| וַיִּרְדְּפֵ֨ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| [were] and him pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| לִגְרָר֒ |
|
liḡ·rār
|
| as Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and were overthrown |
|
H5307
|
| Verb |
| מִכּוּשִׁים֙ |
|
mik·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| that they could not |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֣ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִֽחְיָ֔ה |
|
miḥ·yāh
|
| recover |
|
H4241
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
|
niš·bə·rū
|
| they were destroyed |
|
H7665
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֑הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they carried away |
|
H5375
|
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיַּכּ֗וּ |
|
way·yak·kū
|
| And they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| סְבִיב֣וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| גְּרָ֔ר |
|
gə·rār,
|
| Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| פַֽחַד־ |
|
p̄a·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֙זּוּ֙ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and they spoiled |
|
H962
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בִזָּ֥ה |
|
ḇiz·zāh
|
| spoil |
|
H961
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| exceedingly much |
|
H7227
|
| Adj |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |