| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| לִוְיַ֤ת |
|
liw·yaṯ
|
| [shall be] an ornament |
|
H3880
|
| Noun |
| חֵ֓ן |
|
ḥên
|
| of favor |
|
H2580
|
| Noun |
| לְרֹאשֶׁ֑ךָ |
|
lə·rō·še·ḵā
|
| to your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַ֝עֲנָקִ֗ים |
|
wa·‘ă·nā·qîm
|
| and chains |
|
H6060
|
| Noun |
| לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ |
|
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā.
|
| about your neck |
|
H1621
|
| Noun |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֗ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יַעַ֫זְבֻ֥ךָ |
|
ya·‘az·ḇu·ḵā
|
| do let forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| קָשְׁרֵ֥ם |
|
qā·šə·rêm
|
| bind |
|
H7194
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ |
|
gar·gə·rō·w·ṯe·ḵā;
|
| your neck |
|
H1621
|
| Noun |
| כָּ֝תְבֵ֗ם |
|
kā·ṯə·ḇêm
|
| write |
|
H3789
|
| Verb |
| ל֥וּחַ |
|
lū·aḥ
|
| the table |
|
H3871
|
| Noun |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| of your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| so shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְנַפְשֶׁ֑ךָ |
|
lə·nap̄·še·ḵā
|
| to your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְ֝חֵ֗ן |
|
wə·ḥên
|
| and favor |
|
H2580
|
| Noun |
| לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ |
|
lə·ḡar·gə·rō·ṯe·ḵā.
|
| to your neck |
|
H1621
|
| Noun |
| קָשְׁרֵ֣ם |
|
qā·šə·rêm
|
| Bind |
|
H7194
|
| Verb |
| לִבְּךָ֣ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart them |
|
H3820
|
| Noun |
| תָמִ֑יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| עָ֝נְדֵ֗ם |
|
‘ā·nə·ḏêm
|
| Tie |
|
H6029
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּרְגְּרֹתֶֽךָ |
|
gar·gə·rō·ṯe·ḵā.
|
| your neck |
|
H1621
|
| Noun |