| (Genesis 50:10) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| הָאָטָ֗ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּ֨סְפְּדוּ־ |
| way·yis·pə·ḏū- |
| and they mourned |
| H5594 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִסְפֵּ֛ד |
| mis·pêḏ |
| with lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָבֵ֖ד |
| wə·ḵā·ḇêḏ |
| and very |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| with a very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| לְאָבִ֛יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֖בֶל |
| ’ê·ḇel |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:11) |
| וַיַּ֡רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֩ |
| yō·wō·šêḇ |
| when the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| בְּגֹ֙רֶן֙ |
| bə·ḡō·ren |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| הָֽאָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽבֶל־ |
| ’ê·ḇel- |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous [is] |
| H3515 |
| Adj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| unto this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמִצְרָ֑יִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| of it was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Abel-mizraim |
| H67 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Numbers 15:20) |
| רֵאשִׁית֙ |
| rê·šîṯ |
| of the first |
| H7225 |
| Noun |
| עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם |
| ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem |
| of your dough |
| H6182 |
| Noun |
| חַלָּ֖ה |
| ḥal·lāh |
| a cake |
| H2471 |
| Noun |
| תָּרִ֣ימוּ |
| tā·rî·mū |
| you shall offer up |
| H7311 |
| Verb |
| תְרוּמָ֑ה |
| ṯə·rū·māh |
| [for] a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| כִּתְרוּמַ֣ת |
| kiṯ·rū·maṯ |
| as the offering |
| H8641 |
| Noun |
| גֹּ֔רֶן |
| gō·ren, |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תָּרִ֥ימוּ |
| tā·rî·mū |
| shall you heave |
| H7311 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 18:27) |
| וְנֶחְשַׁ֥ב |
| wə·neḥ·šaḇ |
| and shall be reckoned |
| H2803 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| תְּרוּמַתְכֶ֑ם |
| tə·rū·maṯ·ḵem |
| [this] And your heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| כַּדָּגָן֙ |
| kad·dā·ḡān |
| to you as the grain |
| H1715 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֹּ֔רֶן |
| hag·gō·ren, |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְכַֽמְלֵאָ֖ה |
| wə·ḵam·lê·’āh |
| and as the fullness |
| H4395 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיָּֽקֶב |
| hay·yā·qeḇ |
| the winepress |
| H3342 |
| Noun |
| (Numbers 18:30) |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| When you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּוֹ֙ |
| ḥel·bōw |
| the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof from it |
| H4480 |
| Prep |
| וְנֶחְשַׁב֙ |
| wə·neḥ·šaḇ |
| then it shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כִּתְבוּאַ֥ת |
| kiṯ·ḇū·’aṯ |
| as the product |
| H8393 |
| Noun |
| גֹּ֖רֶן |
| gō·ren |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְכִתְבוּאַ֥ת |
| wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ |
| and as the increase |
| H8393 |
| Noun |
| יָֽקֶב |
| yā·qeḇ |
| of the winepress |
| H3342 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:14) |
| הַעֲנֵ֤יק |
| ha·‘ă·nêq |
| shall furnish him |
| H6059 |
| Verb |
| תַּעֲנִיק֙ |
| ta·‘ă·nîq |
| liberally |
| H6059 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִצֹּ֣אנְךָ֔ |
| miṣ·ṣō·nə·ḵā |
| from your flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּמִֽגָּרְנְךָ֖ |
| ū·mig·gā·rə·nə·ḵā |
| and out of your floors |
| H1637 |
| Noun |
| וּמִיִּקְבֶ֑ךָ |
| ū·mî·yiq·ḇe·ḵā |
| and out of your winepress |
| H3342 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרַכְךָ֛ |
| bê·raḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [of that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| you you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 16:13) |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכֹּ֛ת |
| has·suk·kōṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall observe |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּאָ֨סְפְּךָ֔ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| after that you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| מִֽגָּרְנְךָ֖ |
| mig·gā·rə·nə·ḵā |
| from your threshing |
| H1637 |
| Noun |
| וּמִיִּקְבֶֽךָ |
| ū·mî·yiq·ḇe·ḵā |
| and your wine |
| H3342 |
| Noun |
| (Judges 6:37) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מַצִּ֛יג |
| maṣ·ṣîḡ |
| will put |
| H3322 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּזַּ֥ת |
| giz·zaṯ |
| a fleece |
| H1492 |
| Noun |
| הַצֶּ֖מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| of wool |
| H6785 |
| Noun |
| בַּגֹּ֑רֶן |
| bag·gō·ren; |
| on the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| אִ֡ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| טַל֩ |
| ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגִּזָּ֜ה |
| hag·giz·zāh |
| the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| לְבַדָּ֗הּ |
| lə·ḇad·dāh |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| [it be] and dry |
| H2721 |
| Noun |
| וְיָדַעְתִּ֗י |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| [beside] then shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹשִׁ֧יעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| בְּיָדִ֛י |
| bə·yā·ḏî |
| by my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Ruth 3:2) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֹ֙עַז֙ |
| ḇō·‘az |
| [is] Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| מֹֽדַעְתָּ֔נוּ |
| mō·ḏa‘·tā·nū |
| of our kindred |
| H4130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֖ית |
| hā·yîṯ |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נַעֲרוֹתָ֑יו |
| na·‘ă·rō·w·ṯāw |
| maidens |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| זֹרֶ֛ה |
| zō·reh |
| winnows |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֹּ֥רֶן |
| gō·ren |
| in the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֖ים |
| haś·śə·‘ō·rîm |
| barley |
| H8184 |
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| (Ruth 3:3) |
| וְרָחַ֣צְתְּ ׀ |
| wə·rā·ḥaṣt |
| and Wash |
| H7364 |
| Verb |
| וָסַ֗כְתְּ |
| wā·saḵt |
| and anoint |
| H5480 |
| Verb |
| וְשַׂ֧מְתְּ |
| wə·śamt |
| you and put |
| H7760 |
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֵךְ |
| [śim·lō·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ |
| (śim·lō·ṯa·yiḵ |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [וְיָרַדְתִּי |
| [wə·yā·raḏ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְיָרַ֣דְתְּ |
| (wə·yā·raḏt |
| and get you down |
| H3381 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַגֹּ֑רֶן |
| hag·gō·ren; |
| to the floors |
| H1637 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| make not yourself known |
| H408 |
| Adv |
| תִּוָּדְעִ֣י |
| tiw·wā·ḏə·‘î |
| .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלֹּת֖וֹ |
| kal·lō·ṯōw |
| he shall have done |
| H3615 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּֽוֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| (Ruth 3:6) |
| וַתֵּ֖רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| And she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֹּ֑רֶן |
| hag·gō·ren; |
| to the floors |
| H1637 |
| Noun |
| וַתַּ֕עַשׂ |
| wat·ta·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוַּ֖תָּה |
| ṣiw·wat·tāh |
| commanded her |
| H6680 |
| Verb |
| חֲמוֹתָֽהּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| (Ruth 3:14) |
| וַתִּשְׁכַּ֤ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| And she lay |
| H7901 |
| Verb |
| [מַרְגְּלָתַו |
| [mar·gə·lā·ṯaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַרְגְּלֹותָיו֙ |
| (mar·gə·lō·w·ṯāw |
| at his feet |
| H4772 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| and she rose up |
| H6965 |
| Verb |
| [בִּטְרֹום |
| [biṭ·rō·wm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּטֶ֛רֶם |
| (bə·ṭe·rem |
| before |
| H2958 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַכִּ֥יר |
| yak·kîr |
| could know |
| H5234 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִוָּדַ֔ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| do be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥אָה |
| ḇā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַגֹּֽרֶן |
| hag·gō·ren. |
| into the floors |
| H1637 |
| Noun |
| (1 Samuel 23:1) |
| וַיַּגִּ֥דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| Then they told |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
| nil·ḥā·mîm |
| fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּקְעִילָ֔ה |
| biq·‘î·lāh |
| against Keilah |
| H7084 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁסִ֥ים |
| šō·sîm |
| rob |
| H8154 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֳּרָנֽוֹת |
| hag·go·rā·nō·wṯ. |
| the threshing floors |
| H1637 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:6) |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| נָכ֑וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| of Nachon |
| H5225 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and put forth |
| H7971 |
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
| ‘uz·zā |
| Uzzah |
| H5798 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| [his hand] the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אחֶז |
| way·yō·ḥez |
| and took hold |
| H270 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמְט֖וּ |
| šā·mə·ṭū |
| shook |
| H8058 |
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:16) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| and stretched out |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֨וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ |
| ham·mal·’āḵ |
| when the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| on Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָהּ֒ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וַיִּנָּ֤חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| and repented him it |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לַמַּלְאָ֞ךְ |
| lam·mal·’āḵ |
| to the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַמַּשְׁחִ֤ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| that destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| בָּעָם֙ |
| bā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| It is enough |
| H7227 |
| Adj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הֶ֣רֶף |
| he·rep̄ |
| stay |
| H7503 |
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| גֹּ֖רֶן |
| gō·ren |
| the threshingplace |
| H1637 |
| Noun |
| [הָאֹורְנָה |
| [hā·’ō·wr·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאֲרַ֥וְנָה |
| (hā·’ă·raw·nāh |
| of Araunah |
| H728 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְבֻסִֽי |
| hay·ḇu·sî |
| the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 24:18) |
| וַיָּבֹא־ |
| way·yā·ḇō- |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| גָ֥ד |
| ḡāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עֲלֵה֙ |
| ‘ă·lêh |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הָקֵ֤ם |
| hā·qêm |
| raise |
| H6965 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
| bə·ḡō·ren |
| on the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| [אָרָנְיָה |
| [’ā·rā·nə·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרַ֥וְנָה |
| (’ă·raw·nāh |
| of Araunah |
| H728 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְבֻסִֽי |
| hay·ḇu·sî |
| the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| מַדּ֛וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בָּ֥א |
| bā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| is my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִקְנ֧וֹת |
| liq·nō·wṯ |
| To buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵעִמְּךָ֣ |
| mê·‘im·mə·ḵā |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֗רֶן |
| hag·gō·ren, |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in order to build |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתֵעָצַ֥ר |
| wə·ṯê·‘ā·ṣar |
| that may be stayed |
| H6113 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָנ֨וֹ |
| qā·nōw |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶקְנֶ֤ה |
| ’eq·neh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ |
| mê·’ō·wṯ·ḵā |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְחִ֔יר |
| bim·ḥîr |
| you at a price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַעֲלֶ֛ה |
| ’a·‘ă·leh |
| will I offer |
| H5927 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| does cost me nothing |
| H2600 |
| Adv |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| and bought |
| H7069 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֙רֶן֙ |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכֶ֖סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| חֲמִשִּֽׁים |
| ḥă·miš·šîm |
| for fifty |
| H2572 |
| Noun |
| (1 Kings 22:10) |
| וּמֶ֣לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
| wî·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֡ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֹשְׁבִים֩ |
| yō·šə·ḇîm |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| each |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֜וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| מְלֻבָּשִׁ֤ים |
| mə·lub·bā·šîm |
| having put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| in [their] robes |
| H899 |
| Noun |
| בְּגֹ֔רֶן |
| bə·ḡō·ren, |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| in the entrance |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
| miṯ·nab·bə·’îm |
| prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Kings 6:27) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| יוֹשִׁעֵ֣ךְ |
| yō·wō·ši·‘êḵ |
| help |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| If the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַ֖יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ |
| ’ō·wō·šî·‘êḵ |
| shall I help you |
| H3467 |
| Verb |
| הֲמִן־ |
| hă·min- |
| from where |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֹּ֖רֶן |
| hag·gō·ren |
| the barn floor |
| H1637 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| thee? out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיָּֽקֶב |
| hay·yā·qeḇ |
| the winepress |
| H3342 |
| Noun |