |
| šul·laḥ |
| he was sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑יו |
| bə·raḡ·lāw |
| at his heels |
| H7272 |
| Noun |
| בִּפְלַגּ֣וֹת |
| bip̄·lag·gō·wṯ |
| For the divisions |
| H6391 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
| gə·ḏō·lîm |
| [there were] great |
| H1419 |
| Adj |
| חִקְקֵי־ |
| ḥiq·qê- |
| thoughts |
| H2711 |
| Noun |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |