| (Isaiah 30:33) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָר֤וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [is] ordained |
| H6186 |
| Verb |
| מֵֽאֶתְמוּל֙ |
| mê·’eṯ·mūl |
| of old |
| H865 |
| Adv |
| תָּפְתֶּ֔ה |
| tā·p̄ə·teh |
| Tophet |
| H8613 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| [הוּא |
| [hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִ֛יא |
| (hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| [is] |
| H |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| הוּכָ֖ן |
| hū·ḵān |
| is prepared [it] |
| H3559 |
| Verb |
| הֶעְמִ֣יק |
| he‘·mîq |
| he has made deep |
| H6009 |
| Verb |
| הִרְחִ֑ב |
| hir·ḥiḇ |
| large |
| H7337 |
| Verb |
| מְדֻרָתָ֗הּ |
| mə·ḏu·rā·ṯāh |
| the pile |
| H4071 |
| Noun |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| [is] thereof fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעֵצִים֙ |
| wə·‘ê·ṣîm |
| and wood |
| H6086 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| נִשְׁמַ֤ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּנַ֣חַל |
| kə·na·ḥal |
| like a stream |
| H5158 |
| Noun |
| גָּפְרִ֔ית |
| gā·p̄ə·rîṯ, |
| of brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| בֹּעֲרָ֖ה |
| bō·‘ă·rāh |
| does kindle |
| H1197 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 34:9) |
| וְנֶהֶפְכ֤וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| And thereof shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| נְחָלֶ֙יהָ֙ |
| nə·ḥā·le·hā |
| the streams |
| H5158 |
| Noun |
| לְזֶ֔פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| into pitch |
| H2203 |
| Noun |
| וַעֲפָרָ֖הּ |
| wa·‘ă·p̄ā·rāh |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| לְגָפְרִ֑ית |
| lə·ḡā·p̄ə·rîṯ; |
| into brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and thereof shall become |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצָ֔הּ |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְזֶ֖פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| pitch |
| H2203 |
| Noun |
| בֹּעֵרָֽה |
| bō·‘ê·rāh |
| burning |
| H1197 |
| Verb |